Отзыв: Учебник "Английский язык" - Быкова Н.И., Дули Дж - Это учебник не АНГЛИЙСКОГО языка!

А вот по английскому языку у нас другая программа, следовательно и учебники и все, что к ним прилагается тоже другие. И между прочим прилагается к ним не мало: рабочая тетрадь, CD диск, тетрадь для родителей, тетрадь с контрольными заданиями, есть еще какие-то тетради для учителя - и ВСЕ это покупается отдельно родителями для своего чада.Я правда покупаю только рабочую тетрадь и тетрадь с контрольными заданиями, без диска и прочего как показал опыт первого года обучения можно элементарно обойтись.

И единственное, что покупать не приходится - это УЧЕБНИК.Если раньше МЫ начинали изучать иностранные языки с 5-го класса один, а с 9-го второй, то сейчас дети в школах начинают изучать его со второго класса.

В нашей школе обучение ведется по учебникам Быковой Н. И. и Дули Дж. Spotlight.

На фото перед вами учебник для 3-го класса, то есть это уже второй год обучения, но поверьте мне, что по уровню сложности он не намного ушел от учебника второго класса то есть первого года обучения.Тот был оформлен в розовых тонах, этот с зеленой обложкой.

Содержание учебника разбито по изучаемым темам-блокам, чтоб увидеть крупнее кликните по фотографии.Темы простейшие, типа "школьные дни", "мой дом", "друзья". В первый год обучения были такие темы, как "моя комната", "еда", "семья".И ведь вроде бы не плохо?Но есть одно НО. Оно заключается в том, каким образом преподнесены эти темы.Вы думаете, что это какие-то небольшие тексты, которые дети читают, пересказывают или учат из них новые слова, попутно знакомясь с грамматикой?Увы, но это совсем не так! Лично я кроме как книжкой с картинками данное издание никак больше назвать не могу.Каждая тема занимает один-два разворота учебника, при этом бОльшую часть занимают именно картинки выполненные в мультяшном стиле. И вместо текстов тут отдельные слова или короткие фразы, оформленные в виде диалогов героев учебника, сопровождающих ребенка с первой по последнюю страницу.Посмотрите на это:

И это ВТОРОЙ год обучения иностранному языку?! По мне так это уровень средней группы детского сада. Я пролистала учебник до конца и только там уже начало появляться что-то похожее на тексты предназначенные для осознанного чтения.

Но грамматики по сути и тут я не увидела. Причем даже если тут дается какое-то задание ребенку, то почти не надо даже ничего писать, задания оформлены таким образом, что ребенку нужно лишь вставлять пропущенное слово или буквы, причем список из которого нужно выбирать прилагается тут же.То есть ребенок не УЧИТ иностранный язык, а словно заполняет тест, порой даже не понимая то, о чем говорится в тех фразах, в которые он вставляет слова.Ну а каким образом они будут это понимать, если с одной стороны они учат "положенные" слова, но при этом ребенок не может сам прочитать и перевести задание к упражнению потому, что ЭТОМУ учебник не учит. Лишь в конце есть список, в котором приведены все стандартные формы заданий с переводом. Но никакой транскрипции нет и ребенок все равно не может прочитать незнакомое слово.Благо что наша учительница дает детям дополнительно распечатки из других учебников, которые как раз и учат правилам чтения.Что бы было если бы дети учились исключительно по ЭТОМУ пособию с комиксами я даже не представляю.

Отдельно хочется сказать и о том какими именно СЛОВАМИ представлены те или иные темы. Это вообще песня.Особенно мне запали в душу две темы. Первая - "Еда". Из продуктов детям следовало выучить такие слова, как пицца, сэндвич, шоколад, бананы, сок, мороженое и еще пару слов в этом же духе. То есть изначально предполагается, что дети наши это умственно отсталые существа, которые должны питаться разной дрянью и в случает если такой ребенок окажется за границей, то путь ему будет открыт лишь в фаст-фуд.

Тема "Семья" меня вообще убила. Таких слов, как привычные всем нормальным людям слова mother или father вы там не найдете, там есть только mom и dad.Я конечно понимаю, что американизмы во главе планеты всей, но ведь мы кажется учим АНГЛИЙСКИЙ язык? На худой конец нужно было дать детям обе формы этих слов. И так там со многими словами. Я просто в шоке от такого подхода к обучению языку.

А вот так выглядит рабочая тетрадь к этому учебнику:

Она призвана закреплять темы, данные в учебнике, на мой взгляд она ничем не отличается от учебника, хотя нет, различие все же есть. В ней можно и даже нужно писать и я заплатила за нее более 500 рублей, а учебник нам выдали бесплатно, вот и вся разница.

Мне категорически не нравится этот учебник, и вообще вся программа обучения по учебникам Spotlight. Более примитовного, бестолкового, убогого преподнесения иностранного языка я в жизни своей не встречала. просто не представляю кому и сколько чего нужно было дать, чтоб ЭТО сделали ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ для школ.Если у вас есть возможность выбирать, то ни в коем случае не соглашайтесь на обучение по этому учебнику.