стр. 2 стр. 5 стр. 3 Елена Полякова защищает государственные секреты Сколько иностранцы платят за пересадку органов в Гомеле?

1 5 МАРТА, среда Ночью -1 Днем +3 ДЛЯ НАС НЕТ МЕЛОЧЕЙ ВАЖНО ВСЁ! Облачно с прояснениями. Местами кратковременные осадки, в основном дождь. Местами туман, ночью и утром на дорогах гололедица. Ветер восточный 5 10 м/сек. 6 МАРТА, четверг Ночью -1 Днем Облачно с прояснениями. Местами кратковременные осадки, в основном дождь. Местами туман, ночью и утром на дорогах гололедица. Ветер восточный 5 10 м/сек. По информации Гомельоблгидромета Фаза Луны Заснавана 22 сакавiка 1917 года новолуние 1 марта АЎТОРАК 4 сакавіка 2014 года Абласная газета 34 (23112) Тыраж тыдня Цана 1300 руб. стр. 5 Сколько иностранцы платят за пересадку органов в Гомеле? ФОТО ВЯЧЕСЛАВА СУХОДОЛЬСКОГО Елена Полякова защищает государственные секреты стр. 3 В Жлобине водитель легковушки не пропустил скорую ФОТО ИЗ ГРУППЫ ВКОНТАКТЕ ТИПИЧНЫЙ ЖЛОБИН стр. 2 ФОТО ОЛЕГА БЕЛОУСОВА СЕГОДНЯ ДЕНЬ МИЛИЦИИ

2 2 ПРЕСС-ЦЕНТР ГУБЕРНАТОРСКАЯ ПЛАНЕРКА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. а прошедшей неделе на Гомельине произошло 5 пожаров, в коорых погиб 1 человек, проинфорировал начальник област ного правления МЧС Юрий Парфеенков. Трагедия со смертельным сходом произошла в деревне олотуха Калинковичского райоа: в огне погиб мужчина 1974 ода рождения. Причина неосорожное обращение с огнем при урении в состоянии алкогольного пьянения. Восемь раз выезжали а демеркуризацию ртути. В трех лучаях при проведении земляных абот были обнаружены боеприпаы времен Великой Отечественной ойны все в Калинковичском айоне. Органы государственного ожарного надзора и смотровые омиссии за неделю обследовали коло 7400 домовладений. 161 чеовек привлечен к административой ответственности за нарушение равил пожарной безопасности. а 92 придомовых территориях несены пустующие ветхие строеия в рамках наведения порядка а земле. ПРАВОПОРЯДОК. Начальник ВД облисполкома Валерий олищук доложил о совершеных в этом году на Гомельщине равонарушениях. По линии угоовного розыска в январе февале зарегистрировано 1227 претуплений на 12 меньше, чем за налогичный период прошлого ода. За 2 месяца произошло 14 бийств, что на 8 больше, чем в 012-м. Прирост преступлений тмечается и по линии незаконого оборота наркотиков, а также о кражам. А вот тяжких телесных овреждений зарегистрировано есколько меньше. К админисративной ответственности за арушение Правил дорожного СЕГОДНЯ ДЕНЬ МИЛИЦИИ Школа мужества, стойкости, ответственности Уважаемые сотрудники, ветераны органов внутренних дел Гомельской области! Гомельский областной исполнительный комитет и областной Совет депутатов сердечно поздравляют ас с профессиональным праздником Днем милиции. Для каждого из нас эта дата особая по своей сути и историческому содержанию. На протяжении многих есятилетий милицейская служба была и остается тяжелой, сложной и ответственной. Это школа мужества, тойкости, патриотизма и высокой ответственности, верности присяге, преданности народу и Отечеству. Лучшая и главная оценка усилий солдат правопорядка, имена многих из которых золотыми буквами писаны в летопись родного края, признательность и уважение многонационального населения Гомельины. Продолжая и развивая славные традиции старших поколений защитников правопорядка, органы милиции сегодня успешно противостоят преступности, обеспечивают охрану общественного порядка, личную и мущественную безопасность граждан. В этот праздничный день примите слова искренней благодарности за нелегкую повседневную службу, ысокую ответственность и профессионализм, выдержку и самообладание. Желаем вам крепкого здоровья, счастья, оптимизма и благополучия. Пусть крепнут ваши добрые традиции, приумножаются новые успехи и достижения в почетной службе а благо белорусского народа. Кому тайна по плечу Постороннему человеку о своей работе Елена Полякова (фото на 1-й стр.) рассказывать не станет. Даже в общих чертах. Оно и понятно. Ведь подполковник милиции занимает должность заместителя начальника отдела по защите государственных секретов. Бюджетный рубль счет любит На состоявшемся вчера в облисполкоме еженедельном аппаратном совещании губернатор Владимир ДВОРНИК в очередной раз напомнил о необходимости бережного отношения к бюджетному рублю. Председатель облисполкома призвал руководителей активно использовать в работе хозспособ. движения привлечены человек. 669 водителей задержаны за рулем автомобиля в пьяном виде на 320 меньше по сравнению с прошлым годом. Ежедневно в среднем задерживается около 8 горе-водителей. На дорогах области произошло 60 ДТП: пять человек погибли, 60 ранены. Всего в республике с начала года под колесами автомобилей погибло уже 85 человек. По оперативной информации, в январе феврале наблюдалось снижение общей смертности на 7,4%, младенческой на 74,1% Надо больше работать на профилактику, отметил Владимир Дворник. Следует активнее наказывать в административном порядке, ведь это людей дисциплинирует. Важно вовремя одернуть человека. Мелкое хулиганство, распитие спиртного в общественных местах все это может перерасти в серьезные преступления. ЭКОНОМИКА. О предварительных результатах работы экономики Гомельщины в январе феврале рассказала председатель комитета экономики облисполкома Эльвира Карницкая. По предварительной оценке, темп Председатель областного исполнительного комитета В. ДВОРНИК Время показывает, что женинам в милиции по плечу многие специальности, в том числе связанные с сохранением тайн. 870 представительниц прекрасного пола трудятся в органах внутренних дел области. Но несмотря на то, что женщины работают в силовых структурах, в жизни они остаются чуткими и ранимыми, а в мужчинах ценят прежде всего надежность, ответственность, верность. Еще в школе Елена знала, что свою жизнь свяжет с юриспруденцией, мечтала стать судьей. роста валового регионального продукта складывается не выше 100%. Свой вклад в это внес ряд наших крупных промышленных и перерабатывающих предприятий, где замедлились темпы роста объемов производства. Не выполняет область пока и план по экспорту услуг. Остальные показатели социально-экономического развития в рамках прогноза. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО. Как проинформировал заместитель председателя комитета по сельскому хозяйству и продовольствию облисполкома Сергей Метлицкий, практически все сельхозпредприятия приступили к весенним полевым работам: вносятся удобрения, готовится почва под посев. Накоплено 40% минеральных удобрений. Если погода не изменится, аграрии уже на этой неделе приступят к выборочному севу ранних колосовых. Во всех хозяйствах области выплатили зарплату за январь. Заплатить людям вовремя заработанное первоочередная задача, подчеркнул губернатор. И работу это не следует откладывать на последние дни месяца. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. На Гомельщине по-прежнему растет количество обращений в медицинские учреждения по поводу острых респираторных вирусных заболеваний, сообщил начальник управления здравоохранения облисполкома Николай Васильков. Медикаментов и диагностического оборудования достаточно. По оперативной информации, в январе феврале наблюдалось снижение общей смертности на 7,4%, младенческой на 74,1%. Рождаемость выросла на 4,8%. Татьяна ЕРМАКОВА Председатель областного Совета депутатов М. БОНДАРЬ Окончила юридический факультет Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины. Работала следователем, старшим следователем в Буда-Кошелевском и Гомельском районах, с 2008 года в управлении внутренних дел Гомельского облисполкома. Одним секретом Елена всетаки поделилась. Но только личным. Она очень любит орхидеи. Олег БЕЛОУСОВ Знакомьтесь с кандидатами Изучить биографии кандидатов в депутаты местных Советов депутатов Беларуси двадцать седьмого созыва можно будет на информационных стендах на участках для голосования. Об этом рассказали в областной избирательной комиссии, а также напомнили, что на информационных стендах должны быть размещены номера телефонов окружной, территориальной и Центральной избирательных комиссий, а также органов внутренних дел, аварийноспасательных служб и подразделений по чрезвычайным ситуациям. Информационные стенды будут оборудованы не позднее чем за 14 дней до выборов. Татьяна ГОРОХОВА Награждения За многолетний добросовестный труд награждены Почетной грамотой облисполкома: КНЯЗЕВ Александр Николаевич заместитель начальника отдела ГАИ начальник межрайонного регистрационно-экзаменационного отделения ГАИ милиции общественной безопасности ОВД Речицкого райисполкома; МУЗЫЧЕНКО Сергей Анатольевич старший оперативный дежурный оперативно-дежурной службы милиции общественной безопасности ОВД Брагинского райисполкома. Облисполком объявил благодарность: СМОЛЯРОВУ Виктору Аркадьевичу помощнику дежурного оперативно-дежурной службы милиции общественной безопасности ОВД Жлобинского райисполкома; ТИМОШЕНКО Игорю Николаевичу первому заместителю начальника ОВД администрации Железнодорожного района города Гомеля начальнику криминальной милиции. РЕГИОН-ФАКТ Собираем мусор по-новому МОЗЫРЬ. Решением Мозырского райисполкома коммунальным службам предписано организовать пункты приема вторсырья. Стекло, макулатура, отходы полимеров все это в дальнейшем получит вторую жизнь, а сдатчики еще и деньги. Наличные и не отходя от кассы. За то, что не выбросили мусор в общую кучу, а не поленились рассортировать и принести куда надо. Уже до конца первого квартала пункты приема должны быть созданы при всех девяти ЖЭУ. Для удобства населения они будут располагаться вблизи торговых центров, рынков. Сбор вторсырья по-новому организовывается в рамках соответствующей госпрограммы, реализация которой началась в 2009 году, а завершение планируется в Профессионалы КОРМА. В районе чествовали лучших работников по итогам прошлого года. Перед началом мероприятия в Доме культуры можно было посетить красочно оформленную выставку. Здесь же работала и выездная торговля. Как сообщает сайт kormanews.by, председатель райисполкома Иван Науменко вручил победителям соревнований дипломы и денежные премии. Почетным гостем на слете передовиков был председатель областного отделения Белорусского фонда мира Тимофей Глушаков. Образы весны и лошади ГОМЕЛЬ. В областной библиотеке имени В. И. Ленина 6 марта откроются две выставки, посвященные Международному женскому дню. На выставке Весна и Солнце в подарок Маме! свои творческие работы представят воспитанники областного Дворца творчества детей и молодежи. Студией Вдохновение руководит член Белорусского союза художников Анжелика Шабалтас. Ребята неоднократно становились победителями различных конкурсов. А на выставке живописи Год Лошади глазами художницы будут представлены работы Светланы Батраковой, посвященные образам лошади, природы, весны и обновления. Опасная находка СВЕТЛОГОРСК. Вблизи деревни Погонцы найдены 107 снарядов и 3 минометные мины времен Великой Отечественной войны. Об этом рассказали в Светлогорском районном отделе внутренних дел, сотрудники которого совместно с работниками межрайонной инспекции охраны животного и растительного мира обнаружили боеприпасы в лесном массиве. В тот же день группа разминирования военной части 5527 все снаряды обезвредила. Л. ЛОБАН, А.ТЕРЕНТЬЕВ, С. АЛЕКСЕЕВА, Т. ЗАВОРОТНАЯ

3 ГОМЕЛЬСКОЕ ВРЕМЯ ПОД КОНТРОЛЕМ К ним приезжал ревизор Нарушений более чем на 19,6 миллиарда рублей было выявлено в 2013 году главным управлением ведомственного контроля облисполкома. Около 10 миллиардов уже возвращено в казну. Было проведено 176 проверок финансово-хозяйственной деятельности организаций. Такие цифры озвучил на заседании областного исполнительного комитета начальник главного управления ведомственного контроля облисполкома Виталий Уткин. Решение Гомельского областного Совета депутатов от 29 января 2014 г. 303 Об установлении границ сельсоветов Мозырского района Гомельской области На основании абзаца четвертого части первой статьи 13 Закона Республики Беларусь от 5 мая 1998 года Об административно-территориальном устройстве Республики Беларусь в редакции Закона Республики Беларусь от 7 января 2012 года Гомельский областной Совет депутатов РЕШИЛ: 1. Установить границы сельсоветов Мозырского района Гомельской области на площади ,98 гектара в соответствии с перечнем сельсоветов Мозырского района Гомельской области согласно приложению. 2. Гомельскому областному исполнительному комитету принять меры по реализации настоящего решения. 3. Настоящее решение обнародовать (опубликовать) в газете Гомельская праўда. 4. Настоящее решение вступает в силу после его официального опубликования. Председатель М. БОНДАРЬ п/п Приложение к решению Гомельского областного Совета депутатов ПЕРЕЧЕНЬ сельсоветов Мозырского района Гомельской области Наименование сельсоветов Мозырского района Гомельской области Площадь, гектаров 1 Барбаровский 9011,68 2 Каменский 24261,38 3 Козенский 9555,55 4 Криничный 10663,31 5 Махновичский 16176,67 6 Михалковский 13876,90 7 Осовецкий 18682,85 8 Прудковский 6277,39 9 Скрыгаловский 17694,34 10 Слободской 29656,91 Итого: ,98 В прошлом году ревизоры провели на 56 проверок меньше, чем в 2012-м, однако они оказались гораздо результативнее. Нарушений законодательства выявлено на значительно большую сумму на 14 миллиардов рублей, больше средств и взыскано. По этим показателям наша область на первых местах в республике. Еще один показатель эффективности работы сумма выявленных нарушений на одного ревизора. В прошлом году она составила 934 миллиона рублей, что на 826 миллионов больше, чем в 2012-м. К дисциплинарной и материальной ответственности в 2013 году привлечено 500 лиц. Один человек освобожден от занимаемой должности. По материалам проверок правоохранительные органы возбудили 40 уголовных дел. Нарушения законодательства были выявлены во всех отраслях, отметил Виталий Уткин. На предприятиях АПК, где ревизоры в прошлом году побывали 59 раз, нарушения потянули более чем на 3,5 миллиарда рублей. Фиксировались многочисленные недостачи и необоснованное списание сельскохозяйственной продукции, незаконное расходование денег на оплату труда. Например, в результате внеплановой проверки птицефабрики Рассвет было выявлено нарушений законодательных и нормативно-правовых актов на 723 миллиона рублей. Среди них включение в К дисциплинарной и материальной ответственности в прошлом году привлечено 500 лиц акты сдачи-приемки невыполненных объемов работ и неуложенных стройматериалов. На 1 февраля птицефабрика уже возместила 86% ущерба. В организациях строительной отрасли нарушений выявлено еще больше на 5,2 миллиарда рублей. Чаще всего ревизоры устанавливали незаконные расходы бюджетных средств, выделенных на проведение строительных работ, завышение их объемов и стоимости, необоснованное списание стройматериалов. Основные нарушения в организациях социальной сферы необоснованные расходы бюджетных средств, которые были выделены на оплату коммунальных услуг, проведение ремонтно-строительных работ, а также незаконные выплаты зарплаты, в том числе премий руководителям, неправильная оплата дополнительных отпусков за ненормированный рабочий день. Ряд грубых нарушений в 2013 году установлен в исполнительных органах первичного и базового уровней. Например, внеплановая проверка Гомельского райисполкома выявила их более чем на 7 миллиардов рублей. Возбуждено 10 уголовных дел. В частности, в нарушение требований законодательства принято решение о внесении неденежного вклада в уставный фонд СООО БелСельхозПром. Ущерб составил около 3,3 миллиарда рублей. Незаконно предоставлялись сторонним организациям займы денежных средств ОАО Гомельский райагросервис. Кстати, в 2012 году проверки исполнительных и распорядительных органов не проводились. Татьяна ЕРМАКОВА НЕ УСТУПИЛ ДОРОГУ Торопился больше, чем скорая В Жлобине водитель легковушки не пропустил скорую (фото на 1-й стр.). Медики травмированы, пациент скончался в больнице. ДТП произошло 1 марта около шести часов вечера, сообщили в областной ГАИ. На перекрестке улиц Барташова и Акопова водитель Мазды не уступил дорогу карете скорой помощи. Легковушка выехала на перекресток на зеленый свет, автомобиль спецназначения с включенными проблесковыми маячками и звуковым сигналом на красный. Фольксваген-Транспортер вез в больницу 38-летнего пациента, который находился в тяжелом бессознательном состоянии. В результате столкновения с Маздой микроавтобус скорой помощи опрокинулся на бок. Ехавшие в нем две медработницы получили травмы, а пациент перелом руки. Пострадавших доставили в больницу. Через несколько часов мужчина, не приходя в сознание, скончался, по предварительному заключению, от имевшегося у него заболевания. ДТП с участием спецтранспорта на дорогах Гомельщины единичные, пояснила начальник отделения по агитации и пропаганде ГАИ УВД облисполкома Ольга Резвякова. Для профилактики подобных происшествий ГАИ регулярно проводит рейды Уступи дорогу спецтранспорту. За минувший год к ответственности привлечены 35 водителей, не пропустивших автомобили оперативного назначения, двигавшиеся со звуковым сигналом и проблесковыми маячками. По факту ДТП с участием скорой Жлобинский районный отдел Следственного комитета проводит проверку. Для установления связи между смертью пациента и полученными им при ДТП телесными повреждениями назначена судмедэкспертиза. Будут изучены видеозаписи с автомобильных видеорегистраторов очевидцев, а также с камеры, установленной на перекрестке, сообщили в УСК по Гомельской области. Арина СУХОВА ДУХОВНОЕ Главное в посте молитва Епископ Гомельский и Жлобинский Стефан обратился к православным верующим в дни Великого поста, который начался вчера. Хочется пожелать всем поститься не только телесно, но и духовно, напутствовал верующих преосвященнейший Стефан. В эти дни мы должны примириться с ближними и найти умиротворение. Пусть наши сердца наполнятся миром, добром и благополучием. Татьяна ПРЕЖИНА РОГАЧЕВ НОВОСТИ Выиграл 150 миллионов рублей Отдел образования, спорта и туризма райисполкома победил в областном конкурсе на лучшую организацию работы. Деятельность 72 учреждений района, где занимается более 8 тысяч ребят, оценивали по девяти параметрам. Обращали внимание не только на учебу и воспитание, но и на питание, другие важные направления. Кроме диплома и вымпела, победитель получил 150 миллионов рублей. Как заверила заместитель начальника отдела Елена Клочкова, денежный приз пойдет на закупку учебного оборудования. Премьерный дебют После перерыва в несколько лет народный театр ГДК показал спектакль Не покидай меня по пьесе Алексея Дударева. Это премьерный дебют выпускницы Белорусского государственного университета культуры и искусств Натальи Халимоновой. В премьерной постановке педагогу-организатору городской гимназии удалось объединить способности молодых и уже опытных артистов народного театра. Обновленный коллектив воплотил свое видение баллады на военную тематику. Зал был впечатлен постановкой и аплодировал стоя, отметили в отделе идеологической работы, культуры и по делам молодежи райисполкома. Василий ДУБИК СВЕТЛОГОРСК НОВОСТИ Наши люди на чужой войне В историко-краеведческом музее прошла встреча клуба Собеседник с воином-интернационалистом Александром Рубаном. Участники встречи посмотрели видеопрезентацию о событиях в Афганистане 80-х годов прошлого века, основанную на видеодокументах, фотографиях и воспоминаниях. Затем выступил бывший офицер разведывательного управления Туркестанского военного округа полковник в отставке Александр Рубан, который рассказал об афганских событиях с точки зрения военного: главной целью было предотвратить размещение американских военных баз на территории Афганистана. Также он остановился на допущенных ошибках, которые почти за 10 лет участия в чужой войне привели к тысячам погибших. Дмитрий ХОМИЦЕВИЧ Полезный диалог Управление по общим вопросам совместно с профсоюзным комитетом ОАО Светлогорский ЦКК в рамках единого дня информирования населения организовало встречу для работников комбината. На информационную беседу был приглашен председатель районного Совета депутатов Григорий Мурашко, который рассказал о сделанном в 2013 году и перспективах развития города и района. Много вопросов было к генеральному директору КЖУП Светочь Ивану Калупахо. Руководитель предприятия рассказал, как будут потрачены выделенные государством средства в этом году. Также упомянул об объектах, которые в ближайшее время изменятся в лучшую сторону благодаря добросовестному труду работников. Главный государственный санитарный врач района Николай Рубан озвучил статистику новых заражений ВИЧ-инфекцией в городе и районе. В конце встречи работники комбината смогли лично задать специалистам вопросы, их оказалось немало. Алина ГУСАЧЕНКО Прямая линия 5 марта с до первый заместитель начальника областной инспекции Министерства по налогам и сборам Валентина СЫТЬКО проведет прямую линию по вопросам, входящим в компетенцию налоговых органов. Звонить можно по телефону 8 (0232)

