Башкирские имена для мальчиков и девочек. Современные башкирские имена

Замечательно, что все больше родителей стремятся придерживаться традиции нарекать своего сына или дочку характерным для своего этноса именем. В этой статье мы рассмотрим красивые башкирские имена для мальчиков и девочек, а также познакомимся с интересными фактами, которые помогут вам определиться с будущим именем для своего малыша и узнать для себя что-то новое.

Экскурс в историю

Современные имена башкир имеют в своем большинстве как собственно башкирские, так и общетюркские (преимущество здесь за кыпчакскими), арабские и персидские корни. Встречается и заимствование из русского и западноевропейских языков.

В основах личных башкирских имен прослеживается следующее:

• прозвища родов, семейств;
• ряд топонимов;
• астрономические названия;
• наименования диких зверей, птиц, растений;
• названия драгоценных камней и металлов;
• различные явления природы;
• название времен года, месяцев и даже дней недели.

Среди прочего можно также встретить и сохранившиеся в памяти народа древние охранительные имена, имена-обереги, тайные прозвища, известные только самым близким. Если такое имя узнавал дурной посторонний человек, то его обладатель оказывался беззащитен под чарами темной магии.

Особенности имянаречения

Привилегией давать имя новорожденному ребенку у башкирского народа обладала повивальная бабка. Если оно приходилось по нраву семье малыша, то его могли оставить, если нет - старшины рода или религиозные служители позднее могли сменить это имя на более подходящее.

До пришествия к власти коммунистов, а в глухих районах и вплоть до 30-х годов прошлого века, у башкир преобладала традиция давать детям двух- и даже трехкорневые имена. Сегодня такой обычай почти полностью ушел в прошлое - современные башкирские имена в своем большинстве двусложные и односложные.

Любопытна и следующая традиция народа: давать детям имена, созвучные с именами отца (для сына), матери (для дочери), старших братьев и сестер. Например: Дим - Рим, Илдар - Илдус, Лило - Зило и т. д. Если в семье мальчик и девочка, то родители вполне могли наречь их похоже: Шакира - Шакир, Анис - Аниса и т. д. Близнецам давались схожие по тематике башкирские имена: национальных героев (мальчики-братья Юлай и Салават), мусульманских пророков (Ибрагим и Исмоил). Также могли подчеркнуть то, что в семье двое детей тем, что одного из ребят нарекали Игезэком или Игезбаем, что и переводится как "второй", "двойня".

Своеобразно выделяли последнего ребенка в семье - его имя содержало в себе компонент "кинйэ", что переводится как "последыш", "последний". Однако если после него вдруг появилось незапланированное пополнение, то родители или родственники могли прямо высказать свое отношение к малышу - Алтын ("золотой") или Артык ("лишний").

Антропонимика

Совокупность антропонимов (различных собственных имен) у башкир в настоящее время - это фамилия, имя и отчество. Подобная структура была в ходу далеко не всегда. Фамилии у народа стали появляться еще в XVIII веке, но стали широко распространены только в XIX веке. Отчества возникли и того позже - в советское время. До революции башкирские имена и фамилии были тесно связаны. В те времена всегда имя отца становилось фамилией сына. Отойти от этой традиции удалось в середине XX века. Ранее родовые фамилии можно было буквально пересчитать по пальцам - их носила только башкирская знать.

Современные башкирские фамилии, как и русские, заканчиваются на суффиксы -ов, -ин, -ев. Ранее это было не так. Век назад фамилию фактически заменяло двухкомпонентное имя, где одна часть была именем собственным, а другая - именем отца. К примеру, Салават Юлай, а его отец - Юлай Азналы. Нередко между компонентами вмещались частицы "бин", "ибн", "улы" ("его сын"). Для женщины - "кызы" ("его дочь").

Типичные для русского языка отчества, оканчивающиеся на -ович (евич), -овна (евна), появились у башкир только в советские годы.

Традиции обращения

Обращение по имени и отчеству в целом не характерно для башкирского народа. Более привычно употребление специального слова-обращения, указывающего на родство, возраст, и имени человека. Например:

• "бабай", "олатай" - дед, дедушка;
• "иней", "лгсей" - бабушка;
• "апай" - тетя;
• "агай" - дядя;
• "немэ", "мырза" - братец;
• "елем" - сестричка и др.

Младших членов семьи зовут просто по имени или по обращению - "ту аным" (умница), "акыллэм" (родной) и т. д.

Долгое время у башкирского народа считалось невежливым кого-то назвать по имени, особенно в отсутствие этого человека. Говорили о нем либо используя сочетание степень родства + имя, либо просто родственное к нему отношение - старший брат, тетя, свекр и т. д. Детей, внуков за то, что они говорят о родителях, бабушках и дедушках, просто используя имена последних, могли даже наказать.

