«Приключения Буратино». Как снимался фильм?

Делать из сказки про Буратино именно музыкальный фильм решил сам режиссер, Леонид Нечаев. Идея сценариста о пятисерийном мультике не пришлась ему по душе, но он быстро нашел общий язык с Инной Веткиной, переделал сценарий и поставил его в план на киностудии «Беларусьфильм». Образы всех героев уже были подробно описаны, оставалось лишь найти тех, кто сможет раскрыть их в песнях.

Сначала тексты поручили писать Булату Окуджаве. Но Гостелерадио они показались слишком сложными и философскими для детского фильма. Работу продолжил поэт Юрий Энтин. Автором музыки ко всем песням стал композитор Алексей Рыбников, которому на тот момент еще не было и 30 лет.

Алексей Рыбников: «Когда я узнал о том, какую работу мне предложили, то понял, что свершилось что-то судьбоносное. Это с детства была моя любимая сказка, я ее просто обожал. А теперь я должен был сделать музыкального «Буратино», и от этого зависело, как сложится моя судьба».

Вместе с Энтиным Алексей Львович уезжал за город, в Дом творчества композиторов, и именно там шел творческий процесс. Первым результаты оценивал режиссер Леонид Нечаев.

Алексей Рыбников: «Леонид Нечаев был чрезвычайно музыкальным человеком, очень тонко чувствовал музыку и часто говорил: «Ну, это вся страна будет петь, хитом будет». Правда, по-моему, тогда слова «хит» не было, тогда говорили «шлягер».

Одним из таких шлягеров, сразу признанных Леонидом Алексеевичем, была заглавная песня «Буратино». Хотя родилась она очень непросто.

Алексей Рыбников: «Надо было сочинить главную песню самому главному герою. А не получались ни стихи, ни музыка. И я уже в полном отчаянии Энтину сыграл эту музыку и говорю: «Ты понимаешь, что это не поется, не запоминается и вообще никуда не годится?». И он отвечает: «Хочешь, я тебе докажу, что это не так?». И буквально через полчаса, может, минут через 40, он показывает свою придумку, где по слогам произносится слово «Буратино».

Разумеется, этот фильм знаменит не только песнями. Актерский состав впечатлял! Ролан Быков и Елена Санаева в роли кота Базилио и лисы Алисы, Владимир Этуш в роли Карабаса-Барабаса! Роль черепахи Тортилы исполнила Рина Зеленая, а Дуремаром стал Владимир Басов.

Но главные роли были отданы непрофессиональным актерам.

Юного Дмитрия Иосифова увидели случайно в школе фигурного катания, но Буратино в нем разглядели не сразу.

Дмитрий Иосифов: «Меня пробовали на другую роль, даже сшили костюм Арлекино. Но долго не могли найти двух героев – Буратино и Мальвину – даже картину собирались закрывать. И второй режиссер предложил Леониду Нечаеву попробовать меня. Он сказал: «Ну, все же пробуются еще, Коты пробуются, Карабасы, пусть подыгрывает пока, текст подбрасывает». Ну, я так и ходил, подбрасывал текст. Потом, где-то через месяц, спросил: «Когда закончатся пробы? Уже пора определиться как-то, скоро лето, каникулы. ». В этот момент вся съемочная группа захохотала. Потому что шли съемки, а я думал, все пробуемся».

Совершенно недетские испытания приходилось каждый день выносить маленькому Диме – на то, чтобы прикрепить один только нос, уходило почти 2 часа. Носы, в отличие от Димы, не выдерживали нагрузок, и за время съемок их поменяли около сорока раз!

Дмитрий Иосифов: «Нос к концу фильма укорачивается, причем довольно ощутимо, на 2 сантиметра. Дело в том, что под мою мимику лица пытались подобрать ту длину, которая бы не мешала».

Несмотря на трудности, Дима вспоминает съемки фильма как один из самых счастливых периодов своей жизни. Кстати, больше таких ярких ролей у него не было, но Дмитрий Иосифов нашел себя в другой профессии.

Дмитрий Иосифов: «Я кинорежиссер, от кино далеко не ушел, просто сменил амплуа: перед камерой не стою, стою с другой стороны. Это мне нравится больше, потому что в актерской профессии есть одно «но», которое меня всегда смущало: ты не владеешь фильмом».

После выхода на экран «Приключений Буратино» полстраны влюбилось в очаровательную девочку с красивыми глазами – Мальвину, роль которой исполнила Татьяна Проценко. Ассистент режиссера познакомилась с ней случайно в поезде. Семилетняя Таня успешно прошла сложные пробы и была утверждена. Правда, не обошлось без сложностей – прямо перед съемками у девочки выпали все молочные зубы. В итоге каждый день ребенку прикрепляли фарфоровые, что, конечно, доставляло ощутимые неудобства.

Сценарист Инна Веткина настолько полюбила Таню, что для нее написала сценарий к фильму о Красной Шапочке. Однако случайная, но серьезная травма больше не позволила Тане сниматься.

Татьяна Проценко: «Сыграли роль жизненные форс-мажорные обстоятельства, у меня была достаточно серьезная травма, которая не позволяла серьезных эмоциональных нагрузок. А когда я уже подросла-выросла, то актрисой себя уже не видела. Потому что я, наверное, другой по менталитету человек, мне не хватает чего-то для артистической деятельности, какого-то заряда, что ли».

Интересно, что черепаху Тортилу изначально предложили сыграть великой Фаине Раневской, она с интересом отнеслась к предложению, но когда узнала, что фильм будет сниматься в Белоруссии, заявила, что «согласна на роль только в том случае, если съемки будут проходить в подъезде ее дома». Ссылалась она при этом на уже немолодой возраст.

Беспокоил возраст и Рину Зеленую, которая в итоге сыграла Тортилу. Однако в песне она отказалась петь второй куплет со строками «старость все-таки не радость».

Кстати, композитор Алексей Рыбников вспоминает, что Рина Васильевна вообще долго не хотела записывать песню, боялась, что ничего не выйдет.

Алексей Рыбников: «Она говорит: «Я не умею петь, я ничего не спою, зачем вы пригласили меня в эту студию, я ничего не умею делать!». Оказывается, она замечательно подготовилась, все выучила, все знала, но очень боялась, что будут говорить: «Ну вот, она петь не умеет, и нельзя человеку в таком возрасте поручать настолько сложные задания». Спела она блестяще».

Настоящий вокальный подвиг совершил и Владимир Басов.

Алексей Рыбников: «Что касается Басова, он категорически считается непоющим актером. Но здесь он спел такой сложный номер Дуремара, и с переменами темпов… В общем, тоже грандиозную работу проделал».

Бесконечное количество интересных историй могут вспомнить все, кто был занят на съемках фильма «Приключения Буратино». Бесконечное количество раз мы можем пересматривать эту светлую сказку и переслушивать песни известных героев.

И культовым этот фильм сделала не популярность актеров, а, скорее, их отношение к работе. Простой детский фильм был для них совсем не обыкновенным.

Алексей Рыбников: «Меня поразило! Все актеры были звездами огромной величины. Но как они ответственно относились к съемкам в детском фильме! Они готовились, переживали, получится – не получится. И, честно говоря, это очень отличалось от того, как сейчас ведут себя актеры, известные и не очень».