4 4 ЛЕНТА ВРЕМЕНИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ РАБОТАЕТ На возведение мемориального комплекса в Светлогорском районе в честь операции Багратион первым перечислил миллион рублей минчанин Илья Иванович Горбачевский (на снимке). Вскоре на имя председателя Комитета государственного контроля Александра Якобсона от него поступило письмо. Вот несколько слов, адресованных Александру Серафимовичу: Пишет Вам бывший юный партизан отряда Балтиец Лидской партизанской зоны. Выражаю искреннюю благодарность от имени живых и ушедших ветеранов Великой Отечественной войны за увековечивание памяти операции Багратион. Она была уникальной по всем показателям военной стратегии. Для этих целей я дарю миллион рублей. Операция Багратион фактически спасла мне жизнь. При выполнении очередного задания был схвачен немецкой контрразведкой и приговорен к повешению на базарной площади города Лиды. Но быстрое наступление войск при операции Багратион не позволило фашистам это сделать. Им нужно было срочно спасать свои шкуры. Моя казнь была заменена на расстрел, из-под которого мне удалось сбежать. Только операция Багратион дала возможность прожить счастливую жизнь, воспитать двух сыновей, построить дом и вырастить сад. Спасибо Вам. Родился Илья Иванович в 1927 году в поселке Орловское-Сортировочное Смоленска, участвовал в антифашистском подполье. Участник партизанского движения в Беларуси, агентурный разведчик отряда Балтиец бригады имени Кирова в Лидской зоне. В 16 лет стал инвалидом из-за перенесенных пыток в немецких тюрьмах. Окончил Смоленский архитектурно-строительный техникум, Бежицкий институт транспортного машиностроения. Работал в Ленинграде, СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ Не остались в стороне Сотрудники Комитета государственного контроля области собрали и перечислили личные средства на строительство мемориального комплекса Багратион. Скульптурную композицию, посвященную одной из легендарных освободительных операций Великой Отечественной войны, возведут в Светлогорском районе. Василий ДУБИК Первый миллион памяти Днепродзержинске, ведущим конструктором Минского автозавода, затем в Министерстве торговли, Министерстве жилищно-коммунального хозяйства. Награжден орденом Отечественной войны І степени, медалями За отвагу, Партизану Отечественной войны І и ІІ степени, За победу над Германией, медалью Жукова. Автор нескольких документальных книг. Таковы факты пунктирно обозначенной жизни. Хотелось узнать у Ильи Ивановича, как ему, подростку, во время войны удалось избежать, казалось бы, неминуемого расстрела. Накануне ему приснился сон, будто находится он в родных местах. Стоит под крышей соседского сеновала и видит на обочине шоссе старомосковской дороги возле дуба золотой светящийся крест. Лучи от него, рассыпаясь, исходят во все стороны. Всю ночь Илья пытался подойти к нему и унести. Однако не мог. На него летела шрапнель от рвущихся зенитных снарядов, преграждала путь, и каждый раз, не успев взять крест, возвращался под крышу сеновала Потом он часто вспоминал этот сон, ведь крест символ вечной жизни. Значит, Всевышний предвещал спасение. А тогда Он снова и снова вспоминал военнопленных Баулагеря, которые входили в подпольную антифашистскую группу, возглавляемую Леонидом Рубиным, сестру Зинаиду, ставшую уборщицей в конторе строительного лагеря, Марию Егорову, достававшую бланки аусвайсов, ее дом, превращенный в явочную квартиру. Арестовали их в мае 1943 года Рубина, Бориса Выходца, всех десятерых расстреляли. Спустя некоторое время арестовали и его. Две недели длились допросы. Избивали резиновыми шлангами, устраивали очные ставки с провокаторами. Сестра Зина передала немцу, который вел дознание, золотые сережки и корзину яиц. На пятнадцатый день Илью выпустили, взяв расписку о том, что никуда из дому отлучаться не будет. Но он отлучался. В памяти всплывала Мария Супрен, которая и передала ему первую записку от командира партизанского отряда Балтиец И. А. Пролыгина. Однажды получил от него особое задание: срочно достать фотоаппарат и медикаменты, которых не оказалось в Лиде. Но проезд в Минск без пропусков невозможен, в поездах гражданским лицам ездить запрещалось. Достали форму добровольца немецкой армии с нарукавной нашивкой. Нарядили его в эту одежду и отправили в столицу. Тогда всё обошлось удачно. Представили к медали За отвагу. А в Лиде в помощь местному отделению СД прибыла команда тайной полиции с оперативной группой абверовской контрразведки. Начались аресты. Были схвачены подпольщики из группы Михаила Игнатова и других групп. Теперь многое зависело от связных и разведчиков Баулагеря, которыми руководил Малыш так для конспирации называли Илью Горбачевского. Но и он вскоре был арестован. Расстрелы начались 23 июня 1944 года. А 3 июля среди 70 обреченных был и он. Машина, битком набитая жертвами, остановилась на лесной поляне, вспоминает Илья Иванович. Палачи выстроились полукольцом в шести-восьми метрах. Вначале из кузова выгнали женщин и подростков. Повели в кусты. А оставшиеся услышали голос переводчика, скомандовавшего: Всем раздеться Донеслись плач, крики, потом выстрелы. В кузове засуетились мужчины, начали прощаться. Я простился с доктором Кальфой. Сидевший в центре Михаил Лихорад крикнул: Ребята, души гадов! За мной! И обреченные на смерть вдруг выпрямились, словно обрели какую-то сверхъестественную силу. Вслед за Михаилом все бросились к заднему борту кузова, стали прыгать на головы охранников. Палачи не ожидали такого и на какое-то мгновение оторопели. Потом застучали автоматы, защелкали пистолеты. Поднялась невообразимая кутерьма, крики на русском и немецком языках. Клубки сцепившихся тел катались по земле. Но силы были неравными палачи одолели своих жертв Я не успел выпрыгнуть со всеми и оказался в углу кузова возле кабины. Пули меня не задели. Придя в себя, подобрался к борту, выглянул из-под брезента. Чуть подальше от машины палачи добивали полуживых людей и стаскивали их за ноги в ямы. Из глубины леса доносились выстрелы, крики. Я стал торопливо вылезать из кузова в надежде рвануть в кусты. Но меня заметили. Немец кричал: Хальт! Руссише швайн! Раздевайсь! Он стоял рядом, широко расставив ноги, направив на меня автомат. Бежать поздно, мелькнула мысль, это конец! Я сразу успокоился, пропала дрожь, начал молча снимать комбинезон. Увидев, что палач на какой-то миг отвлекся, я уловил этот последний шанс ловко накинул снятый комбинезон на голову немцу, а сам бросился бежать. Два прыжка и траншея. Бежать что есть мочи! Только бежать! билась в голове мысль. Вскочив в траншею, сбросил демаскировавшую меня матросскую тельняшку, пробежав с десяток метров, перемахнул через бруствер и юркнул в кусты. Вослед шла стрельба, свистели пули и неслось остервенелое Хальт, рус! Хальт! Но хриплые крики преследовавшего немца только подхлестывали и придавали силы А впереди спасительный лес, чуть ближе деревня, справа и слева от нее поля ржи, овса. В рожь и ползком. Мысль лихорадочно искала решения: куда дальше? Только не в деревню! Назад к месту расстрела. Там искать не станут. И я попластунски пополз назад, надеясь, что там все прочесано, а гитлеровцы ушли вперед И была еще счастливая встреча с женщиной, шедшей в Лиду. Она-то и сообщила о нем сестре Зине, которая появилась в тот же день с одеждой для него. А там встреча с одним из отрядов польской Армии Краевой, где и воевал до соединения с наступающими войсками Красной Армии. Остальное мы уже знаем из письма Ильи Ивановича. Впрочем, более подробно обо всем можно прочесть в его документальной книге Крест мой хранитель. Илья Иванович пообещал приехать на открытие памятного знака, посвященного операции Багратион. Изяслав КОТЛЯРОВ P.S. Да, рительный благотво- счет КУП Управление капитального строитель ства Светлогорского района в ЦБУ 322 филиала 312 ОАО АСБ Беларусбанк в г. Светлогорске работает: есть уже не только первый миллион, но и первый миллиард рублей. Надеемся, что будут и другие перечисления. С ВОЕННЫМ УКЛОНОМ Белорусский ДОСААФ есть и на YouTube В Гомеле добровольное общество содействия армии, авиации и флоту Беларуси подвело итоги работы в 2013 году. На сегодняшний день оно объединяет более 111 тысяч жителей страны, отметил председатель центрального совета ДОСААФ Иван Дырман. Оборонное общество готовит молодых людей к службе в армии и силовых структурах, занимается подготовкой специалистов гражданских профессий. В минувшем году через ДОСААФ обрели рабочие специальности более 61 тысячи человек. Кстати, здесь обучался каждый третий водитель в стране. На чемпионатах, Кубках мира и Европы спортсмены ДОСААФ Беларуси завоевали 197 медалей. Общество регулярно проводит республиканские соревнования по техническим и авиационным видам спорта. К тому же в нашей стране состоялся этап чемпионата мира по ракетомодельному спорту, прошли состязания центрально-европейской лиги по мотоболу и соревнования ДОСААФ СНГ по водно-моторному, судомодельному спорту и плаванию в ластах. В кружках и секциях по техническим и авиационным видам спорта занимается около 18 тысяч детей, подростков и взрослых. На популярном сервере YouTube работает видеоканал ДОСААФ Беларуси, подчеркнул начальник пресс-центра оборонного общества Андрей Дроб. А сайт оборонного общества посещают пользователи из 67 стран. В работе IV пленума центрального совета ДОСААФ принял участие заместитель Государственного секретаря Совета Безопасности генерал-майор Станислав Зась. Ян ПОЛЕССКИЙ ПАМЯТЬ Партизанки В год 70-летия освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков хочу вспомнить о прекрасных представительницах Гомельщины, партизанках, награжденных орденом Славы третьей степени. В ноябре 1942 года вступила в отдельный партизанский отряд Смерть фашизму уроженка деревни Ящицы Стрешинского района (ныне Жлобинский) Ольга Кришнева. Вначале была разведчицей, а когда образовалась партизанская бригада имени П. К. Пономаренко, ее назначили заместителем комиссара отряда. В наградном листе отмечается: Товарищ Кришнева участница боев с немецкими оккупантами, где проявила себя сильным, мужественным и отважным воином-партизаном. Работая в разведке, давала всегда точные сведения о противнике. Внимательно относилась к раненым партизанам. Много уделяла внимания работе с личным составом бригады, особенно с молодежью. Ее труд не пропал даром. Комсомольцами отряда пущено под откос 17 вражеских эшелонов, перебито 250 рельс, взорвано 23 автомашины, убито 146 гитлеровцев. Ольга Морозова уроженка деревни Карповка Лоевского района восемнадцатилетней девушкой в сентябре 1942 года пришла в партизанский отряд имени К. С. Ворошилова, который действовал в Речицком районе. Ольга распространяла среди населения окрестных деревень подпольные газеты и листовки, через свою агентурную сеть добывала в Речице медикаменты для отряда. На основании ее разведданных был разгромлен вражеский гарнизон в деревне Макановичи. В мае 1943 года Морозова была переведена во вновь сформированный отряд имени С. М. Кирова, принимала активное участие в диверсионной деятельности. С ее участием взорваны вражеский эшелон и три автомашины. Мария Карако из деревни Сведское Речицкого района была партизанкой отряда имени К. С Ворошилова, а с сентября 1943 года отряда имени А. В. Суворова, бригады Мститель. Товарищ Карако проявила себя одной из лучших партизанок-разведчиц. Дисциплинированная, смелая и инициативная, говорится в наградном листе, подписанном в 1944 году начальником Белорусского штаба партизанского движения П. З. Калининым. В июне 1943 года в бою под Горновкой с немецкой карательной экспедицией она шла впереди, личным примером увлекала за собой взвод. В этом бою было уничтожено до 150 немецких солдат и офицеров. Мария Карако участвовала также в разгроме вражеских гарнизонов в деревнях Узнож и Горваль. С ее помощью в сентябре 1942 года на шоссе Хойники Речица из засады уничтожены три автомашины и один мотоцикл. Смелостью и отвагой отличалась пулеметчица отряда Смерть фашизму имени П. К. Пономаренко, уроженка деревни Антоновка Жлобинского района Анна Севостьянчик. Особенно она проявила себя в бою у деревни Смолакурка Речицкого района, где огнем из пулемета несколько раз отбивала атаки противника. В течение трех дней в ноябре 1943 года партизаны вели бой с карателями у деревни Горваль. Анна постоянно была на переднем крае. В итоге оккупанты потеряли около сотни убитыми, народные мстители захватили в бою приличные трофеи. В наградном листе, подписанном командованием Лельчицкой партизанской бригады, отмечены заслуги партизанки Христины Ларионовой. В отряд прибыла 5 апреля 1943 года из деревни Милошевичи Лельчицкого района. Участвовала во многих боевых операциях, в уничтожении железнодорожного полотна на участке Ельск Словечно. Имеет на своем личном боевом счету две взорванные автомашины и шесть убитых немецких солдат. Как сказано в наградном листе, выдержанная и самоотверженная партизанка. Орденоносцем этой награды стала и партизанка бригады имени П. К. Пономаренко, уроженка Стрешина Ксения Атаманчик. До прихода в отряд была связной, доставляла сведения о положении в деревнях, предупреждала партизан о готовящихся карательных экспедициях противника и отправках в Германию мирных жителей, помогала продуктами питания, собирала оружие. Она передала в отряд два ручных пулемета, два автомата, наган, тысячу патронов. Работала санитаркой, ухаживала за ранеными, ходила на боевые задания. Ей часто приходилось выполнять обязанности медсестры и даже врача. Геннадий БАРКУН, историк, г. Минск

