В полях, под снегом и дождем, мой милый друг. Р.Бернс.

В полях, под снегом и дождём, Мой милый друг, Мой бедный друг, Тебя укрыл бы я плащом От зимних вьюг, От зимних вьюг.

А если мука суждена Тебе судьбой, Тебе судьбой, Готов я скорбь твою до дна Делить с тобой, Делить с тобой.

Пускай сойду я в мрачный дол, Где ночь кругом, Где тьма кругом, - Во тьме я солнце бы нашёл С тобой вдвоём, С тобой вдвоём.

И если б дали мне в удел Весь шар земной, Весь шар земной, С каким бы счастьем я владел Тобой одной, Тобой одной.

Рейтинг работы: 64 Количество отзывов: 13 Количество сообщений: 17 Количество просмотров: 2021 Добавили MP3 в избранное: 1Добавили в избранное: 1© 21.07.2010г. Юрий Слыжов Свидетельство о публикации: izba-2010-201961

скан 20.11.2014 06:08:27

Не хуже Кольцова! Поэт Сергей Каныгин

не хуже и кого другого. можно ли нам сопоставлять? Мы можем сопоставлять наши вкусы, но остальное, либо лелеять, либо отдалять.

Елена Марфина 18.04.2012 16:29:31Отзыв: положительный Не удивлена. но растрогана. знаю, тебе много дано. а главное, всколыхнуть душу.

да, да. это мне удаётся, и очень часто. вот последствия от этого плачевными бывают :)

я настолько люблю по жизни эту песню, что проникся всей сутью в неё настолько, что, в ответ, много слов тёплых услышал. и всё потому, что кладезь Души и сини. не исчерпаем

фаина мухамадеева 24.07.2010 17:09:33Отзыв: положительный И если б дали мне в удел Весь шар земной, Весь шар земной, С каким бы счастьем я владел Тобой одной, Тобой одной.

а я уже почти забыла это ОШЕЛОМИТЕЛЬНОЕ ТВОРЕНИЕ Бернса и Градского. но ты не дал забыть. за что и благоДАРЮ.

ОБОЖАЮ баллады Бернса

я очень рад. я уже говорил, что от песни этой не ожидал ничего особенного и после записи её оценил как рядовую. потому и был удивлён, что у многих авторов связаны с нею какие-то воспоминания или ощущения. Так часто бывает у меня. То, в чём я вижу явную удачу, Фаин, может оказать не замеченной и наоборот. Значит, мне необходимо иными глазами посмотреть на эту вещь. Я же её пою давно,но никакого Бернса не знал и не боюсь признаться в этом. Когда только стал искать авторов, чтобы сюда поместить он и свалился на меня :) Тем мне и интереснее, что кто не прошёл мимо, оказался компетентнее в части знаний его творчества.

спасибо, Лёв, раааад. :)

bgn 22.07.2010 10:36:55

А говорил, исчерпал весь песенный запас. Ищи! Нашёл же. И исполнил замечательно. Чмок!

Галь, спасибо за твою поддержку :)

Дивина 21.07.2010 23:56:58Отзыв: положительный Можно я тихо посижу тут у вас и послушаю.

конечно же, Дивина. волна такая тихая и костёр слышен в покое своём.

все радуются, Галь, а ты всё грустная. не угодишь тебе

спасибо, что мимо не прошла

С. 21.07.2010 15:53:59

Юрий, нигде не нашёл упоминания автора музыки, Александра Градского. А песня нравится. С уважением, С.

а я, признаюсь, не знал, что это его музыка :) Слышал в его исполнении. Редкий случай "С", когда после Градского принимают моё исполнение. "Не отрекаются любя" я для Юрия (просто слушателя) сильно тянул, как пьяный, а года два назад, после спетых мною "Как упоительны в России вечера" один хороший знакомый мне сказал: "больше её не пой, здесь надо хриплым голосом, как у Высоцкого", хотя пел до этого многократно и все м нравилось, и все подхватывали :)

спасибо Вам, сейчас укажу

ну, не всем же плакать, Тань. Надя знает о чём мы. Она вышла на меня раньше, чем сюда в качестве автора. Вот я и побежал по минному полю, как Кононов в фильме "На войне, как на войне", чтобы страх её оставил и в горечи луч заплескался, растворяя её. :)

опять понаписал, блин. меня не каждый понимает с разбега

А ВОТ ЭТО СОВСЕМ ДРУГИЕ СЛЁЗЫ. Такие слёзы не один месяц жду от Вас. Максимально должна быть откинута горечь. она прозрачности мешает, как в воспоминаниях, в которых всегда больше добра и света, так и в ощущениях мира, окутавшего нас.

насладили меня слезою своею. и. никакой горечи, кроме радости, ничего :)

Юр, слушаю и снова плачу. ) Как ты спел. Словами не передать.

Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.