Знакомьтесь. Актер Дубляжа Анатолий Петров..
Тихон из серии фильмов про Богатырей. Там он еще много эпизодических ролей озвучил.
Майкл Ньюман из фильма "Клик по жизни в пультом".
Юстас из мультсериала "Кураж трусливы пес".
Дэвид Эддисон Мл. из сериала ""Детективное агенство Лунный свет".
Еще он сыграл Григория Петрова генерала в отставке и мэра города в сериале Карпов.
И еще мульсериал "Приключения Лунтика и его друзей" — Генерал Шер, Паук Шнюк и Корней Корнеевич.
Он бандитском Петербурге играл еще.
Знакомый голос - Игорь Старосельцев
И, наконец, третий именинник, родившийся в День защитника Отечества, заслуженный артист России, талантливый исполнитель русского шансона и замечательный актёр дубляжа Игорь Старосельцев.
Игорь Алексеевич является выпускником Школы-студии МХАТ 1976 года. С 1976 по 1987 год работал в Рижском театре русской драмы. С 1987 года начал работать в театре “У Никитских ворот”, снялся в десятках фильмов и телесериалов ("Движение вверх", "Кухня", "Девять жизней Нестора Махно", "Склифосовский"), но с 2000-х годов немалую известность ему принесло озвучивание.
Он является официальным голосом Моргана Фримена, ибо звучит за него практически в каждом фильме, также подарил свой голос таким персонажам, как Отто Октавиус ("Человек-паук: Нет пути домой"), Лютер ("Миссия невыполнима"), Барти Крауч старший ("Гарри Поттер и Кубок огня"), Оин (трилогия "Хоббит"), Сигизмунд Дийкстра ("Ведьмак 3").
Также Игоря можно услышать в компьютерных и видеоиграх за раскопщика Олина Делверсона в “Horizon: Zero Dawn”, Пророка Велена во вселенной “World of Warcraft”, генерала Анатолия Семёновича в “Metro: Exodus - Два полковника” и не только.
О том, как он озвучивает Моргана Фримена вам поведает этот ролик.
Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.
Знакомый голос - Борис Токарев
Хэллоу, как говорится!Ух, сегодня насыщенный день, и не только потом что это День защитника Отечества (всех причастных - с праздником), но еще и потому, что сегодня в моей рубрике появятся аж три человека и все с весьма богатым опытом в дубляже.И первым станет Борис Токарев. Ему исполняется 63 года.
В кино начал сниматься в школьном возрасте.
Дебютировал в главной роли Мити Лопухина в фильме Сергея Соловьева «Сто дней после детства» (1974). После фильма фотографии Бориса в этой роли появились в журналах «Советский экран», «Искусство кино» и в монографиях. Сам фильм и образ «мятущегося, не знающего, что делать с внезапно обрушившимся на него чувством» главного героя в исполнении Б. Токарева был достаточно подробно рассмотрен кинокритиками.
Известный кинокритик Ростислав Юренев отметил, что весь квартет основных юных исполнителей в фильме «Сто дней после детства» «играл точно и тонко». В журнале «Звезда» была приведена следующая оценка: «История любви Мити Лопухина (Борис Токарев) к Лене Ерголиной (Татьяна Друбич) раскрыла зрителям светлый, чистый мир души подростка, утверждала духовность молодого человека».
Уже вкусив славы, в 1979 году окончил ВГИК (актёрско-режиссёрский курс Льва Кулиджанова и Татьяны Лиозновой).
С 1982 по 1988 год принимал участие в спектаклях Театра-студии киноактёра. В период до 1991 года снялся более чем в двадцати фильмах. Наиболее заметными среди сыгранных ролей стали роль Саши Мишкина в драме «Дни хирурга Мишкина», а также работы в фильмах «Частное лицо», «Отставной козы барабанщик», «Случай в квадрате 36-80», «Трое на шоссе», «Внимание! Всем постам…», «Очная ставка», «Эсперанса».
По воспоминаниям бывшей жены актрисы Татьяны Назаровой (дочери Юрия Назарова) в журнале «Караван историй» (2016, № 2), до их брака (1989—1991 гг.) Токарев «побывал в пяти официальных браках и примерно в таком же количестве гражданских». В 1991 году ранее очень востребованного актёра перестали приглашать на новые роли, и он стал много пить.
В 2006 году после пятнадцатилетнего перерыва вернулся в кино, стал сниматься в сериалах, озвучивать компьютерные игры.
Среди его известных работ в дубляже упомяну, конечно же, Сириуса Блэка ("Гарри Поттер 3, 4, 5, 7"), Оби-Вана Кеноби ("Звездные войны 4-6", дубляж 2010 года), кентавр Фиренц ( тоже "Гарри Поттер"), Гитлер ("Бесславные ублюдки"), Двалин ("Хоббит 2, 3"), Барон ("Метро: Исход").
Всего на его счету более 650 ролей в дубляже, 51 роль в художественных фильмах, также он был режиссером дубляжа, впрочем, вещей малоизвестных.