5 ОБЩЕСТВО БЛАГО ТВОРИ Молодому украинцу пересадят почку в Гомеле У жителя Ивано-Франковской области Владимира Тонковского врожденная патология, из-за которой последние восемь лет он находится на аппарате искусственной почки. НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ Член Нобелевского комитета стал почетным доктором Гомельского университета Профессор, академик Шведской королевской академии наук, директор университетского Научного центра Alba Nova (Стокгольм), член Нобелевского комитета по физике Матс Ларссон получил диплом почетного доктора ГГУ имени Ф. Скорины. Это высокое звание ему присвоено за большой вклад в развитие научного сотрудничества гомельского и стокгольмского университетов. Шведский гость стал двенадцатым по счету зарубежным ученым в списке почетных докторов ведущего вуза региона, в который входят представители Франции, Италии, Германии, Китая, России. Наше сотрудничество многоплановое, подчеркнул на торжественной церемонии член-корреспондент НАН Беларуси ректор ГГУ Александр Рогачев. Оно включает не только совместное выполнение научных проектов. Шведская сторона активно участвует и в подготовке квалифицированных научных кадров. В последние годы наши молодые исследователи в Стокгольмском университете защитили две докторские и пять магистерских диссертаций. Принимая награду, Матс Ларссон, которого по праву ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА ТОНКОВСКИХ ФОТО ВЛАДИМИРА ЧИСТИКА Владимир любит футбол, но врожденная патология не позволяет играть Как сказал Виктор Васильевич, отец Володи, операцию по пересадке на Украине делать нельзя в связи с особенностями законодательства. Дело в том, что у них не разрешается брать органы неживого человека. Донорами могли бы быть родные Владимира, но отец не подходит по группе крови, а мать из-за перенесенной болезни. В Беларуси действует презумпция согласия: если органы неживого донора подходят тому, кого еще можно спасти, разрешено проводить трансплантацию. Такой подход позволяет спасать около полусотни жизней в год. Причем граждане Беларуси получают донорский орган бесплатно. В листе ожидания они расположены выше по приоритету, чем нерезиденты нашей страны, которые платят немалые деньги за медицинские услуги. Украинцу Владимиру Тонковскому операция в Республиканском научно-практическом центре радиационной медицины и экологии человека обойдется примерно в пятьдесят тысяч долларов США. Несмотря на внушительную стоимость, в других странах пересадка почки может стоить в разы дороже. Сейчас молодой человек привязан к аппарату искусственной почки и каждые три дня вынужден появляться в больнице. Практика показала: чем дольше пациент находится на гемодиализе, тем труднее его оперировать. О путешествиях, спортивных соревнованиях или рабочих командировках можно назвать давним другом ГГУ (на протяжении 10 лет он приезжает практически каждый год для участия в совместных научных конференциях и семинарах), выразил глубокую признательность за высокую оценку его вклада в развитие дружественных и деловых отношений между физиками Беларуси и Швеции. На белорусском языке, практически без акцента, он подтвердил свое восхищение замечательными успехами биатлонистки Дарьи Домрачевой на Зимних Олимпийских играх в Сочи и поздравил присутствующих с новым Героем Беларуси. можно и вовсе забыть. Владимир, несмотря на свой недуг, любит спорт и в данный момент занимается футболом в группе здоровья. Отец Володи обратился в Гомельский облисполком и попросил помочь с размещением информации о сборе средств, необходимых для операции. После трансплантации мой сын станет полноценным членом общества и сможет жить как все остальные люди, Научное сотрудничество Матса Ларссона (слева) и доцента кафедры теоретической физики ГГУ Валерия Капшая в области физики микромира длится уже более десяти лет В программе визита Матса Ларссона было не только общение с коллегами преподавателями кафедры теоретической физики, которые стояли у истоков сотрудничества стокгольмского и гомельского вузов, начиная с 2000 года, но и со студенческой молодежью, магистрантами и аспирантами. Для них ученый прочитал цикл лекций об основах квантовой механики, крупномасштабном оборудовании в физике и других естественных науках. После лекции члена Нобелевского комитета, который вершит судьбы авторов величайших мировых поделился с ГП Виктор Тонковский. Он больше не будет привязан к дивану. На операцию мы возлагаем большие надежды. Любая пожертвованная вами сумма приблизит Владимира к полноценной жизни. Его родители заранее благодарны всем небезразличным людям. Для сбора средств открыт благотворительный счет в филиале 300 Гомельского областного управления ОАО АСБ Беларусбанк, г. Гомель, ул. Фрунзе, 6-а, УНП ; МФО Белорусские рубли: транзитный счет на благотворительный счет в филиале 300. Российские рубли: транзитный счет на благотворительный счет в филиале 300. Назначение платежа: сбор денежных средств на имя Тонковского Виктора Васильевича для трансплантации почки сыну Тонковскому Владимиру. Подробная информация на сайте Готовую квитанцию можно распечатать, пройдя по ссылке blagotvoritelnost/1909. Не останьтесь равнодушными к тем, кому нужна ваша помощь! Евгений МАЛЕВИЧ открытий и изобретений, буквально засыпали вопросами. Один из них как получить Нобелевскую премию по физике? Кто знает, может среди его слушателей есть будущие нобелевские лауреаты? На моих лекциях было много молодых людей, и в их глазах я заметил живой интерес. Рад был увидеть в аудитории и девушек, которые окончили физический факультет, а затем работали над кандидатскими диссертациями в Стокгольмском университете и успешно их там защитили, признался Матс Ларссон. Тамара ДУБЯК ВОПРОС ЧИТАТЕЛЮ Какой праздник 8 Марта вас удивил больше всего? Елена КЛИЧКОВСКАЯ, начальник главного управления делами облисполкома: Дело в том, что последние шесть лет я была заместителем председателя по социальной сфере сначала Калинковичского райисполкома, а потом Гомельского горисполкома, и в мои обязанности входила организация праздников. Поэтому поздравления и сюрпризы я чаще всего придумывала для других людей. Мой же праздник всегда начинался дома, где меня поздравлял муж цветами и подарками. Елена ЛАХАНСКАЯ, майор милиции, старший инспектор отдела кадров ОВД Калинковичского райисполкома: Они все удивительные. За 20 лет моей службы 8 Марта женщин никогда не ставили на дежурство. Также мы отдыхаем в День милиции, который отмечается на этой же неделе, 4 марта. Накануне праздников всегда вручают подарки и цветы. В будни женщины наравне со всеми несут службу, но зачастую и в обычные дни чувствуют поддержку со стороны коллег-мужчин. Людмила КОРХОВА, народная артистка Республики Беларусь: Всегда приятно принимать поздравления от близких людей и родственников. Но хотелось бы отметить торжественное чествование, на которое меня пригласил бывший председатель Гомельского облисполкома Николай Григорьевич Войтенков. Поразила и особая теплота этой встречи, и то, что рядом со мной были женщины ветераны и участницы Великой Отечественной войны. Эта встреча наполнила ощущением того, что нас уважают и мы нужны. Татьяна ГРИБОВСКАЯ, мама третьеклассницы: Самый запоминающийся день 8 Марта был несколько лет назад. Младшая дочка Лера решила сделать для меня подарок своими руками. Взяла мою шкатулку, где хранятся иголки, нитки, кружева и тесемочки. Достала оттуда ножницы и отрезала большой кусок штор, которые я купила буквально за неделю до этого. Когда я вошла в комнату, моя семилетняя дочь уже орудовала иголкой. Увидев меня, спрятала все за спину и сказала, что это сюрприз. А потом объяснила, что к празднику хотела приукрасить шторы, пришив к ним разноцветные тесемочки. Как я могла ее ругать? Главное, что дочка не поранилась, а шторы новые купим. Татьяна НИКОНЧУК, воспитатель Гомельского городского социального приюта: Каждый раз в преддверии праздника женщин готовим с ребятами подарки для мам и концерт. Особенно запомнились два случая. Пять лет назад к нам попал 10-летний мальчик. Его мама явилась на праздник, посвященный 8 Марта, выпившая и в грязной одежде. Но мальчик так ее ждал, что не обратил на это внимания. И когда она пришла, ребенок бросился к ней на шею, обнимал, целовал, гладил тонкими ручонками ее засаленные волосы. А вот некоторых других детей приход мамы не обрадовал. Одна девочка прямо сказала, что не выйдет к маме, пока та не исправится. Свое мнение вы можете высказать на сайте GP.BY

6 6 НАСЛЕДИЕ МУЗЕЮ 95 ЛЕТ еликолепные алы дворца фото 2 Проходя по дворцовым залам, представим, скольких людей видели эти стены за более чем 200 лет. У парадного подъезда останавливались кортежи великих князей и российских императоров, кареты родственников и друзей хозяев дворца, которые вели активный светский образ жизни. фото 1 фото 3 фото 4 (Продолжение. Начало в 31 32) Вестибюль в гомельском дворце. Фотограф Джованни Бианки е. Государственный Эрмитаж Интерьер княжеской спальни в гомельском дворце. Фотограф Джованни Бианки е. Государственный Эрмитаж Колонный зал в гомельском дворце. Фотограф Джованни Бианки е. Государственный Эрмитаж Во дворец Паскевичей также гостеприимно допускались исследователи. Сюда, как и в парк, стремились попасть горожане и путешественники, чтобы насладиться духом сохранившейся старины, полюбоваться произведениями искусства. Ведь в княжеском собрании соседствовали семейные реликвии, художественные, исторические и книжные коллекции. Самые представительные помещения центральной части дворцового сооружения, предназначавшиеся для приемов, впечатляли богатством убранства стен и потолков (фото 1). Колонный зал был инкрустирован крупной мозаикой бело-красного искусственного мрамора (фото 2). Белая гостиная поражала обилием выпуклых фигур, золотая столовая обоями под тисненую кожу в золоченых рамах, сложным рельефным узором потолка и лепными орнаментами над дверями. Полы в залах были паркетные мозаиковые, набранные из разноцветных дерев лучшего рисунка. Роскошными были и комнаты, где часто проводили время владельцы: малый кабинет и спальня князя, красная гостиная, кабинетик и спальня княгини. Как же были обустроены княжеские апартаменты? В описях дворца, которые педантично составлялись дворецким в каждом помещении, читаем о спальне княгини: кровать с инкрустацией двуспальная с гербом и балдахином, с двумя тюфяками, одним валиком и покрывалом голубого дома; столик ночной с инкрустацией 2; столики с инкрустацией герба 2; комод с инкрустацией и гербом со стеклами; бюро с гербом с инкрустацией; моленная с гербом с инкрустацией. По такому описанию можно только догадываться, какой необыкновенной была обстановка этой спальни. Но у нас есть удачный случай рассмотреть некоторые из предметов и места их размещения на фотоснимке 1860-х годов (фото 3). Он был сделан петербургским фотографом Джованни Бианки вскоре после того, как Федор Иванович Паскевич унаследовал гомельскую усадьбу и перестроил на свой вкус главный усадебный дом. Тогда же и другие дворцовые интерьеры попали на фотографии, хранящиеся сегодня в фондах Государственного Эрмитажа. Внимательно рассмотрите их и полюбуйтесь той роскошью, которая в буквальном смысле царила в залах гомельского дворца того времени. По всему ощущается стремление хозяев наряду с уютом и комфортом создать атмосферу приподнятого настроения и парадности. Этому помогали изысканная меблировка и множество самых различных предметов, среди которых редкие произведения искусства и ценные подарки монархов. Их демонстрировали с особым благоговением, торжественно размещая на самых видных местах, порой в специальных витринах и на подиумах, как в настоящем музее. К ним относились и огромные фарфоровые вазы, которые находились в большом кабинете в башне, в золотой столовой, колонном зале и белой гостиной. На фотоснимке гостиной (фото 4) перед нашим взором отчетливо предстают три такие вазы, а также напольные канделябры из хрустального и рубинового стекла, подаренные Николаем I фельдмаршалу Паскевичу. Бесконечно жаль, что эти изумительные осветительные приборы и единственные в своем роде образцы художественного фарфора не пережили послереволюционных лихолетий. Не дошли также до наших дней и изображенные на фото Белой гостиной мягкая мебель для сидения в яркой цветастой обивке, и круглый стол, покрытый скатертью. Давайте присмотримся внимательно, что стоит на столе? Мы узнаем бронзовый канделябр с фигуркой Сатира (фото 5), один из четырех, находящихся сегодня в нашей музейной экспозиции. При пристальном рассмотрении снимка находим среди мебели еще три оригинальных нумизматических столика из бронзы (фото 6), а на каминной полке перед зеркалом поблескивают бронзовые часы с фигурами Венеры и Галатеи, сохранившиеся в нашем музее (фото 7). Татьяна ЛИТВИНОВА, кандидат искусствоведения, заведующая художественным отделом дворцово-паркового ансамбля Фото из Государственного Эрмитажа публикуются впервые (Продолжение следует) Интерьер Белой гостиной в гомельском дворце. Фотограф Джованни Бианки е. Государственный Эрмитаж фото 5 Канделябр из золоченой бронзы с изображением Сатира. Середина XIX в. Франция. Музей Гомельского дворцово-паркового ансамбля фото 6 Столик нумизматический. Середина XIX в. Европа. Музей Гомельского дворцово-паркового ансамбля фото 7 Часы каминные со скульптурной группой Венеры и Галатеи. Середина XIX в. Франция, Париж. Музей Гомельского дворцово-паркового ансамбля ТЕАТР Американская трагедия На сцене Гомельского областного драматического театра состоялась премьера высокой трагедии Любовь под вязами. Психологическая пьеса Любовь под вязами американского драматурга, отца американской драмы Юджина О Нила, поставленная в Гомеле молодым режиссером Сергеем Яскевичем, впервые была представлена широкой публике в Нью-Йорке в 1924 году. Эта драма по сей день входит в репертуар многих театров мира. Как считает режиссер-постановщик, тема трагедии актуальна сегодня не только на американской почве. Действие пьесы происходит в Новой Англии, примерно в середине XIX века на ферме. Хозяин Эфраим Кэбот суровый, скупой, деспотичный, но все еще весьма энергичный человек в летах, который очень любит свою ферму. По обе стороны дома два огромных вяза, они распростерли свои ветви над домом, как бы защищая его и подавляя одновременно. В них есть что-то от изнуряющей ревности, от эгоистической материнской любви. Далеко позади тот день, когда молодой Кэбот появился в этих краях, поставив себе непомерную задачу превратить каменистую землю в цветущий сад. Эта ферма стала смыслом жизни. Здесь выросли его сыновья от двух жен старшие Симеон и Питер и младший Эбин. Сыновья втайне ненавидят отца, потому что пашут на его земле как рабы, в поте лица своего, боясь заявить о своем праве на наследство. Сюжетный узел пьесы ожесточенная, беспощадная борьба отца, сыновей и их молодой мачехи за наследство. Переплетение любовной драмы, ненависти, жажды мести искажает истинное содержание характеров героев, их душ, помыслов и стремлений настолько, что они перестают воспринимать друг друга и даже самих себя как людей, подчиняясь лишь голому расчету. В постановке принимают участие мастера сцены Гомельского драмтеатра Олег Короткевич, Павел Кордик, Валерий Щербаков, актеры Александр Арбузов, Дмитрий Байков, Алла Леная, Светлана Ефимова, Федор Иванов. Художник-постановщик спектакля Владимир Тихонов, музыкальное оформление Дмитрия Неберова, хореография Оксаны Рожковой. Ольга АНДРЕЕВА

7 7 ТЕРРИТОРИЯ ДЕЛА 4 сакавіка 2014 г. гомельская праўда Виталий Викторович, я хорошо помню то время, когда наряду с традиционно профильным производством по выпуску резинотехнических изделий был организован и цех пухо-перовой продукции. Тогдашние руководители заверяли, что новое направление довольно перспективное и будет постоянно расширяться. Насколько оправдались такие прогнозы? На все сто процентов. Но вначале хочу подчеркнуть, что предыдущее руководство и в первую очередь директор Виктор Юрьевич Пашуто, которого я сменил, очень много сделали для развития предприятия, его обновления и модернизации, увеличения объемов выпуска продукции в широком ассортименте. Более того, они сумели сохранить трудовой коллектив в трудные кризисные годы. Конечно, и сейчас нелегко, но я пришел на предприятие, имеющее хороший потенциал и возможности для развития в перспективе. Поэтому не буду заострять внимание на том, что и благодаря чему сделано, а попробую представить нашу продукцию, изложить пути увеличения ее производства, возможности обновления и расширения ассортимента. И в первую очередь речь идет именно о наращивании выпуска изделий пухо-перового цеха, улучшении их качественных показателей, внешнего вида. Думаю, для женщин накануне их праздника эта проду ц р д дукция представляет особый интерес? Я убежден, чт то хорошее тепчто лое, легкое одеял ло или пушистая одеяло подушка в оригин нальной, красиоригинальной, вой упаковке при идется по душе придется любой женщине. О братите внимаобратите ние на этот факт, представители сильного пола. Уверяю, такой подарок большинство большинсттво женщин оценит по дост т оиндостоинству. ФОТО ВЯЧЕСЛАВА СУХОДОЛЬСКОГО Одеяла и подушки отличный подарок к 8 Марта На протяжении многих лет гомельское закрытое акционерное общество Завод химических изделий является экспортоориентированным предприятием. Почти все галоши, а их в общем объеме производства свыше 70%, поставляются далеко за пределы республики, преимущественно в Среднюю Азию. Кроме резинотехнических, некоторых других видов изделий, здесь большое внимание уделяется вы-пуску одеял, подушек в оригинальной упаковке. Увеличение объемовв производства этой продукции особенно заметно. Быстро развиваетсяя и производство изделий медицинского назначения: мешков колос-и, томных и илеостомных. Более подробно о выпускаемой продукции, гоо возможностях роста ее реализации и перспективах этого небольшого И ИЙ предприятия в целом рассказывает директор Виталий ВЫСОЦКИЙ о овую (на снимке). Виталий Викторович коренной гомельчанин. Трудовую удд. Несколько лет деятельность начинал электромонтером на обувной фабрике Труд. работал на частном предприятии Стеклоград, где прошел многиее ступени роста до го года руководителя. Завод химических изделий возглавил в начале этого года. Окончил Бе-лорусский государственный университет транспорта. Женат. Воспитывает сына. А теперь несколько слов об этой продукции. Кроме чисто пуховых одеял и подушек, мы предлагаем одеяла из полиэфирного волокна, а также с наполнителями из ватина и синтепона отличный экономвариант для семьи. Под одеялом из верблюжьей шерсти с хорошим влагопоглощением и теплоизоляцией вам будет уютно, тепло, но не жарко. Прекрасно впитывают влагу, позволяют телу свободно дышать, нейтрализуя вредные вещества, выделяющиеся с потом, одеяла из термоскрепленной шерсти овцы. Примерно такими же качествами обладают одеяла с термоскрепленной козьей шерстью. К тому же они очень легкие и нежные. Свои хорошие особенности имеют одеяла из бамбукового и эвкалиптового полотна, других натуральных материалов, а также подушки с синтепоновыми, полиэфирно-волокновыми и другими наполнителями. Производим также детские подушки и одеяла из лучших материалов и наполнителей. Эти изделия реализуются в оригинальных, красивых упаковках, напоминающих небольшие, компактные чемоданчики, что создает удобство для покупателей. Приобрести нашу продукцию можно в торговой сети Гомеля и области. Уже в нынешнем году по сравнению с 2012-м планируем увеличить выпуск всех этих изделий примерно наполовину. Верно ли, что с учетом спроса на заводе осваиваются дру д продукции? р ду ц и другие виды Мы единственные в республике освоили по импортозамещению отдельные го о назна назнаизделия медицинского ьн ных. Эта чения для лежачих больных. и рована, продукция сертифицирована, м.. Ее все одобрена Минздравом. ей области больше покупают в нашей п и по всей республике. К примеру, ав влены на несколько партий отправлены ти и товары Могилевщину. И хотя эти м первой не являются предметом де еленных необходимости, в определенных йттись. Послучаях без них не обойтись. ов ванности этому по мере востребованности дство. Дуувеличиваем производство. ва а маю, здесь перспектива есть. Значительное увели-чение объемов произ-водства продукции, рас-ширение ассортимента уже в нынешнем году планируется в целом по заводу, естественно, при гибком формировании цен с учетом спроса,, как на внутреннем, так и на внешнем рынке. о?? Как и за счет чего? ош шие У нас уже есть хорошие е нию наработки по обновлению ию нопроизводства, внедрению временвого оборудования и современных технологий, особенно в цехах по производству резинотехнических изделий, одеял и подушек. Активно работаем в этом плане и сейчас. Особое внимание уделяем модернизации производства, освоению новых видов изделий и уменьшению производственных издержек. С целью более эффективного продвижения товарной продукции ру на отечественный и зарубежные рынки, поиска новых потребителей совершенствуем службу маркетинга. Конечно, имеются определенные сложности. Но, как правило, всегда находим взаимопонимание с местной вертикалью. дд р у и помощь щ щь Поддержку заме еспредприятию оказывают замесгориспол олтитель председателя горисполкома Сергей Евгеньевич Андреев, глава администрации Новобелицкого района Алексей Николаевич Неверов, его заместитель Сергей Анатольевич Корнеев, другие работники управленческого состава города и Новобелицы. Хорошо и то, особенно в решении вопросов реализации продукции на экспорт, что уже несколько лет завод является резидентом свободной экономической зоны Гомель-Ратон. К примеру у нас есть своя зона тамеру, може моженного контроля особый право правовой режим, позволяющий получат льготы при таможенном получать оформл оформлении. Появились большие возмож возможности для расширения географ поставок продукции за географии ы республики. пределы Продук Продукция укция ц завода пользуется уустойчивым уст ойчивым спросом сп же е, за многие е годы го оды на н Конечно же, сложи ился сильный трудотр руд удоо заводе сложился вой коллектив коллекти ив единомышленниедином о ыш шле ленн н инн ков, которые отлично знают свое дело и работают творчески, с отдачей. Думаю, совместно, сообща будем находить пути постоянного улучшения экономического и финансового положения предприятия. По мере роста объемов производства продукции и ее реализации, повышения производительности труда будем не только вкладывать средства в производство, что, безусловно, необходимо, но и, насколько возможно, повышать заработную плату и проценты по дивидендам, а также уделять больше внимания решению социальных вопросов и улучшению жизни заводчан в целом. По моим расчетам, уже в первом полугод в этом плане будут заполугодии метны позитивные изменения. Наде На де еюс юс что в коллективе меня Надеюсь, пойм ймут йм утт и поддержат. п поймут Поскольку в ко о нце н ц е недели нед конце Международный же енс н ки ий день, д женский а у нас в основном ра аботают женщины, ж работают то разрешите по оздра авит вас, дорогие дамы, с поздравить пр раз а дн нико весны. Пусть он припраздником не т вам ва хорошее настроение, несет уда ачу, достаток. д удачу, Крепкого здоров вья вам и вашим близким. ровья На аде Надеюсь, что следующий де ень 8 Марта наши женщины день вс стр ре встретят в еще лучшем настттро ро ое строении и с более весомым ко оше ше е кошельком. Все это в наших руука ка а и возможностях. руках Ви Виталий Викторович поздра дра а здравил также всех женщин Го оме е Гомельщины с наступающим пр раз азз праздником и высказал свои на на аил ил лу наилучшие пожелания. Степан БОЛОТКИН