Если человек общается с кем-либо с таким как у него именем, то он обычно называет приятеля просто "ааш" (тезка), не употребляя имя. Обращаясь к женщине, ранее было принято перед ее именем употреблять "ханум". С приходом советской власти это обращение сменилось на "иптш" (товарищ).

Также в неофициальном общении нет ничего зазорного, если вместо башкирского имени прозвучит прозвище человека - индивидуальное, родовое, семейное либо данное для различия между собой двух или нескольких тезок. До прихода советской власти после имени в обращении обязательно старались упоминать религиозный или социальный статус человека: мурза, старшина, мулла, тархан, бек и т. д.

Башкирские имена для мальчиков

Теперь мы вплотную подошли к мужским именам. Рассмотрим красивые башкирские имена для мальчиков - традиционные, арабские, тюркские.

Буква алфавита:Имя:Перевод:ААбдуллаРаб Божий, раб АллахаАбельОтецАдипУченый, писатель, воспитанный человекАзатСвободный и благородныйАзальВечныйАзаматГеройАзхарКрасивый мужчинаАзизМогучийАйдарДостойный мужАйратЛесной человекАкбарсСнежный барсАланДобрыйАлиВозвышенныйАлмазБриллиантАмирПринцАнварСветАрсенСильный, неустрашимыйАрсланЛевАхмад, АхмедСлавныйАхбарЗвездныйББарсСильныйБахирКрасивый, открытый мируБулатСтальной, железныйГГаденРайГаниБогатыйГэрэйДостойныйДДавлетСчастливыйДамирНастойчивыйДанисОбладающий знаниемДаянВысший судДенизМореДжамильКрасивыйДжиганВселеннаяЗЗамирУм, тайнаЗиннурЛучезарныйЗуфарПобедительИИбрагимОтец народовИдрисСтарательныйИльдарПравительИльнурЛуч + РодинаИльясМогущество БогаИрекВоляИсламПреданный БогуИсмагилУслышанный БогомККазбекНазванный в честь князя КазбекаКаримВеликодушный и благородныйКэмальЗрелыйММагданРодникМарданБогатырьМергенОхотникМуратЖеланныйМустафа, МухтарИзбранныйННабиПророкНадирРедкостныйНаильДарНакиЧистыйНаратВечно-зеленое деревоНургалиВеличественныйРРавильЮныйРаисГлавныйРамазанСамый жаркий месяцРамисПлотовщикРасильПосланныйРахимВеликодушныйРахманДоброжелательныйРуслан, РустемГеройССабирТерпеливыйСаидГосподинСалаватХвалебная молитваСамирПлодоносящийСаудСчастливыйСибайЛюбовь и юностьСулейманСоломонТТимурЖелезныйУУралУдовольствие, радостьУсманМедленныйФФаритРедкостныйФархадНепобедимый воинФидаилДобродетельныйФуадСердце и умХХадиПредводительХайратДобродетельХайдарЛевХаттабДровосекХусаинХороший, красивыйШШамильВсеобъемлющийШамсиСолнечныйШарифСлавныйЭЭльдарПравитель

Современные мужские имена

Многие семьи называют свои детей далеко не в привычных традициях. Новые башкирские имена имеют отнюдь не восточные корни. Познакомимся с наиболее благозвучными:

Перейдем к прекрасному полу.

Красивые башкирские имена для девочек

Начнем с традиционных:

Буква алфавита:Имя:Перевод:ААглияОчень красиваяАгнияБогатаяАйгульЛунный цветокАйшаЖивущаяАлияВозвышеннаяАмираПринцессаАсияУтешающаяГГузельПрекраснаяГульназНежнаяДДанаЗнающаяДанияПрославленнаяДинаВераЗЗаликаКрасноречиваяЗияСветИИльнараПламя и РодинаИрадаБлагая вестьИсламияПреданная АллахуККадрияДорогаяКамалияСовершеннаяКаримаБлагороднаяЛЛатифаКрасиваяЛяйсанАпрельММадинаАрабский городМаликаЦарицаННадияПриглашающаяНафисаИзящнаяРРанияКрасиваяССадикаИстиннаяСамираСобеседницаХХасанаХорошаяШШакираБлагодарящаяШамсияСолнечная

Современные женские имена

Далеко не все семьи отдают предпочтение традиционным именам. Красивые башкирские имена для девочек сегодня имеют совсем различное происхождение.

Имя:Происхождение:Перевод:Азалиялат.Название цветкаАлисанем.КрасиваяБеллалат.КрасиваяЛауралат.Лавровое деревоЛилия Название цветкаЛеяевр.АнтилопаЛианафр.ТонкаяЛюциялат.СветлаяРегиналат.Супруга короляРиммалат.Город РимРенаталат.Заново родившаясяРозаисп.Очень красиваяЭльвираисп.ОберегЭмилиялат.Старательная

Вот и все, что мы хотели рассказать про башкирские имена и переводы оных, а также связанные с ними традиции народа. Среди них можно найти немало красивых и благозвучных как для мальчика, так и для девочки.