8 8 СЕГОДНЯ ДЕНЬ МИЛИЦИИ 9 СЕГОДНЯ ДЕНЬ МИЛИЦИИ Так назначено судьбой для нас с тобой Коллектив производственного объединения Белоруснефть поздравляет личный состав и ветеранов управления внутренних дел Гомельского облисполкома с профессиональным праздником! День милиции праздник мужественных и самоотверженных людей, которые по зову сердца избрали для себя одну из самых ответственных и трудных профессий. Они стоят на страже законности и правопорядка, от их компетентности, ответственности и принципиальности во многом зависят защита прав граждан, согласие и спокойствие в обществе. Профессионализмом и верностью долгу, бескомпромиссностью и готовностью к самопожертвованию работники милиции заслужили искреннюю благодарность и доверие жителей Гомельщины. Желаем новых достижений в нелегкой службе, крепкого здоровья, счастья и бодрости духа. Республиканское унитарное предприятие Гомельэнерго сердечно поздравляет сотрудников органов внутренних дел области с профессиональным праздником! Ваша трудная, опасная служба способствует становлению правового государства, укреплению законности и порядка в обществе. Многое меняется в нашем обществе. Но неизменной остается вера в человека в милицейской форме. Каждый из нас знает: в трудную минуту нам на помощь всегда придут сотрудники милиции. Ваша готовность всегда прийти на помощь тем, кто нуждается в защите, грамотные, четкие и оперативные действия способствуют созданию безопасной обстановки, благоприятной для труда и отдыха жителей области. По роду своей деятельности вам приходится иметь дело не с лучшей частью нашего общества, но вы находите в себе мужество не разочаровываться в людях, сохраняете в себе душевные силы профессионально следить за сохранением закона и порядка. В любое время, днем и ночью вы несете нелегкую и опасную службу по защите личности, чести и достоинства граждан, по охране собственности, по предотвращению и профилактике преступлений и правонарушений. От всей души желаем работникам милиции и вашим близким, которые вместе с вами разделяют трудности службы, крепкого здоровья, благополучия, твердости и принципиальности, внимания и чуткости к людям. Успехов вам на службе и в личной жизни! А. ПЕТУХ, генеральный директор Республиканское унитарное предприятие Гомельоблгаз от всей души поздравляет сотрудников органов внутренних дел Гомельщины с профессиональным праздником Днем милиции! С первого дня образования милиции Республики Беларусь отношение ее сотрудников к службе было и остается примером настоящей верности долгу и присяге. Вы всегда на переднем крае борьбы, готовы в любой момент прийти людям на помощь. Сотрудникам милиции приходится нести службу в сложных условиях, подчас подвергая жизнь опасности. Искренняя преданность делу, верность долгу и ответственность способствуют выполнению непростых служебных задач, стоящих перед работниками органов внутренних дел. Всегда в будни и в праздники, днем и ночью, не считаясь с личным временем, вы остаетесь верны присяге, чести, закону. Ваша самоотверженная работа, направленная на защиту интересов общества, чести и достоинства наших граждан, обеспечение законности и правопорядка, служит сохранению стабильности и спокойствия в регионе, его устойчивому социально-экономическому развитию. Желаем крепкого здоровья, неиссякаемого оптимизма, веры в собственные силы, благополучия и дальнейших успехов в профессиональной деятельности на благо нашего края и Республики Беларусь! А. ФЕЙГИН, генеральный директор ОАО ГЛЗ ЦЕНТРОЛИТ от всей души поздравляет сотрудников органов внутренних дел с профессиональным праздником! В нашей милиции служит немало профессионалов, которые достойно носят звание защитников закона, для которых мужество, чувство долга и справедливости определяют суть их работы. Искренне желаем сотрудникам милиции крепкого здоровья, оптимизма, активного долголетия, дальнейших достижений в работе. Благополучия, успехов, добра, удачи и любви вам и вашим семьям! М. САЙКОВ, директор Открытое акционерное общество Рогачевский молочноконсервный комбинат искренне поздравляет сотрудников органов внутренних дел с профессиональным праздником Днем милиции! Вы выбрали трудную, но очень важную для общества профессию. Ведь главная задача сотрудников органов внутренних дел обеспечение конституционных прав и свобод граждан, укрепление правопорядка. Служба в милиции была и остается одной из ответственных и опасных. В борьбе с преступностью, в защите чести, достоинства и имущества граждан проявляются ваши лучшие качества. В своей каждодневной работе вам нередко приходится проявлять настоящее мужество, самообладание и выдержку. Ваши профессионализм и добросовестное отношение к службе способствуют спокойствию на наших улицах, сохранению здоровья и жизни людей. От всей души желаем успехов в служении Отечеству, крепкого здоровья, счастья и благополучия вам и вашим близким, удачи и уверенности в завтрашнем дне. Н. ТЕПЛЯКОВ, генеральный директор Филиал 300 Гомельское областное управление ОАО АСБ Беларусбанк искренне поздравляет сотрудников и ветеранов органов внутренних дел с Днем милиции! Сотрудники милиции вписали немало ярких страниц в летопись МВД Республики Беларусь, показав примеры героизма, мужества, стойкости и отваги, беззаветного служения интересам общества и государства. Благодарим вас за самоотверженный труд по обеспечению правопорядка и спокойствия, высокий профессионализм и добросовестное исполнение служебного долга. Искренне желаем вам успехов в службе на благо государства и общества, счастья, добра, благополучия, мира и любви в семьях, неиссякаемой энергии и крепкого здоровья. А. АРХИПЕНКО, начальник филиала областного управления ФОТО ОЛЕГА БЕЛОУСОВА Руководство, Райпрофсож и Совет ветеранов Транспортного республиканского унитарного предприятия Гомельское отделение Белорусской железной дороги искренне поздравляют сотрудников и ветеранов Гомельского отделения внутренних дел на транспорте, коллективы органов внутренних дел с профессиональным праздником! В этот день мы чествуем мужественных и самоотверженных людей, обязанность которых стоять на страже законности и правопорядка, обеспечивать на транспортных магистралях безопасность личности, общества и государства. Сотрудникам транспортной милиции приходится нести службу в сложных условиях, подчас подвергая жизнь опасности. Искренняя преданность делу, верность долгу и ответственность способствуют выполнению непростых служебных задач, позволяют делать работу коллектива более эффективной. Ваша самоотверженная работа, направленная на защиту интересов общества, чести и достоинства наших граждан, обеспечение законности и правопорядка, служит сохранению стабильности и спокойствия в регионе, безопасному передвижению пассажиров и грузов. Желаем крепкого здоровья, неиссякаемого оптимизма, веры в собственные силы, благополучия и дальнейших успехов на благо служения Отечеству! Г. ДВОРАК, начальник РУП Гомельское отделение Белорусской железной дороги М. КУЦАНОВ, председатель Райпрофсожа В. БОРЕЙША, председатель Совета ветеранов Открытое акционерное общество Мозырский нефтеперерабатывающий завод поздравляет сотрудников органов внутренних дел Гомельщины с профессиональным праздником! Стоять на страже правопорядка благородная миссия. Это огромная ответственность перед людьми, страной, законом. От вас зависит многое: законность и порядок, здоровье и безопасность людей, социальная стабильность в обществе. Выражаем искреннюю признательность сотрудникам милиции за самоотверженный труд, связанный с риском для жизни, ветеранам, благодаря которым сохраняются и возрождаются лучшие традиции. Желаем вам крепкого здоровья, профессионального роста, стабильности, мира, добра, благополучия, оптимизма, успехов в службе на благо родного края и Республики Беларусь. А. КУПРИЯНОВ, генеральный директор ФОТО ОЛЕГА БЕЛОУСОВА Республиканское унитарное предприятие Белоруснефть Гомельоблнефтепродукт искренне поздравляет сотрудников органов внутренних дел Гомельщины с профессиональным праздником! Ваша служба способствует общественной стабильности и устойчивому развитию Гомельщины, безопасной жизни ее жителей. Желаем благополучия вам и вашим семьям, успехов во всех делах и начинаниях, уверенности в завтрашнем дне, оптимизма, благополучия, уюта в домах и доброго здоровья. Ю. КУКУШКИН, директор Администрация и профсоюзный комитет ЗАО Гомельский вагоностроительный завод искренне поздравляют коллективы органов внутренних дел, сотрудников Гомельского отделения внутренних дел на транспорте с профессиональным праздником! Вам приходится нести службу в непростых условиях. Проявляя мужество и настойчивость, вы выполняете задания, требующие большой самоотдачи, стойкости и профессионализма, следите за соблюдением законности и порядка. Искренне желаем вам и вашим близким крепкого здоровья, благополучия, мира и добра! И. КРАСНОВ, директор В. ЗЫКОВ, председатель профкома Администрация открытого акционерного общества Гомельский химический завод искренне поздравляет сотрудников органов внутренних дел с профессиональным праздником! Искренне желаем всем крепкого здоровья на долгие годы, выдержки, счастья, удачи и благополучия. Пусть все жизненные преграды будут преодолимы, а поставленные цели достижимы. Стойкости вам, оптимизма, успехов в нелегкой и ответственной службе, всего наилучшего вам и вашим близким. Д. ЧЕРНЯКОВ, директор, член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь ОАО БМЗ управляющая компания холдинга БМК искренне поздравляет сотрудников органов внутренних дел с профессиональным праздником! Ваша служба была и остается сложной, ответственной работой, требующей проявления самых высоких человеческих качеств мужества и самопожертвования, силы и доброты. Свой профессиональный праздник, как и все другие знаменательные даты, вы зачастую встречаете на боевом посту. В любых, самых сложных условиях сотрудники МВД с честью и достоинством выполняют свой служебный долг. От работы сотрудников МВД зависит многое спокойствие на наших улицах и во дворах, здоровье и безопасность людей. Совершенствуя свою работу, коллективы органов внутренних дел сохраняют и приумножают славные профессиональные традиции. Желаем крепкого здоровья, дальнейших успехов в работе, счастья, исполнения всех планов и начинаний, оптимизма, хорошего настроения и удачи! Пусть в ваших домах и семьях будут мир и уют, всегда вас согревают тепло и забота родных и любимых людей! А. САВЕНОК, генеральный директор Администрация ОАО Гомельский ликеро-водочный завод Радамир сердечно поздравляет сотрудников органов внутренних дел с профессиональным праздником! Сотрудники милиции днем и ночью, в праздники и будни несут нелегкую, порой опасную службу, которая во многом способствует экономической и социальной стабильности в обществе, обеспечению конституционных прав и свобод его граждан. Оставаясь верными присяге и традициям, заложенным ветеранами органов внутренних дел, вы достойно исполняете служебные обязанности, своей компетентностью и принципиальностью подтверждаете высокое звание работника милиции. От всей души желаем вам крепкого здоровья, бодрости духа, благополучия, дальнейших успехов в служении Отечеству. Г. КАРДАСЕВА, генеральный директор

9 0 УЧЕНИЯ Мазда не пролетит Корреспондент ГП побывала на тактических учениях, которые прошли на погранпропуске Веселовка. В них приняли участие сотрудники нарядов ДПС и представители гомельской пограничной группы. Обстановка во время учений была максимально приближена к реальной. По легенде, нарушитель на автомобиле Мазда, минуя процедуру паспортного режима и документального оформления, прорвался за территорию пункта пропуска и пытался скрыться от преследования. В эфир поступает сигнал всем постам о несанкционированном проезде через государственную границу. Сотрудники подразделения Молния межрайонного отдела оперативного реагирования и розыска ГАИ УВД облисполкома вместе с представителями гомельской пограничной группы оперативно и слаженно задерживают, обезвреживают нарушителя и доставляют на погранпост для дальнейшего разбирательства. После завершения операции начальник межрайонного отдела оперативного реагирования ГАИ УВД подполковник милиции Александр Лаврентиков положительно оценил действия сотрудников. Тактические учения проводятся по графику и никоим образом не связаны с событиями на Украине, отметил он. Пограничники и сотрудники милиции должны быть готовы к проникновению нарушителя через границу не только теоретически. Татьяна ПРЕЖИНА Фото автора Заходи на ЕЩЕ ФОТО Сотрудники подразделения Молния готовы к перехвату Погранпропуск Веселовка Развертывается спецсредство Лиана для задержания нарушителя ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА Ловкач использовал счета знакомых Житель Светлогорска не уплатил более 9,6 млрд рублей налогов и сборов. Его незаконную предпринимательскую деятельность пресек Светлогорский межрайонный отдел управления Департамента финансовых расследований КГК Беларуси по Гомельской области. В 2012 году горожанин зарегистрировался в качестве индивидуального предпринимателя. С его подачи так же поступили трое местных жителей, сообщил заместитель начальника управления Департамента финансовых расследований КГК по Гомельской области Сергей Семак. Они открыли расчетные счета в банках, получили бланки товарно-транспортных накладных и печати. С того времени ловкач использовал их реквизиты. Он незаконно обналичивал и перечислял деньги, занимался легализацией финансовых средств и товарноматериальных ценностей. Стало известно, что их получили или приобрели по серым схемам недобросовестные субъекты хозяйствования из различных регионов республики. За причинение ущерба в особо крупном размере в отношении жителя Светлогорска возбуждено уголовное дело по части 2 статьи 234 Лжепредпринимательство УК Республики Беларусь. Обстоятельства совершенного преступления устанавливают в ходе оперативно-следственных мероприятий. Проходят проверки субъектов хозяйствования, которые пользовались услугами комбинатора. Ян ПОЛЕССКИЙ КИНОЗАЛ Комфорта и зрелищ С 1 января нынешнего года предприятие Кинотавр перешло на самоокупаемость. По итогам работы за 2013 год оно почти на 30% перевыполнило задание по темпу роста платных услуг, на 10% по количеству посещений. Всего же в кинотеатрах Кинотавра в прошлом году побывали свыше 670 тысяч человек. Директор предприятия Николай Старостенко подчеркивает: помимо показа новых кассовых фильмов, внимание уделяется созданию комфортных условий для зрителей. В трех гомельских кинотеатрах установлено современное цифровое оборудование для показов. Требованиям времени соответствуют Октябрь и Мир. В кинотеатре имени Калинина сейчас модернизируют зал: меняют кресла и пол. Здесь также планируют установить новое высокотехнологичное звуковое оборудование. Светлана АЛЕКСЕЕВА ЖАДНОСТЬ ХОЗЯИНА СГУБИЛА За что? Не помню Светлогорский пенсионер с трудом вспомнил, почему пырнул ножом собутыльника. Пьяная ссора между двумя жителями райцентра разыгралась в сентябре прошлого года. Домой к 66-летнему мужчине с бутылкой водки заглянул приятель. Распитых пол-литра им показалось мало, и по просьбе хозяина гость сходил за второй бутылкой. Собираясь домой, нетрезвый товарищ хотел прихватить недопитый алкоголь. Однако хозяин возмутился и потребовал оставить спиртное ему для опохмела. Крепкая мужская перебранка едва не закончилась трагично. Пенсионер схватил со стола нож и ударил собутыльника в живот. С травмами, представляющими угрозу для жизни, потерпевшего доставили в больницу. У него были повреждены печень и поджелудочная железа. Примечательно, что в период предварительного следствия и суда оба фигуранта долго не могли вспомнить причину конфликта, закончившегося поножовщиной, отметил старший помощник прокурора Светлогорского района Александр Красильников. При вынесении приговора суд учел отсутствие судимости и пенсионный возраст обвиняемого. Ему назначено наказание в виде 4 лет ограничения свободы. Кроме того, придется выплатить потерпевшему 25 миллионов рублей за причинение морального вреда. Также он возместит Светлогорской районной больнице расходы, связанные с лечением около 40 миллионов рублей. Как ни крути, а цена за стакан водки получилась слишком высокой. Арина СУХОВА

10 1 СПОРТ СЛАВНЫЕ ДЕЛА Спортивный Олимп Гомельщины Спортивные специалисты области подвели итоги 2013 года. Атлеты Гомельщины завоевали на международных соревнованиях 136 медалей, в том числе 40 золотых, 30 серебряных и 66 бронзовых. Названы лучшие спортсмены и тренеры области по итогам прошлого года. ФОТО ВЯЧЕСЛАВА СУХОДОЛЬСКОГО 1 Дмитрий ВОЙТИШКИН (Добруш Гомель) 2 Денис ГАРАЖА (Мозырь) 3 Дмитрий РЯБЧЕНКО (Мозырь) 4 Джавид ГАМЗАТОВ (Мозырь Гомель) 5 Владимир ИЗОТОВ (Гомель) 6 Оксана ПЕТРУШЕНКО (Гомель) 7 Василий КИРИЕНКО (Речица) 8 Константин СИВЦОВ (Буда-Кошелево) 9 Марина ЛИТВИНЧУК (ПОЛТОРАН) (Петриков Мозырь) 10 Ольга ХУДЕНКО (Хойники Мозырь) 11 Надежда ЛЕПЕШКО (ПОПОК) (Петриков Мозырь) 12 Маргарита ТИШКЕВИЧ (Хойники Мозырь) 13 Олег ЛОБАН (Хойники) 14 Павел МЕДВЕДЕВ (Гомель) 15 Роман ПЕТРУШЕНКО (Калинковичи Мозырь) 16 Екатерина ТИМОФЕЕВА (Мозырь) 17 Евгений ЦУРКИН (Гомель) В 2013 году на международных соревнованиях спортсмены Гомельщины завоевали 136 медалей Лучшие спортсмены по итогам 2013 года Чемпион Европы, серебряный призер чемпионата мира по гребле на байдарках и каноэ. Первый тренер Александр Гинтовт Личный тренер Владимир Зацепа Обладатель золотой и серебряной медалей чемпионата Европы, серебряный призер чемпионата мира по гребле на байдарках и каноэ. Первые тренеры Игорь Савенко, Рамиль Минодаров, Владимир Рыбак Обладатель золотой и серебряной медалей чемпионата Европы, серебряный и бронзовый призер чемпионата мира по гребле на байдарках и каноэ. Первые тренеры Игорь Савенко, Рамиль Минодаров, Владимир Рыбак Личный тренер Марина Шарыпина Бронзовый призер чемпионата мира, обладатель бронзовой медали Всемирной универсиады по греко-римской борьбе. Первый тренер Малик Эскендаров Личный тренер Игорь Петренко Чемпион и рекордсмен мира по плаванию (инваспорт). Первый тренер Леонид Изотов Личный тренер Игорь Корниенко Обладательница шести золотых медалей Дефлимпийских игр по плаванию. Первые тренеры Валерий Иванчиков, Дмитрий Кожемяко Личный тренер Сергей Кузиков Бронзовый призер чемпионата мира по велоспорту на шоссе. Первый тренер Сергей Чайко Личный тренер Петр Хритонов Бронзовый призер чемпионата мира по велоспорту на шоссе. Первый тренер Виктор Столыпко Личный тренер Леонид Любезников Бронзовый призер чемпионата мира, обладательница четырех золотых медалей Всемирной универсиады по гребле на байдарках и каноэ. Первые тренеры Николай Бобрус, Виктор Байков Личный тренер Виталий Скриганов Бронзовый призер чемпионатов мира и Европы, обладательница трех золотых медалей Всемирной универсиады по гребле на байдарках и каноэ. Первый тренер Михаил Аземша Личный тренер Геннадий Галицкий Бронзовый призер чемпионатов мира и Европы, обладательница двух золотых медалей Всемирной универсиады по гребле на байдарках и каноэ. Первый тренер Михаил Аземша Личный тренер Виталий Гуд Бронзовый призер чемпионатов мира и Европы, обладательница двух золотых и одной серебряной медалей Всемирной универсиады по гребле на байдарках и каноэ. Первый тренер Михаил Аземша Личный тренер Геннадий Галицкий Бронзовый призер чемпионата мира по тяжелой атлетике (рывок). Первый тренер Вячеслав Середа Серебряный призер чемпионата мира, обладатель бронзовой медали Всемирной универсиады по гребле на байдарках и каноэ. Первый тренер Виктор Байков Личный тренер Владимир Шантарович Серебряный призер чемпионата мира по гребле на байдарках и каноэ. Первый тренер Дмитрий Клевакин Личный тренер Владимир Шантарович Серебряный призер чемпионата мира по стрельбе из лука. Первый тренер Петр Симоненко Бронзовый призер чемпионата Европы, обладатель золотой и серебряной медалей Всемирной универсиады по плаванию. Первый тренер Галина Короткевич Личный тренер Анна Букреева Информация предоставлена управлением спорта и туризма облисполкома ИГРОВОЕ ТАБЛО Паралимпиада спортсменов представят Беларусь на Паралимпийских играх в Сочи. Участниками соревнований станут Людмила Волчек (лыжные гонки), Лариса Ворона (лыжные гонки, биатлон), Ядвига Скоробогатая (лыжные гонки, биатлон), Валентина Шиц (лыжные гонки), Лидия Графеева (лыжные гонки, биатлон), Василий Шаптебой, Дмитрий Лобан, Евгений Лукьяненко, Сергей Сильченко, Сергей Волчунович (лыжные гонки, биатлон). Паралимпиада пройдет с 7 по 16 марта. Велоспорт Алена Омелюсик стала победительницей четвертого этапа многодневки Вуэльта Коста-Рика. Белоруска выступает за итальянскую команду Be pink. На четвертом этапе Омелюсик быстрее всех проехала 84-километровую дистанцию, опередив на финише двух главных соперниц по общему зачету Флавию Оливейру из Бразилии и Ольгу Забелинскую из России, сообщает Прессбол. В общем зачете Алена идет на третьей позиции. Стрельба из лука Женская сборная Беларуси по стрельбе из лука заняла четвертое место на чемпионате мира в помещениях. Соревнования проходили во французском Ниме. Команда в составе Анны Марусовой, Екатерины Тимофеевой и Елены Толкач уступила в поединке за бронзу полячкам. Стоит отметить, что основная часть встречи закончилась вничью 222:222. Тогда была назначена перестрелка, и уже в ней наши соотечественницы уступили 25:28 Чемпионками мира стали украинки. Фехтование В Иерусалиме завершилось юношеское первенство Европы по фехтованию. Белоруска Елизавета Хлыстунова стала чемпионкой в соревнованиях шпажисток. Всего в турнире принимали участие около 80 спортсменок. Мини-футбол Состоялись матчи 22-го тура чемпионата Беларуси по мини-футболу. Лидсельмаш ЦКК (Светлогорск) 10:0, БТЭУ-Белкоопсоюз (Гомель) Столица (Минск) 7:4, Гранит (Микашевичи) БЧ (Гомель) 4:5. Результаты остальных матчей: Базар (Лунинец) МАПИД (Минск) 2:20, Форте (Могилев) Рудаково (Витебский район) 8:3, ВитЭн (Витебск) Охрана-Динамо (Минск) 4:3, Динамо-БНТУ (Минск) Дорожник (Минск) 2:5, Неман (Березовка) Борисов-900 3:0. Александра ЛЕСИНА Футбол Гомель проиграл казахстанскому клубу Жетысу со счетом 0:1. Стартовый состав: Романюк Гаврилович, Невмывака, Сердюк, Трубило Савостьянов, Быченок, Комаровский, Ситко Близнюк, Шумилин. Хоккей Жлобинский Металлург обыграл Гомель со счетом 5:1. Остальные результаты тура: Юность Неман 2:1, Лида Шахтер 3:5, Витебск Брест 3:4 (ПБ). Антон ТЕРЕНТЬЕВ Золото и четыре бронзы На ежегодном турнире Capital cup, посвященном Дню защитника Отечества, прекрасно выступили воспитанники мозырского клуба каратэ Сэйдокай. Пять медалей: золотая и четыре бронзовые таков результат участия в состязаниях, собравших практически всех сильнейших спортсменов Беларуси трех возрастных категорий. Кирилл Матуз был первым в индивидуальном ката. По итогам состязаний в индивидуальном кумитэ и индивидуальном ката в бронзовые призеры вышли Дмитрий Кривошеев, Павел Флерко, Константин Дайнеко, Николай Ильюк. Успех мозырян закономерен, ведь клуб Сэйдокай давно и справедливо считается одним из ведущих центров подготовки белорусского каратэ. К слову, организатором этого турнира выступает Белорусская федерация традиционного карате. Л. ЛОБАН

11 12 АУКЦИОН 1. Аукцион состоится 3 апреля 2014 года в в Гомельском городском исполнительном комитете по адресу: г. Гомель, ул. Советская, Документы для участия в торгах принимаются по адресу: г. Гомель, ул. Советская, 21а, управление коммунальной собственности горисполкома (каб. 4) с 9.00 до по рабочим дням по 1 апреля 2014 года включительно. Заключительная регистрация лиц, допущенных к участию в аукционе: в день аукциона с до по адресу: г. Гомель, ул. Советская, 21а (каб. 4). Условия участия в аукционе: 1. К участию в аукционе допускаются юридические и физические лица, в том числе индивидуальные предприниматели, заключившие с управлением коммунальной собственности горисполкома соглашение о правах и обязанностях сторон в процессе подготовки и проведения аукциона и представившие следующие документы: 1.1 заявление на участие в аукционе по установленной форме; 1.2 копию платежного документа о перечислении задатка на расчетный счет организатора аукциона. Задаток перечисляется на р/счет в филиале 300-ГОУ АСБ Беларусбанк в г. Гомеле МФО ; УНН , управление коммунальной собственности горисполкома; 1.3 индивидуальные предприниматели копию документа, подтверждающего государственную регистрацию индивидуального предпринимателя; копию платежного поручения о перечислении задатка на расчетный счет организатора аукциона; 1.4 юридические лица резиденты Республики Беларусь копию документа, подтверждающего государственную регистрацию юридического лица; копию платежного поручения о перечислении задатка на расчетный счет организатора аукциона; 1.5 юридические лица нерезиденты Республики Беларусь легализованные в установленном порядке копии учредительных документов и выписку из торгового реестра страны происхождения (выписка должна быть произведена не ранее чем за 6 месяцев до даты подачи заявления на участие в аукционе) или иное эквивалентное доказательство юридического статуса в соответствии с законодательством страны происхождения; копию платежного поручения либо иного документа о перечислении задатка на расчетный счет организатора аукциона; 1.6 физические лица копию платежного документа о перечислении задатка на расчетный счет организатора аукциона. При заключении соглашения о правах и обязанностях сторон в процессе подготовки и проведения аукциона организатору аукциона предъявляются: представителем физического лица, индивидуального предпринимателя, юридического лица доверенность (документ, подтверждающий полномочия должностного лица) и документ, удостоверяющий личность данного представителя; физическим лицом документ, удостоверяющий личность. 2. Договор аренды должен быть подписан не позднее 10 рабочих дней с момента подписания протокола о результатах аукциона. 3. Победитель аукциона (лицо, приравненное к победителю аукциона) в течение 3 рабочих дней со дня его проведения обязан перечислить на расчетный счет арендодателя сумму, за которую продан предмет аукциона, за вычетом внесенной им суммы задатка, а также возместить организатору аукциона затраты на его организацию и проведение. В случае отказа или уклонения победителя аукциона (лица, приравненного к победителю аукциона) от оплаты стоимости ИЗВЕЩЕНИЕ 3 апреля 2014 г. 3 апреля 2014 г. о проведении открытого аукциона по продаже права заключения договоров аренды капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений, машино-мест, их частей, находящихся в коммунальной сосбтвенности города Гомеля лота 1 Адрес р. п. Костюковка, ул. Гомельская, а 2 ул. Курчатова, ул. Владимирова, 20 ул. Владимирова, 20 ул. Владимирова, 20 6 ул. Ирининская, 8 7 ул. Ефремова М. Г., 2а 8 ул. Богданова, 10б 9 ул. Богданова, 10б пр-т Космонавтов, ул. Героев Подпольщиков, 15а ул. 60 лет СССР, 23 ул. Ильича, 286а ул. Владимирова, 20 ул. Волгоградская, 5 ул. Волгоградская, 5 Характеристика объекта Изолированное, инв. 350/D Часть изолированного с инв. 350/D-7032 Часть изолированного инв. 350/D Часть капитального строения с инв. 350/C Часть капитального строения с инв. 350/C Часть изолированного с инв. 350/D Капитальное строение с инв. 350/С Часть капитального строения с инв. 350/С-200 Часть капитального строения с инв. 350/С-200 подвальное Изолированное инв. 350/D Часть капитального строения инв. 350/С Часть изолированного с инв. 350/Д Площадь объекта, кв. м 31,2 34,46 13,98 61,1 75,36 16,08 12,2 122,92 Цель Размещение организации, оказание услуг населению Розничная торговля непродовольственными товарами, оказание услуг, размещение организации Размещение организации, оказание бытовых услуг населению Производственное Производственное Розничная торговля непродовольственными товарами, оказание услуг, размещение организации Размещение организации, оказание услуг Склад, оказание услуг Срок аренды Аренда сроком на 3 года. По истечении срока действия договор заключается на новый срок в соответствии со статьей 592 Гражданского кодекса Республики Беларусь Условия заключения договора Текущий ремонт, благоустройство прилегающей территории, разработка ПСД, приобретение электросчетчика Текущий ремонт, благоустройство прилегающей территории по согласованию с администрацией Благоустройство прилегающей территории по согласованию с администрацией Благоустройство прилегающей территории Благоустройство прилегающей территории Благоустройство прилегающей территории по согласованию с балансодержателем. Соблюдение требований Гомельского городского отдела по чрезвычайным ситуациям Текущий ремонт, благоустройство прилегающей территории, разработка ПСД Начальная цена продажи (бел. руб.) Сумма задатка (бел. руб.) Размер арендной платы в месяц (баз. ар. вел.) , , , , , , ,39 Текущий ремонт ,14 Оказание услуг Текущий ремонт ,79 11,2 244,56 83,1 Часть фойе 6 Капитальное строение инв. 350/С Капитальное строение инв. 350/С Часть капитального строения инв. 350/С ул. Ирининская, 16 Часть холла 5 18 ул. Войкова, ул. Войкова, пер. Строителей, 2 21 пер. Строителей, 2 Капитальное строение с инв. 350/С Капитальное строение инв. 350/С Металлический склад типа Смоленск Металлический склад Размещение организации Розничная торговля, размещение организации, оказание услуг, оказание медицинских услуг Розничная торговля продовольственными товарами Розничная торговля непродовольственными товарами Текущий ремонт, благоустройство прилегающей территории Текущий ремонт, благоустройство прилегающей территории, разработка ПСД, использование в работе современного оборудования, наружного видеонаблюдения, ручной системы тревожной сигнализации, POS-терминального оборудования Ремонт помещения, благоустройство прилегающей территории Выполнение требований Гомельского городского отдела по чрезвычайным ситуациям, ГУ Гомельский городской центр гигиены и эпидемиологии, управления торговли и услуг Гомельского горисполкома , , , ,78 21,8 Склад Текущий ремонт ,16 57,6 Склад, гараж Разработка ПСД ,1 95,5 Склад 152,74 113,7 584,4 428,6 Установка и обслуживание снек-автомата Размещение организации Размещение организации Склад, производственное (при условии разработки ПСД) Склад, производственное (при условии разработки ПСД) Контактные телефоны: , Капитальный ремонт, разработка ПСД Текущий ремонт, благоустройство прилегающей территории, разработка ПСД Текущий ремонт, благоустройство прилегающей территории, разработка ПСД , , , , , ,01 предмета аукциона, возмещения затрат на организацию и проведение аукциона, подписания договора аренды внесенный им задаток возврату не подлежит. 4. Организатор аукциона в течение 5 рабочих дней со дня его проведения возвращает участникам аукциона внесенные ими задатки за исключением случаев, предусмотренных Положением о порядке проведения аукционов по продаже права заключения договоров аренды капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений, машино-мест, их частей, находящихся в государственной собственности, утвержденной Постановлением Совета Министров Республики Беларусь О мерах по реализации Указа Президента Республики Беларусь от 7 мая 2009 г. 238 от г Участник аукциона до начала его проведения обязан выяснить у арендодателя: 5.1 возможность использования помещения под планируемые виды деятельности, в том числе с учетом санитарных и противопожарных норм; 5.2 размер арендной платы при сдаче в аренду капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений, их частей, утвержденной согласно Указу Президента Республики Беларусь от 29 марта 2012 года 150 О некоторых вопросах аренды и безвозмездного пользования имуществом. 6. Порядок определения размеров арендной платы при сдаче в аренду капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений, их частей, находящихся в государственной собственности, установлен Указом Президента Республики Беларусь от 29 марта 2012 года 150 О некоторых вопросах аренды и безвозмездного пользования имуществом. При заключении договоров аренды по условиям проведения аукциона ставка арендной платы может быть скоррек- Наш сайт: www. gorod.gomel.by тирована с учетом обязательности применения в соответствии с действующим законодательством понижающих или повышающих коэффициентов в зависимости от вида деятельности, осуществляемой на арендуемых площадях и категории арендатора. 7. Аукцион проводится в соответствии с Положением о порядке проведения аукционов по продаже права заключения договоров аренды капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений, машино-мест, их частей, находящихся в государственной собственности, утвержденным Постановлением Совета Министров Республики Беларусь О мерах по реализации Указа Президента Республики Беларусь от 7 мая 2009 г. 238 от г До проведения аукциона с участниками заключается соглашение, в котором предусмотрены права и обязанности сторон в процессе подготовки и проведения аукциона, в том числе и размер штрафа, уплачиваемого участником, выигравшим торги, но отказавшимся или уклонившимся от подписания протокола и (или) договора, оформляемого по результатам аукциона (конкурса), и (или) возмещения затрат на организацию и проведение аукциона; участниками, отказавшимися объявить свою цену за предмет аукциона в случае, когда такое объявление предусмотрено законодательством, в результате чего аукцион признан нерезультативным. В соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от г. 232 О некоторых вопросах проведения аукционов (конкурсов), размер штрафа установлен в размере 20 базовых величин за каждый лот аукциона. Лоты 14, 20, 21 выставляются на аукцион повторно. Извещения опубликованы в газете Гомельская праўда от года. Наименование арендодателя Железнодорожное, тел Железнодорожное, тел Центральное, тел Центральное, тел Центральное, тел Центральное, тел Сельмашевское, тел Сельмашевское, тел Сельмашевское, тел Сельмашевское, тел Сельмашевское, тел Советское, тел ГУЗ Гомельская городская поликлиника 1, тел УП по содержанию дорог ГорСАП, тел ГУ Городская детскоюношеская спортивная школа 6, тел ГУ Городская детскоюношеская спортивная школа 6, тел ГУ Городской центр культуры, тел Отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, тел Отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, тел КУП Гомельский городской комбинат, тел КУП Гомельский городской комбинат, тел День за днем 4 марта В Петербурге при Академии наук открыта первая в России гимназия (1726). Вступил на престол Александр II (1855). На сцене Большого театра состоялась премьера балета Чайковского Лебединое озеро (1877). Американский изобретатель Эмиль Берлинер создал микрофон (1877). Совет Министров принял постановление о строительстве в Минске метро (1977). Небольшая японская фирма Sony, новичок на рынке, приступила к выпуску карманных транзисторных радиоприемников (1955). Родились композиторы Антонио Вивальди (1678) и Поль Мориа (1925), академик Евгений Патон (1870), певец Иван Козловский (1900), путешественник, телеведущий Юрий Сенкевич (1937), актриса Лариса Лужина (1939). День милиции. ЗАО Электромеханический завод г. Молодечно 5 марта Кондрат Крапива В Европу ввезен курительный табак (1558). Учрежден Сенат высший государственный орган в России (1711). В Прощеное воскресенье перед Великим постом по всем российским церквам читали манифест Александра II об отмене крепостного права (1861). Образовано самолетостроительное ОКБ П. О. Сухого (1940). Умер Иосиф Сталин (1953). В московском кинотеатре Россия прошла премьера одного из лучших фильмов в истории советского кинематографа Девять дней одного года о работе физиков-ядерщиков, о буднях людей, живущих на грани жизни и смерти (1962). Родились писатель Кондрат Крапива (1896), поэт Алексей Фатьянов (1919), певица Тамара Миансарова (1931), футболиствратарь Владимир Маслаченко (1936), актрисы Орнелла Мути (1955), Елена Яковлева (1961). Подготовила Екатерина ЗЛОТНИКОВА ДВЕРИ СТАЛЬНЫЕ противопожарные противовзломные Т./ф.: 8 (01767) , Продукция сертифицирована в РБ Лицензия на право производства 02300/ от г. до г. УНП Филиал Гомельский объединенный автовокзал ОАО Гомельоблавтотранс ПРОДАЕТ 12-местный автомобиль ГАЗ Соболь, 2003 года выпуска. За справками обращаться в филиал Гомельский объединенный автовокзал по телефону 8 (0232)

12 13 АУКЦИОН Аукцион проводится 3 апреля 2014 года в по адресу: г. Гомель, пр-т Ленина, 3 (4-й этаж, каб. 411), в соответствии с Положением о порядке организации и проведения аукционов по продаже объектов, находящихся в государственной собственности, без продажи права заключения договора аренды земельного участка, необходимого для обслуживания отчуждаемого имущества, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь 26 марта 2008 года 462. И З В Е Щ Е Н И Е о проведении аукциона по продаже государственного имущества Организатор аукциона: фонд Гомельоблимущество, г. Гомель, пр-т Ленина, 3, тел. (0232) Лот 1 капитальное строение: здание административно-хозяйственное с пристройкой и гаражом, 1-этажное, из железобетонных панелей, кирпича, бревна, облицованного кирпичом, 141,8 кв. м, инв. 342/С Светлогорский район, 0,5 км севернее д. Якимова Слобода. 0,1956 га в аренду на 25 лет. (рублей): (снижена на 50%). КСУП Светлогорская овощная фабрика, Гомельская область, Светлогорский район, д. Якимова Слобода, тел. (02342) земельного участка: использовать в прежних целях, при условии реконструкции под объекты иного назначения (административно-хозяйственного, многофункционального, гостиничного, коммунально-складского назначения, общественного питания, бытового обслуживания населения). Иные условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка: заключить с Светлогорским райисполкомом договор аренды земельного участка и осуществить в двухмесячный срок со дня его подписания государственную регистрацию прав на земельный участок; получить в установленном порядке архитектурно-планировочное задание и технические условия для инженерно-технического обеспечения объекта реконструкции, разрешение райисполкома на проведение проектно-изыскательских работ и разработки строительного проекта на реконструкцию объекта в срок, не превышающий два года; приступить к строительству объекта в течение шести месяцев со дня утверждения в установленном порядке проектной документации на реконструкцию такого объекта; завершить реконструкцию объекта в сроки, определенные проектно-сметной документацией. Условия отчуждения имущества: в течение двух лет с момента государственной регистрации договора купли-продажи начать осуществление хозяйственной деятельности на приобретенном объекте, если не предусмотрены иные условия; запрещение покупателю продажи, иного отчуждения данного имущества до выполнения им условий договора купли-продажи; в случае не выполнения указанных условий покупатель обязан безвозмездно возвратить приобретенное имущество продавцу и уплатить штраф в размере 100 базовых величин Лот 2 капитальные строения: здание специализированное для образования и воспитания учебно-производственный комбинат (тамбур, навес, уборная, 3 крыльца, ворота с калиткой, 2 забора), инв. 311/С-38404, 1-этажное, кирпичное, 707,3 кв. м; здание гаражей, инв. 311/С-38553, 1-этажное, фундамент кирпичный, материал стен ш/блоки, 107,9 кв. м; здание гаражей со смотровой ямой, инв. 311/С-38552, фундамент кирпичный, материал стен ш/блоки, 193,3 кв. м. Добрушский район, г. п. Тереховка, ул. Ленина, 167А. 0,5617 га в аренду на 25 лет. (рублей): (снижена на 50%). отдел образования, спорта и туризма Добрушского райисполкома, Гомельская область, г. Добруш, ул. князя Ф. И. Паскевича, 11, тел. (02333) земельного участка: для строительства и обслуживания объектов торговли, оказания услуг, производственных объектов, объектов складского назначения. Иные условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка: заключить с Добрушским райисполкомом договор аренды земельного участка и в течение двух месяцев со дня его заключения обратиться за государственной регистрацией договора аренды земельного участка и основанного на нем права аренды на земельный участок и прекращением права постоянного пользования на земельный участок; в случае изменения назначения недвижимого имущества: получить в установленном порядке архитектурно-планировочное задание и технические условия для инженерно-технического обеспечения объекта строительства, разрешения Добрушского райисполкома на проведение проектно-изыскательских работ на реконструкцию действующего или строительство нового объекта и разработку строительного проекта в срок, не превышающий двух лет; приступить к строительству объекта в течение шести месяцев со дня утверждения в установленном порядке проектной документации на строительство объекта; завершить строительство объекта в сроки, определенные проектно-сметной документацией Лот 3 капитальное строение: нежилое здание с крыльцом, 1-этажное, кирпичное, 298,1 кв. м. Объект продается без наличия документов, удостоверяющих государственную регистрацию прав на данное имущество. Наровлянский район, Наровлянский с/с, д. Конотоп, ул. Школьная, 1Б. Информация о земельном участке: площадь 0,0882 га в аренду на 50 лет. Ограничения в использовании земельного участка в связи с его расположением на природной территории, подлежащей специальной охране (водоохранная зона реки Припять) и частично в охранной зоне объектов инженерной инфраструктуры (охранная зона линии электропередачи напряжением 10 кв). (рублей): (снижена на 50%). Расходы, связанные с формированием земельного участка (рублей): КУП Владимировский-Головчицы, Наровлянский район, а/г Головчицы, тел. (02355) под здание для производственных целей. Иные условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка: заключить с Наровлянским райисполкомом договор аренды земельного участка и в двухмесячный срок со дня заключения договора аренды обратиться за государственной регистрацией прав на земельный участок; получить в установленном порядке архитектурно-планировочное задание и технические условия для инженерно-технического обеспечения объекта строительства (реконструкции), разрешение Наровлянского райисполкома на проведение проектно-изыскательских работ и разработки строительного проекта на строительство (реконструкцию) объекта в срок, не превышающий двух лет; приступить к строительству объекта в течение шести месяцев со дня утверждения в установленном порядке проектной документации на строительство такого объекта; завершить строительство объекта в сроки, определенные проектной документацией Лот 4 капитальное строение: административное здание, инв. 310/С-44960, 1-этажное, кирпичное, 151,1 кв. м. Гомельский район, Черетянский с/с, д. Маковье, ул. Советская, 31. 0,2239 га в аренду на 49 лет. (рублей): (снижена на 20%). государственное предприятие Региональное инвестиционное агентство ГомельИнвест, Гомельский район, р. п. Большевик, ул. Красноармейская, 29, тел. (0232) земельного участка: для административнобытового назначения, социально-гарантированного обслуживания, производственного назначения. Иные условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка: заключить с Гомельским райисполкомом договор аренды земельного участка и в течение 2 месяцев со дня его подписания обратиться за государственной регистрацией земельного участка, прав на него; осуществить реконструкцию объекта в сроки, определенные проектносметной документацией Лот 5 незавершенное незаконсервированное капитальное строение Перепрофилирование строящейся туристической гостиницы на 352 места в урочище Ченки в областной детский фтизио-пульмонологический санаторий на 250 мест, 6-этажное, кирпичное, 6031,8 кв. м. Объект продается без наличия документов, удостоверяющих государственную регистрацию прав на данное имущество. Гомельский район, Ченковский с/с, район пос. Ченки. Информация о земельном участке: площадь 2,5109 га в аренду на 49 лет. Ограничения (обременения) прав в использовании земельного участка на площади 2,5109 га в связи с его расположением в водоохранной зоне реки Сож. (рублей): (снижена на 60%). государственное предприятие Региональное инвестиционное агентство ГомельИнвест, Гомельский район, р. п. Большевик, ул. Красноармейская, 29, тел. (0232) земельного участка: для административнобытового назначения, социально-гарантированного обслуживания (лечебно-оздоровительного), производственного назначения. Иные условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка: заключить с Гомельским райисполкомом договор аренды земельного участка и в течение двух месяцев со дня его подписания обратиться в Гомельский межгородской филиал республиканского унитарного предприятия Гомельское агентство по государственной регистрации и земельному кадастру за государственной регистрацией земельного участка, прав, ограничений (обременений) прав на него; осуществить реконструкцию в сроки, определенные проектно-сметной документацией Лот 6 капитальное строение: административное здание с двумя крыльцами, 1-этажное, 302,2 кв. м, инв. 311/С Ветковский район, г. Ветка, ул. Громыко А. А., д. 3а. 0,0697 га в аренду на 25 лет. (рублей): коммунальное кинозрелищное унитарное предприятие Веткакиновидеосеть, Ветковский район, г. Ветка, ул. Громыко А. А., д. 3а, тел. (02330) под объекты административного назначения, под объекты торговли, для обслуживания населения, мелкие производственные объекты, деятельность которых не оказывает вредного воздействия на окружающую среду и не требует больших территорий, склады. Иные условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка: заключить с Ветковским райисполкомом договор аренды земельного участка и в течение двух месяцев со дня его подписания обратиться за государственной регистрацией возникновения права на земельный участок; получить архитектурно-планировочное задание и технические условия для инженерно-технического обеспечения объекта строительства (реконструкции), разрешение Ветковского райисполкома на проведение проектно-изыскательских работ и разработку строительного проекта на строительство (реконструкцию) объекта в срок, не превышающий двух лет; приступить к строительству (реконструкции) объекта в течение шести месяцев со дня утверждения в установленном порядке проектной документации на строительство такого объекта; завершить строительство (реконструкцию) объекта в сроки, определенные проектной документацией Задаток перечисляется на расчетный счет фонда Гомельоблимущество в филиале 300 Гомельского областного управления ОАО АСБ Беларусбанк, г. Гомель, МФО , УНП до подачи заявления. Заявления (с прилагаемыми документами) на участие в аукционе принимаются по адресу: г. Гомель, пр-т Ленина, 3, 4-й этаж, каб. 412, с 9.00 до и с до в рабочие дни, прием заявлений для участия в аукционе заканчивается 1 апреля 2014 года в Заключительная регистрация проводится в день аукциона с до Для участия в аукционе представляются: заявление на участие в аукционе по установленной форме; документ, подтверждающий внесение суммы задатка (задатков) на расчетный счет, указанный в извещении, с отметкой банка; копия (без нотариального засвидетельствования) устава (учредительного договора для коммерческой организации, действующей только на основании учредительного договора), имеющего штамп, свидетельствующий о проведении государственной регистрации, для юридических лиц Республики Беларусь; копия (без нотариального засвидетельствования) свидетельства о государственной регистрации для индивидуальных предпринимателей Республики Беларусь; легализованные в установленном порядке копии учредительных документов и выписка из торгового реестра страны учреждения (выписка должна быть произведена не ранее шести месяцев до подачи заявления на участие в аукционе) либо иное эквивалентное доказательство юридического статуса в соответствии с законодательством страны учреждения с переводом на белорусский или русский язык, верность которого или подлинность подписи переводчика которого должна быть засвидетельствована нотариально, для иностранных юридических лиц, иных иностранных организаций; легализованная в установленном порядке копия документа, подтверждающего статус, с переводом на белорусский или русский язык, верность которого или подлинность подписи переводчика которого должна быть засвидетельствована нотариально, для иностранных индивидуальных предпринимателей; представителем юридического лица Республики Беларусь доверенность выданная в установленном законодательством порядке (кроме случаев, когда юридическое лицо представляет его руководитель); представителем гражданина или индивидуального предпринимателя Республики Беларусь нотариально удостоверенная доверенность; представителем иностранного юридического лица, иной иностранной организации, иностранного физического лица или индивидуального предпринимателя доверенность, легализованная в установленном порядке, с переводом на белорусский или русский язык, верность которого или подлинность подписи переводчика которого должна быть засвидетельствована нотариально. При подаче документов заявитель (его представитель) предъявляет документ, удостоверяющий личность, а руководитель юридического лица также документ, подтверждающий его полномочия (приказ о назначении на должность руководителя, или заверенная выписка из решения общего собрания, правления либо иного органа управления юридического лица в соответствии с учредительными документами, или трудовой договор (контракт), или соответствующий гражданско-правовой договор либо иные документы в соответствии с законодательством). Консолидированный участник к заявлению на участие в аукционе прилагает следующие документы: 1) копию договора о совместном участии в аукционе с предъявлением оригинала этого договора; 2) документ, подтверждающий внесение суммы задатка (задатков) на текущий (расчетный) банковский счет, указанный в извещении, с отметкой банка; 3) копии документов, подтверждающих государственную регистрацию индивидуальных предпринимателей и (или) микроорганизаций, заключивших договор о совместном участии в аукционе; 4) сведения о средней численности работников микроорганизаций, заверенные подписью руководителя и печатью. При подаче документов уполномоченное лицо (его представитель) предъявляет документ, удостоверяющий личность, и доверенности, выданные индивидуальными предпринимателями (с нотариальным удостоверением) и (или) микроорганизациями, заключившими договор о совместном участии в аукционе. Представителем уполномоченного лица дополнительно предъявляется доверенность, выданная в установленном законодательством порядке, либо документ, подтверждающий полномочия руководителя. Заявителем (его представителем) при подаче документов с организатором аукциона заключается соглашение о правах, обязанностях и ответственности сторон в процессе подготовки и проведения аукциона по форме, утвержденной Государственным комитетом по имуществу Республики Беларусь. Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона в любое время, но не позднее чем за 3 дня до его проведения. Победитель аукциона (претендент на покупку) обязан: подписать протокол аукциона; в течение 10 рабочих дней после утверждения протокола аукциона обязан возместить затраты на организацию и проведение аукциона, включая расходы, связанные с изготовлением и предоставлением участникам аукциона документации, необходимой для его проведения, формированием земельного участка и изменением земельного участка в результате такого формирования, в том числе с его государственной регистрацией, выполнить условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка и предоставлении победителю аукциона, либо единственному участнику несостоявшегося аукциона, которые подлежат выполнению до обращения за государственной регистрацией в отношении земельного участка. После совершения победителем аукциона названных действий, но не позднее 2 рабочих дней заключить с продавцом недвижимого имущества договор куплипродажи недвижимого имущества, а с местным исполнительным комитетом договор аренды земельного участка. В соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь может быть предоставлена рассрочка оплаты недвижимого имущества. Фонд Гомельоблимущество, Открытое акционерное общество Гомельский завод Коммунальник (ОАО ГЗК ), находящееся по адресу: Республика Беларусь, г. Гомель, ул. Владимирова, д. 10 ИЗВЕЩАЕТ О СОЗЫВЕ ОЧЕРЕДНОГО ОБЩЕГО СОБРАНИЯ АКЦИОНЕРОВ ОАО ГЗК, которое состоится г. по адресу г. Гомель, ул. Владимирова, д. 10, 4-й этаж, актовый зал. Регистрация участников собрания: с до Начало работы собрания в ПОВЕСТКА ДНЯ: 1) Об итогах финансово-хозяйственной деятельности общества и основных направлениях развития общества в 2013 году. 2) О работе наблюдательного совета в 2013 году. 3) Отчет ревизионной комиссии о результатах проведенной ревизии и заключение по бухгалтерскому балансу, отчету о прибылях и убытках и годовому отчету общества. 4) Утверждение годового отчета, бухгалтерского баланса, отчета о прибылях и убытках. 5) О результатах аудиторской проверки финансово-хозяйственной деятельности общества за 2013 год. 6) Утверждение порядка распределения чистой прибыли, покрытии убытков и выплате дивидендов за 2013 год. 7) О направлении использования прибыли, остающейся в распоряжении общества после уплаты налогов, сборов (пошлин), иных обязательных платежей в бюджет за 2013 год и первый квартал 2014 года. 8) О назначении вознаграждения членам наблюдательного совета и ревизионной комиссии. 9) Избрание членов наблюдательного совета и ревизионной комиссии. 10) Об оказании обществом безвозмездной спонсорской помощи. 11) Об увеличении уставного фонда ОАО ГЗК путем дополнительного выпуска акций. 12) Об утверждении решения о дополнительном выпуске акций. 13) О внесении изменений в устав ОАО ГЗК. Акционер ОАО ГЗК принимает участие в работе собрания лично или через своего представителя, действующего на основании доверенности. Для регистрации на собрании необходимо при себе иметь следующие документы: акционеру общества паспорт, представителю акционера паспорт и доверенность. Наблюдательный совет АВТОСАЛОН ООО МС Маркет Официальный дилер автомобилей УАЗ по г. Гомелю и Гомельской области Весь модельный ряд автомобилей УАЗ от от от Тел.: отдела продаж (0232) (044) (044) (044) СТО: (029) (0232) Отдел з/ч: (044) УНП АВТОСАЛОН МЕТАЛЛОПРОКАТ РЕЗКА И ДОСТАВКА ПО ЗАЯВКАМ КЛИЕНТОВ наименование ООО Белпромсталь, УНП СО СКЛАДА В ГОМЕЛЕ И ЧЕРЕЗ БИРЖУ цена за 1 тонну без НДС (предоплата) Уголок мм, 63х40, 75х50, 100х63, 125х80, 140х90, 160х руб. Швеллер руб. Лист х/к мм; 0,7ст08ю (рулон); 2 н/к руб. Лист г/к 1,5 30 мм руб. Лист рифленый 3, 4, 5, 6 мм руб. Лист просечно-вытяжной ПВ406, 408, 506, руб. Лист оцинков. 0,5 мм (1,25х2,5); 0,55 мм (1,0х2,0; 1,25х2,5); 0,7 мм; 0,8 мм; 1,0 мм; 1,2 мм; 1,5 мм руб. Арматура АIII Ø 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 28, руб. Круг Ø 5,5 150 мм руб. Полоса 20х4; 25х4; 30х4; 30х5; 40х4; 50х4; 50х5; 60х5; 60х6; 80х6; 80х8; 100х8; 100х10; 150х10 мм руб. Проволока вязальная Ø 0,8 6 мм руб. Проволока н/ж Ø 4; 5 мм руб. Трубы эл./свар. 25х1,5; 57х2,5; 76х2,5; 89х3, руб. Трубы ДУ руб. Трубы э/св. Ø 57; 76; 89; 102; 108; 114; 127; 133; 159; 219; 273; 325 мм руб. Трубы квадратные 15х15 200х руб. Трубы прямоугольные 20х10 200х руб. Трубы оцинкованные ДУ ; Ø 57; 76; 89; 108; 133; 159 мм руб. Трубы г/д Ø 57; 76; 89; 108; 219; руб. Квадрат 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25, 30, 40, руб. Балка 10; 12; 14; 16Б1; 18; 20; 20К2; 24М; 25Б1; 30; 30М; 30Б1; 35Б1; 35Б2; 35Ш2; 36; 36М; 45М; 45Ш руб. Сетка сварная 100х4х2000х3000; 50х3х2000х /м 2 Шестигранник 12, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32, 36, 41, 46, 52, 55, 57, 65, руб. Гвозди руб. Тел.: 8 (029) , , , 8 (0232) , , , склад

13 14 РАЗНОЕ Аукцион проводится 3 апреля 2014 года в по адресу: г. Гомель, пр-т Ленина, 3 (4-й этаж, каб. 411), в соответствии с Положением о порядке организации и проведения аукционов по продаже объектов, находящихся в государственной собственности, без продажи права заключения договора аренды земельного участка, необходимого для обслуживания отчуждаемого имущества, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь 26 марта 2008 года 462. Лот 1 капитальное строение: здание банно-прачечного комбината с пристройкой и 3 крыльцами, 2-этажное, кирпичное, 497,3 кв. м. Объект продается без наличия документов, удостоверяющих государственную регистрацию прав на данное имущество. Хойникский район, Стреличевский с/с, а/г Стреличево, ул. Советская, 6А. 0,2648 га в аренду на 25 лет. (рублей): (снижена на 50%). Расходы, связанные с формированием земельного участка и его государственной регистрацией (рублей): коммунальное сельскохозяйственное унитарное предприятие Экспериментальная база Стреличево, Хойникский район, а/г Стреличево, ул. Советская, 8, тел. (02346) под здание бытового обслуживания населения Лот 2 капитальное строение: здание банно-прачечного комбината с 4 крыльцами, 1-этажное, кирпичное, 413,8 кв. м. Объект продается без наличия документов, удостоверяющих государственную регистрацию прав на данное имущество. Хойникский район, Поселичский с/с, а/г Велетин, пер. Советский, 2. 0,1746 га в аренду на 25 лет. (рублей): (снижена на 50%). Расходы, связанные с формированием земельного участка и его государственной регистрацией (рублей): коммунальное сельскохозяйственное унитарное предприятие Велетин, Хойникский район, а/г Велетин, тел. (02346) под здание неустановленного назначения Лот 3 капитальные строения: здание столовой с 5 крыльцами и отмосткой, 1-этажное, кирпичное, 289,5 кв. м, здание овощехранилища, 1-этажное, кирпичное, 74,2 кв. м. Объекты продаются без наличия документов, удостоверяющих государственную регистрацию прав на данное имущество. Хойникский район, г. Хойники, ул. Садовая, 50, 50/1. 0,2326 га в аренду на 25 лет. (рублей): (снижена на 50%). Расходы, связанные с формированием земельного участка и его государственной регистрацией (рублей): И З В Е Щ Е Н И Е о проведении аукциона по продаже государственного имущества Организатор аукциона: фонд Гомельоблимущество, г. Гомель, пр-т Ленина, 3, тел. (0232) коммунальное сельскохозяйственное унитарное предприятие Судково, Хойникский район, н. п. Судково, ул. Карася, 2А, тел.: (02346) , под здание неустановленного назначения. Ограничения в использовании земельного участка на площади 0,0394 га в связи с его расположением в охранной зоне линии электропередачи Лот 4 капитальные строения: здание административно-хозяйственное с тамбуром, террасой, отмосткой, крыльцом, уборной, калиткой с забором, воротами, забором, асфальтовым покрытием, инв. 343/С-49984, 2-этажное, кирпичное, 390,2 кв. м, мастерская с пристройкой и навесом, инв. 343/С-50004, 1-этажная, кирпичная, 194,3 кв. м. Хойникский район, Великоборский с/с, а/г Великий Бор, ул. Мира, 5, 5/1. 0,4239 га в аренду на 25 лет. (рублей): (снижена на 50%). коммунальное дочернее унитарное предприятие мелиоративных систем Хойникское ПМС, Гомельская область, г. Хойники, ул. Революционная, 5, тел. (02346) под здание неустановленного назначения Иные условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка по лотам 1 4: заключить с Хойникским райисполкомом договор аренды земельного участка и обратиться в двухмесячный срок после заключения договора аренды земельного участка за государственной регистрацией перехода права на земельный участок; получить архитектурно-планировочное задание и технические условия для инженерно-технического обеспечения объекта строительства (реконструкции), разрешение Хойникского райисполкома на проведение проектно-изыскательских работ и разработки строительного проекта на строительство (реконструкцию) объекта в срок, не превышающий двух лет; приступить к строительству объекта в течение шести месяцев со дня утверждения проектной документации на строительство объекта; завершить строительство объекта в сроки, определенные проектной документацией. Лот 5 капитальное строение: здание музыкальной школы с пристройкой, сараем, уборной, дорожкой, площадкой, забором, калиткой, воротами, инв. 340/С-27795, 1-этажное, кирпичное, 123,6 кв. м. Лоевский район, Уборковский с/с, д. Уборок, ул. Сухарева, д ,1306 га в аренду на 20 лет. (рублей): (снижена на 80%). отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Лоевского райисполкома, Гомельская область, г. Лоев, ул. Советская, 1, тел. (02347) под здание с возможным его назначением для бытового обслуживания населения, под административно-хозяйственное здание, под здание для размещения объектов по оказанию туристических услуг, под производственное здание; для физических лиц: при условии его реконструкции под жилое помещение и (или) для ведения личного подсобного хозяйства Лот 6 капитальное строение: здание дома культуры и библиотеки с сараем, уборной, дорожкой, площадкой, забором, калиткой, воротами, уборной, инв. 340/С-27877, 1-этажное, кирпичное, 213,3 кв. м. Лоевский район, Ручаевский с/с, д. Димамерки, ул. Колхозная, д. 2а. 0,1940 га в аренду на 20 лет. (рублей): (снижена на 80%). отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Лоевского райисполкома, Гомельская область, г. Лоев, ул. Советская, 1, тел. (02347) под здание с возможным его назначением для бытового обслуживания населения, под административно-хозяйственное здание, под здание для размещения объектов по оказанию туристических услуг, под производственное здание; для физических лиц: при условии его реконструкции под жилое помещение и (или) для ведения личного подсобного хозяйства Иные условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка по лотам 5, 6: заключить с Лоевским райисполкомом договор аренды земельного участка и осуществить в установленном порядке государственную регистрацию права на земельный участок; получить в установленном порядке разрешение Лоевского райисполкома на проведение проектно-изыскательских работ и разработку строительного проекта на строительство объекта в срок, не превышающий 2 года; осуществить строительство объекта в сроки, определенные проектно-сметной документацией. Лот 7 капитальное строение: здание библиотеки с 6 крыльцами, 3 навесами, котельной, сараем, забором, инв. 323/С-19260, 2-этажное, кирпичное, 715,1 кв. м. Кормянский район, Литвиновичский с/с, д. Октябрево, ул. Школьная, 22. 0,4782 га в аренду на 49 лет. (рублей): (снижена на 50%). отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Кормянского райисполкома, г. п. Корма, ул. Ильющенко, 36, тел. (02337) под объекты административного назначения, коммунального, бытового назначения, торговли, здравоохранения и предоставления социальных услуг, для обслуживания населения, мелкие производственные объекты, деятельность которых не оказывает вредного воздействия на окружающую среду. Иные условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка: заключить с Кормянским райисполкомом договор аренды земельного участка и в течение двух месяцев со дня его подписания обратиться за государственной регистрацией возникновения права на земельный участок; получить архитектурно-планировочное задание и технические условия для инженерно-технического обеспечения объекта строительства (реконструкции), разрешение Кормянского райисполкома на проведение проектно-изыскательских работ и разработку строительного проекта на строительство объекта в срок, не превышающий один год; приступить к строительству объекта в течение шести месяцев со дня утверждения в установленном порядке проектной документации на строительство такого объекта; завершить строительство объекта в сроки, определенные проектной документацией Задаток перечисляется на расчетный счет фонда Гомельоблимущество в филиале 300 Гомельского областного управления ОАО АСБ Беларусбанк, г. Гомель, МФО , УНП до подачи заявления. Заявления (с прилагаемыми документами) на участие в аукционе принимаются по адресу: г. Гомель, пр-т Ленина, 3, 4-й этаж, каб. 412, с 9.00 до и с до в рабочие дни, прием заявлений для участия в аукционе заканчивается 1 апреля 2014 года в Заключительная регистрация проводится в день аукциона с до Для участия в аукционе представляются: заявление на участие в аукционе по установленной форме; документ, подтверждающий внесение суммы задатка (задатков) на расчетный счет, указанный в извещении, с отметкой банка; копия (без нотариального засвидетельствования) устава (учредительного договора для коммерческой организации, действующей только на основании учредительного договора), имеющего штамп, свидетельствующий о проведении государственной регистрации, для юридических лиц Республики Беларусь; копия (без нотариального засвидетельствования) свидетельства о государственной регистрации для индивидуальных предпринимателей Республики Беларусь; легализованные в установленном порядке копии учредительных документов и выписка из торгового реестра страны учреждения (выписка должна быть произведена не ранее шести месяцев до подачи заявления на участие в аукционе) либо иное эквивалентное доказательство юридического статуса в соответствии с законодательством страны учреждения с переводом на белорусский или русский язык, верность которого или подлинность подписи переводчика которого должна быть засвидетельствована нотариально для иностранных юридических лиц, иных иностранных организаций; легализованная в установленном порядке копия документа, подтверждающего статус, с переводом на белорусский или русский язык, верность которого или подлинность подписи переводчика которого должна быть засвидетельствована нотариально, для иностранных индивидуальных предпринимателей; представителем юридического лица Республики Беларусь доверенность выданная в установленном законодательством порядке (кроме случаев, когда юридическое лицо представляет его руководитель); представителем гражданина или индивидуального предпринимателя Республики Беларусь нотариально удостоверенная доверенность; представителем иностранного юридического лица, иной иностранной организации, иностранного физического лица или индивидуального предпринимателя доверенность, легализованная в установленном порядке, с переводом на белорусский или русский язык, верность которого или подлинность подписи переводчика которого должна быть засвидетельствована нотариально. При подаче документов заявитель (его представитель) предъявляет документ, удостоверяющий личность, а руководитель юридического лица также документ, подтверждающий его полномочия (приказ о назначении на должность руководителя, или заверенная выписка из решения общего собрания, правления либо иного органа управления юридического лица в соответствии с учредительными документами, или трудовой договор (контракт), или соответствующий гражданско-правовой договор либо иные документы в соответствии с законодательством). Консолидированный участник к заявлению на участие в аукционе прилагает следующие документы: 1) копию договора о совместном участии в аукционе с предъявлением оригинала этого договора; 2) документ, подтверждающий внесение суммы задатка (задатков) на текущий (расчетный) банковский счет, указанный в извещении, с отметкой банка; 3) копии документов, подтверждающих государственную регистрацию индивидуальных предпринимателей и (или) микроорганизаций, заключивших договор о совместном участии в аукционе; 4) сведения о средней численности работников микроорганизаций, заверенные подписью руководителя и печатью. При подаче документов уполномоченное лицо (его представитель) предъявляет документ, удостоверяющий личность, и доверенности, выданные индивидуальными предпринимателями (с нотариальным удостоверением) и (или) микроорганизациями, заключившими договор о совместном участии в аукционе. Представителем уполномоченного лица дополнительно предъявляется доверенность, выданная в установленном законодательством порядке, либо документ, подтверждающий полномочия руководителя. Заявителем (его представителем) при подаче документов с организатором аукциона заключается соглашение о правах, обязанностях и ответственности сторон в процессе подготовки и проведения аукциона по форме, утвержденной Государственным комитетом по имуществу Республики Беларусь. Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона в любое время, но не позднее чем за 3 дня до его проведения. Победитель аукциона (претендент на покупку) обязан: подписать протокол аукциона; в течение 10 рабочих дней после утверждения протокола аукциона обязан возместить затраты на организацию и проведение аукциона, включая расходы, связанные с изготовлением и предоставлением участникам аукциона документации, необходимой для его проведения, формированием земельного участка и изменением земельного участка в результате такого формирования, в том числе с его государственной регистрацией, выполнить условия, предусмотренные в решении об изъятии земельного участка и предоставлении победителю аукциона, либо единственному участнику несостоявшегося аукциона, которые подлежат выполнению до обращения за государственной регистрацией в отношении земельного участка. После совершения победителем аукциона названных действий, но не позднее 2 рабочих дней заключить с продавцом недвижимого имущества договор купли-продажи недвижимого имущества, а с местным исполнительным комитетом договор аренды земельного участка. В соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь может быть предоставлена рассрочка оплаты недвижимого имущества. Фонд Гомельоблимущество, ПРОТОКОЛ РОЗЫГРЫША ПРИЗОВОГО ФОНДА 628 тиража числовой лотереи ВАШЕ ЛОТО, состоявшегося г. ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ ГОМЕЛЯ И ГОМЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ! ОРГАНИЗОВАНА СЛУЖБА ПО ВЫВОЗУ БЕСПЛАТНАЯ! ОТСЛУЖИВШЕЙ КРУПНОГАБАРИТНОЙ ТЕХНИКИ В НЕРАЗОБРАННОМ ВИДЕ (холодильники, электрические и газовые плиты, стиральные, посудомоечные, швейные машины, телевизоры, микроволновые печи И Т. Д.). УНП ОКАЗЫВАЮТСЯ НЕОБХОДИМЫЕ ПОГРУЗОЧНЫЕ РАБОТЫ Оставить заявку можно по телефонам: 8 (0232) , Освободите место в квартирах от неисправной или морально устаревшей техники. Позаботьтесь об окружающей среде сдайте технику на переработку. РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ОКАЗЫВАЕМ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ ПО ПОГРЕБЕНИЮ И БЛАГОУСТРОЙСТВУ МОГИЛ Прием заказов КРУГЛОСУТОЧНО: тел г. Гомель, ул. Юбилейная, 8/2 тел. 8 (029) г. Гомель, ул. Свиридова, 19 тел. 8 (029) г. Ветка, ул. Пролетарская, 42 тел. 8 (029) ïàìÿòíèêè ЕЖЕДНЕВНО С 8.00 ДО ÈÇ ÃÐÀÍÈÒÍÎ-ÌÐÀÌÎÐÍÎÉ ÊÐÎØ ÊÈ БЕЗ ВЫ ХОД НЫХ И ПЕРЕРЫВОВ БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ АДРЕС: УЛ. ПОЛЕССКАЯ, 114 (У МОСТА НА СЕЛЬМАШ), ТЕЛ.: , 8 (029) УЛ. СЕВАСТОПОЛЬСКАЯ, 54 (НАПРОТИВ ОАО "ГОМЕЛЬОБОИ"), ТЕЛ.: , , 8 (044) ÃÐÀÍÈÒ ÎÃÐÀÄÛ ÊÐÅÑÒÛ Ïîëíûé êîìïëåêñ óñ ëóã, ÃÐÎÁÛ ñâÿçàííûõ ñ çà õî ðî íå íè åì ÂÅÍÊÈ (áåç êî ïà íèÿ ìî ãèë) ÊÎÐÇÈÍÛ ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮ БАЯ БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ УКЛАДКА ПЛИТКИ ДЕМОНТАЖ ПАМЯТНИКОВ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО СТРАХОВАНИЮ ПАМЯТНИКОВ Коллектив ПО Белоруснефть выражает глубокое соболезнование председателю профкома объединенной профсоюзной организации ПО Белоруснефть Лебединскому Анатолию Михайловичу в связи с постигшим его горем смертью отца. Гомельский областной совет Белхимпрофсоюза выражает глубокое соболезнование председателю профсоюзного комитета объединенной профсоюзной организации РУП ПО Белоруснефть Лебединскому Анатолию Михайловичу в связи с постигшим его горем смертью отца. ИП Щиренков А. Н. УНП ИП Заяц В. Н., УНП ОАО Гомельский химический завод ПРЕДЛАГАЕТ В АРЕНДУ ПОМЕЩЕНИЯ РАЗНОЙ ПЛОЩАДИ, расположенные в г. Гомеле по ул. Богдана Хмельницкого, 108, к. 2. Контактный телефон 8 (0232) , факс ОАО Добрушский райагросервис СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ инженер ПТО (инженер-сметчик) УНП ВАКАНСИИ Размещение по телефонам: , Заработная плата достойная (по результатам собеседования). Телефон 8 (029) УНП

14 15 СМАЧНА ЕСЦІ Верашчака. Як шмат у гэтым слове Яна прыйшла да нас з каралеўскага стала і была вядома яшчэ ў XVIII стагоддзі Што з беларускай кухні вы елі апошнім часам? А што гатавалі? Якія нацыянальныя стравы ведаеце? Якія з іх любіце? З такімі пытаннямі звярталася да сваіх знаёмых і проста выпадковых людзей на вуліцы. На жаль, амаль усе адказы былі аднолькавымі дранікі. Толькі некалькі чалавек назвалі яшчэ дзве-тры беларускія стравы. Напэўна, няблага, што бульбяныя аладкі ў нас набылі такую папулярнасць і народную любоў. Але атрымліваецца, што толькі з імі і асацыіруецца наша кухня. Прычыны гэтага высвятляць не будзем. У нас іншая задача успомніць найбольш цікавыя беларускія стравы, паглядзець на іх праз прызму часу і паспрабаваць навучыцца гатаваць. Іншымі словамі, пакаштуем гісторыю на смак. А дапаможа нам пазнаёміцца з беларускай кухняй шэфповар адной з гомельскіх рэстарацый Барыс Лахматаў. Мачанка і калдуны супраць піцы і сушы У вёсках, вядома, яшчэ ёсць гаспадыні, якія гатуюць па бабуліных рэцэптах разнастайныя поліўкі, запяканкі, бліны, мачанкі. Падчас вандровак па вёсках Гомельшчыны студэнты ГДУ імя Ф. Скарыны занатавалі нямала назваў цікавых беларускіх страў, распавяла кандыдат навук, намеснік дэкана філалагічнага факультэта ўніверсітэта Алена Палуян. Напрыклад, у Рэчыцкім раёне ведаюць, як гатаваць жур, кулагу, наліснікі, камы, смажонікі, коўбак, свядзёнікі, петрах, на Светлагоршчыне зеляніну з закалотай, саладуху, калатуху, гамулу, верашчаку, цымус А вось гарадскія жыхары з кожным годам становяцца ўсё больш усёеднымі. На нашых сталах амаль нічога не нагадвае кулінарныя традыцыі нашых продкаў. Усяго патроху. А што прапаноўваюць у рэстаранах? У Гомелі больш за 500 аб ектаў грамадскага харчавання рэстарацыі, кафэ, бары, сталовыя. Вось толькі некалькі назваў: Магелан, Праванс, Red Pub, П еро, Паста Піца, Італьянская таверна, Піцэрыя Італія, Турэцкі кебаб-хаус, Пекін. Але тых, Мачанка Вясковая 300 г тлустай свініны, 350 г дамашняй каўбасы, 2 галоўкі цыбулі, карэнні пятрушкі і пастэрнака, 100 г смятаны, соль, перац. Цыбулю і свініну парэзаць кубікамі, дамашнюю каўбасу на невялікія кускі. Мяса пасаліць і папяр чыць, падсмажыць разам з цыбуляй на гарачай патэльні амаль што да гатоўнасці, можна дабавіць трохі алею. Потым у патэльню дадаць карэнні пятрушкі і пастэрнака, а праз некалькі хвілін дамашнюю каўбасу ці свіныя рабрынкі. Пакуль усё смажыцца і верашчыць, на другой патэльні (сухой) зробім мучную пасероўку. 2 ст. лыжкі мукі падсмажым да арэхавага колеру, дабавім 100 г халоднага булёну ці звычайнай вады і гатуем некалькі хвілін, потым дадаем да мяса. Усё разам смажым да гатоўнасці. Напрыканцы можна дабавіць смятаны. Смачна есці! Барыс Лахматаў ФОТА З АРХІВА КАРЧМЫ БУДЗЬМА хто прапаноўвае сапраўдную беларускую кухню, а дзінкі. Перш за ўсё гэта карчма Б удзьма і бар Паляшук. У канцы мінулага года адчынілася яшчэ адна нацыянальная рэстарацыя загарадная карчма Будзьма. Гатуюць некаторыя беларускія стравы і ў Старым часе, Бацьках, некаторых іншых месцах. У Будзьма і Паляшук звычайна вязуць замежных гасцей, якім цікава паспрабаваць нашу кухню. Яна для іх сапраўдная экзотыка. На жаль, для нас амаль што Верашчака 2 кг карэйкі, 100 г сала, соль, 1 2 шклянкі бурачковага расолу, англійскі (духмяны) перац, пара порцый сітняга (чорнага) хлеба. Свініну парубіць на кавалкі, пасаліць і падрумяніць на патэльні на свежым сале. Уліць бурачковы расол (чым больш расолу, тым кіслейшая атрымаецца страва), дадаць перац і добра закіпяціць. Напрыканцы дадаць цёрты хлеб, сочачы, каб соус не атрымаўся занадта густы, перамяшаць усё і патушыць. Можна гатаваць і з ялавічыны. Літоўская кухарка кніга рэцэптаў беларускай кухні, выдадзеная ў 1848 годзе. Складзеная жыхаркай Вільні Вінцэнтай Завадскай. таксама. Піца, сушы, рызота, люля-кебаб, шашлык апошнім часам нам больш даспадобы. Мы чамусьці лічым, што замежнае смачнейшае. А беларуская кухня, між іншым, вельмі багатая. Верашчака, мачанка, камы, калдуны, пячыста, смажонікі, наліснікі, крамбамбуля Як многа ў гэтых назвах смаку. Самабытныя стравы дайшлі да нас з глыбіні стагоддзяў, яны сведчаць як аб рацыянальнасці, так і разнастайнасці харчавання нашых продкаў. А як шкварчыць! Калі б я складала топ-10 беларускіх страў, на першае месца паставіла б верашчаку. Мне падаецца, што менавіта яна можа стаць візітнай карткай нашай кухні. Вельмі ж смачная, ды і біяграфія ў яе цікавая. Памятаеце ў Новай зямлі Якуба Коласа: Тым часам маці даставала Чыгунчык з печы, лыжку брала І верашчаку налівала. А за сталом на верашчаку Падгатаўлялі ўжо атаку. Верашчака традыцыйная беларуская страва, вядомая яшчэ з саскіх (саксонскіх) часоў, з сярэдзіны XVIII стагоддзя. Сваёй лічаць яе таксама і ў Польшчы, Літве. Што зразумела: нашы народы звязвае агульная гісторыя. Верашчака Ад адной толькі назвы есці хочацца! Між тым існуе думка, што яна пайшла ад шкварчэння, шыпення, якое зыходзіць ад каўбасы падчас смажання. Верашчака і на самой справе, калі гатуеш, так верашчыць на патэльні. А ад паху кружыцца галава і бягуць слінкі. Ёсць і другое меркаванне паходжання назвы, каралеўскае. Пры двары караля Аўгуста III (а можа, і Станіслава Панятоўскага крыніцы блытаюцца) у Варшаве працаваў славуты кухмістр Верашчака. Лічыцца, што менавіта ён і прыдумаў страву. Гэта адмысловы спосаб падавання каўбасы: яна рэзалася ў талерцы, перакладалася кавалкамі сала і палівалася вострай падлівай. Есці яе трэба было лыжкай, адсюль і прымаўка: За караля Саса лыжкай кілбаса. Беларуская кухня багатая і разнастайная Вынаходніцтва знакамітага кухмістра хутка выйшла за межы каралеўскага двара, зазнала шэраг мадыфікацый у розных мясцінах Польшчы і Вялікага княства Літоўскага. Верашчаку можна было сустрэць на сталах як шляхты, так і простых сялян. У Літве і на паўночным захадзе Беларусі яе часта рабілі на хлебным або бураковым квасе. Бывала верашчака і з селядцоў. Папулярнасць страве ў ХIХ стагоддзі, мабыць, прынесла і супадзенне назвы з прозвішчам каханай Адама Міцкевіча Марылі Верашчакі. У класічнай польскай кулінарыі верашчака, або каўбаса па-старапольску, дагэтуль гатуецца з белай кілбасы (з цяляціны), зваранай у піве напалам з вадой, затым пакрышанай на кавалкі і вельмі хутка (каля адной хвіліны) патушанай у густым заквашаным цыбулевым соусе. У Беларусі верашчакай сёння называюць страву, трохі адрозную ад першаўзору: падсмажаныя кавалачкі сала, кілбасы, свіныя рабрынкі з вострымі прыправамі запраўляюць мукой, тушаць і ядуць з блінамі ці дранікамі. І вядома яна больш пад іншай назвай мачанка ці маканіна. Але гэта не зусім адно і тое ж. Верашчака гарачы мясны соус, у той час як мачанка можа быць і цёплай, і халоднай, і рэдкай, і густой. Некаторыя называюць верашчаку беларускім гуляшом. Мабыць, ваша бабуля гатавала верашчаку неяк па-іншаму. Падзяліцеся сваім рэцэптам. Між іншым У Нью-Ёрку жыве нямала выхадцаў з Беларусі. Ёсць там і рэстаран нашай нацыянальнай кухні. Адкрыў яго былы гамяльчанін Аляксандр Малкееў, які пераехаў у ЗША каля 25 гадоў назад. Стала яму, кажа, крыўдна за краіну: украінскіх, рускіх, армянскіх рэстарацый у Нью-Ёрку зашмат, а беларускіх ніводнага. Так і з явіліся 9 гадоў назад Сябры, дзе гатуюцца дранікі, калдуны, мачанка Таццяна ЕРМАКОВА

15 16 ПОД ЗАНАВЕС ЧИТАТЕЛЬ ГАЗЕТА С любовью к земле Приближается весна, оживает природа, и вновь чувствую грусть и ностальгию. 40 лет я отработала в поле, трудилась агрономом-селекционером. Селекция дело тонкое, кроотливое. Необходимо изучить отни образцов, дать им оценку выделить наиболее ценные. десь нужны не только знания, о и наблюдательность, а может просто удача. С днем рождения! Дорогую мамочку и бабушку Маргариту Сигизмундовну КОНОНОВУ с днем рождения! Желаем лучистой нежности, сердечного тепла, здоровья крепкого, счастья и добра. Дочери, внучки, зятья Мы, небольшой коллектив сотрудников Гомельского филиала Всесоюзного института зернобобовых и крупяных культур (г. Орел), в течение нескольких лет создали десять сортов люпина, гороха, гречихи, которые районированы не только в нашей республике, но и в центральных районах России. В выполнении огромного объема работ в разные годы нам помогали замечательные лаборанты Светлана Ветошкина, Благодарность Благодарю врача-гинеколога филиала 9 Гомельской центральной городской поликлиники Татьяну Петровну Пусеву. Желаю здоровья, счастья, успехов в нелегком труде, всех земных благ. Пациент В. И. Горленко Ольга Старовойтова, Любовь Деренок, Лидия Тимошенко, Елена Конопляник, Лариса Курдюкова, Светлана Мельникова. Это в основном сельские жители, относившиеся к работе с особой ответственностью, пониманием ее важности. Сердечно поздравляю всех этих женщин с наступлением весны и приближающимся праздником 8 Марта! Счастья вам, здоровья, благополучия! Зинаида ЕВДОКИМЕНКО, гомельчанка ИП Сквира И. М. УНП Врач-психотерапевт, кандидат медицинских наук СКВИРА ИВАН МИХАЙЛОВИЧ поможет избавиться от алкогольной зависимости психотерапевтическими методами. Активное участие пациента и семьи в процессе лечения, поддерживающая и противорецидивная терапия. Звоните: , , (029) , Увлекательные путешествия и отдых с "Гомельоблтуристом" Лиц. МЗ РБ 02040/ от г. продлена до г. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ОАЭ ИНДИЯ ШРИ-ЛАНКА ЕГИПЕТ ДОСТОЙНЫЙ ОТДЫХ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ! ТУРЫ ПО ЕВРОПЕ ПОЛЬША ЧЕХИЯ ФРАНЦИЯ ИТАЛИЯ ВЕНГРИЯ ПРИБАЛТИКА ЛЕЧЕНИЕ В САНАТОРИЯХ: ТРУСКАВЕЦ, МОРШИН, КРЫМ, БЕЛАРУСЬ ПО ЗАЯВКАМ ГРУППОВЫЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПОЕЗДКИ: БЕЛАРУСЬ, КИЕВ, ЧЕРНИГОВ г. Гомель, ул. Советская, 28 (первый этаж). Тел , факс ОТДЫХАЙТЕ С НАМИ! КТУП Гомельоблтурист УНП Лиц / выд. МСиТ РБ от г. продлена до г. УЛЫБНЕМСЯ Руки, растущие не из того места, самая распространенная мутация на Земле. * * * У меня с женой обмен мнениями: прихожу со своим мнением, ухожу с ее. * * * Лучший способ многим насолить сделать свою жизнь сладкой. * * * Жизнь делится на два этапа сначала нет ума, потом здоровья. * * * Милый! Скажи еще раз, пожалуйста, мои три любимых слова. Я тебе куплю. Читайте в четверг: Дорого, но перспективно. Зачем родители отдают своих детей в хоккейную школу? ISSN ИЗГОТОВИМ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ ДЕРЕВЯННЫЕ Замер, консультация БЕСПЛАТНО! ЕВРООКНА Ролл-центр Работаем без выходных ДЛЯ ШКОЛ И Д/С СКИДКИ! ЖАЛЮЗИ МОСКИТНЫЕ СЕТКИ на все окна РОЛЛЕТЫ ОДО Синтез. УНП МОСКИТНЫЕ СЕТКИ БАЛКОННЫЕ РАМЫ УСЛУГИ ПО РАСПИЛОВКЕ ЛЕСА Тел.: , 8 (044) с 8.00 до ЖАЛЮЗИ РОЛЛЕТЫ ЛЮБЫХ ВИДОВ, Товар сертифицирован ЦВЕТОВ БРОНИРОВАНИЕ И ТОНИРОВАНИЕ ОКОН тел./факс , GSM: ЗА 3 ДНЯ РЕМОНТ ТЦ На Моховом, Тел.: , , УНП ул. Гагарина, 89 8 (029) (velcom), 8 (029) (МТС) РУП "Производственное объединение "Белоруснефть" ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТА ИЛИ ФОТОГРАФА с опытом работы в области фотографии не менее 5 лет. Требования к кандидатам: опыт работы с печатными изданиями наличие собственного автотранспортного средства (предпочтительно) уверенное пользование ПК, опыт работы в программе Adobe PhotoShop навыки видеосъемки опыт работы с фотоархивом. Резюме с фотографией и портфолио репортажной съемки принимаются с 1 по 10 марта 2014 г. по Справки по телефону 8 (0232) (начальник отдела) УНП ООО "Модное окно", УНП Размещение рекламы в ГП по тел./факсам: , РАССРОЧКА УНП ООО "СВЕТЛОГОРСКИЙ ЗАВОД СВАРОЧНЫХ ЭЛЕКТРОДОВ" НАЛИЧНЫЙ И БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ С 9.00 до без выходных Компьютерный подбор АВТОЭМАЛЕЙ любой сложности и объема при помощи спектрофометра АВТОМОБИЛЬНЫЕ КЛИПСЫ ГРУНТЫ ЛАКИ ПОЛИРОЛИ и многое другое ЗАКАЧКА КРАСКИ В БАЛЛОНЫ г. Жлобин, ул. Матросова, (velсom), ВСЕ ДЛЯ КУЗОВНОГО РЕМОНТА тел./факс 8 (02334) УНП ПРОИЗВОДИТ И РЕАЛИЗУЕТ СВАРОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ МАРКИ МР-3 3 мм, 4 мм, 5 мм АДРЕС: РБ, Гомельская область, г. Светлогорск, ул. Авиационная, д. 3 Тел./факс , тел.: , ОПТ ПРОДУКЦИЯ СЕРТИФИЦИРОВАНА В РБ. ХОРОШИЕ ЦЕНЫ. ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО. ЧТУП "Максимковы и компания", УНП Восход Солнца 7.34, заход 18.40, долгота дня Луна 4-го и 5-го в Тельце. Неблагоприятные дни в марте: 16, 24, 30. ЗАСНАВАЛЬНІКІ: Гомельскі абласны выканаўчы камітэт, Гомельскі абласны Савет дэпутатаў, камунальнае ўнітарнае прадпрыемства Рэдакцыя газеты Гомельская праўда. Галоўны рэдактар БЯСПАЛЫ Сяргей Міхайлавіч ТЭЛЕФОНЫ: прыёмнай галоўнага рэдактара , аддзелаў: сацыяльнаэканаміч нага , , навін і журналісцкіх расследаванняў , , грамадска-палітычнага жыцця і права , , фотаілюстрацыі , выдавецкага , бухгалтэрыі , карпункт у Мазыры 8 (0236) АДДЗЕЛ РЭКЛАМЫ , ПРЫЁМ АБ ЯЎ па факсах: , Наш адрас: г. Гомель, вул. Палеская, 17-а, рэдакцыя газеты Гомельская праўда, Газета выходзіць па аўторках, чацвяргах і суботах. Пасведчанне аб рэгістрацыі 624 выдадзена Мiнiстэрствам iнфармацыi РБ г. Газета аддрукавана ў ААТ Полеспечать : г. Гомель, вул. Лепяшынскага, 1. Падпісана ў друк 3 сакавіка ў Заказ 340. Аб ём друкаваных аркушаў 4. Перадрукоўка публікацый з Гомельскай праўды дапускаецца толькі са спасылкай на газету. Індэкс Тыраж