Вот относительно свежее видео о том, как Борис Токарев озвучивал Сириуса Блэка.
Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.
Знакомый голос - Олег Куценко
И снова у нас юбиляр, и тоже с огромным опытом работы в дубляже. Олегу Куценко сегодня исполняется 65 лет.
Его голосом говорят такие персонажи как: Максимус ("Гладиатор"), Элронд ("Властелин колец 2, 3"), Почти безголовый Ник (Гарри Поттер 1, 2), Никола Тесла ("Престиж"), Смауг ("Хоббит: Битва пяти воинств"), Игорь Каркаров ("Гарри Поттер и Кубок огня"), Фрэнк Д'Амико ("Пипец"), Бэтмен (во многих анимационных фильмах и сериалах), Крутой Сэм (вторая часть) и многие-многие другие.
В ряде фильмов его голосом говорят такие актеры, как Сэмюэл Л. Джексон, Джон Клиз, Дэнни Гловер и Дэнни Трехо; является «голосом» Бэтмена в нескольких анимационных сериалах. Дублирует Уолтера Бишопа, персонажа Джона Ноубла в телесериале «Грань», озвучивал Руба в сериале «Мёртвые, как я». Также озвучивает многие мультсериалы, некоторые из них которых дублировал с Дмитрием Филимоновым, а также Александром Котовым. Количество его работ в дубляже неуклонно близится к отметке в 1000.
А вот и традиционные видосики: номер 1 и номер 2 .
Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.
Знакомый голос - Василий Дахненко
Сегодня исполняется 55 лет моему тёзке, Василию Дахненко, голос которого, без сомнения, вы все прекрасно знаете.
Василий Дахненко родился 21 февраля 1967 года в Ангарске, где окончил среднюю школу в 1984 году. С 7-го класса посещал театральную студию «Синяя птица» ДК «Нефтехимик» под руководством Леонида Владимировича Беспрозванного.
В 1991 году, после службы в армии, окончил Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина (курс Юрия Соломина), и стал актёром Малого театра. С 1995 по 2003 год преподавал сценическое движение в театральном училище им. Щепкина на русском и корейском курсах Ю. Соломина, В. Бейлиса и В. Иванова.
С 1996 года занимается, в основном, озвучиванием зарубежных кинофильмов, сериалов и компьютерных игр. Его первая работа — дубляж маппета Берта (Власа) из детской телепередачи «Улица Сезам» на студии «Пифагор» под руководством Марины Александровой.
Чем известен герой сегодняшнего поста? Ну прежде всего тем, что "словил Макконахи", только в хорошем смысле - а именно Василий озвучивает Мэттью практически во всех фильмах последних лет, являясь, по сути, его официальным русским голосом. А также Дахненко - это:
Бэтмен Аффлека (Киновселенная DC), Сэм Винчестер ("Сверхъестественное"), Майкл Скофилд ("Побег"), Ганс Ланда ("Бесславные ублюдки"), Джонатан "Пугало" Крейн (трилогия про Темного рыцаря Нолана), Ватсон и Дамблдор Джуда Лоу ("Шерлок Холмс" и "Фантастические твари"), Ксенофилиус Лавгуд ("Гарри Поттер и дары смерти") и многие другие.
Всего им озвучено более 800 персонажей.
Василий женат на актрисе Инессе Рахваловой, у них двое сыновей Иван (который также работает в озвучке с 6-летнего возраста) и Федор.
Три ролика о том, как работает месье Дахненко: номер раз, номер два и номер 3.
Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.
Знакомый голос - Сергей Пономарев
Только сейчас руки дошли до компа, и хоть время уже позднее, я еще успеваю.
Сегодняшний именинник - Сергей Пономарев. Ему исполняется 35 лет.
Если вы про него не слышали, не удивляйтесь. Я сам о нем узнал сравнительно недавно - когда вышел первый сезон сериала "Ведьмак", что от Нетфликс. Но, как выяснилось, за плечами Сергея больше 400 ролей в озвучке фильмов и игр (как в дубляже, так и в закадре), что очень даже огого!
Из самых известных его работ могу назвать: Геральт ("Ведьмак"), Элтон Джон ("Рокетмен"), Эйвор (Assasin's Creed: Valhalla) и Грэйсон Хант (Bulletstorm).
К сожалению больше никаких подробностей его биографии мне узнать не удалось, кроме того, что он москвич и женат. Также вы могли заметить, что у него что-то с глазом. Мне и самому интересно, но спрашивать это как-то некрасиво.
А вот два ролика про то как Сергей озвучивал Геральта и Элтона.
Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.
Знакомый голос - Валерий Соловьев
Мое почтение, пикабушники!
Этот голос вы, вне всякого сомнения, прекрасно знаете. Сегодня, 15 февраля, свой 59-ый день рождения отмечает его обладатель, заслуженный артист России Валерий Юрьевич Соловьев.
Родился он в городе Шуя, Ивановская область.
Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии (курс А. Куницына). С 1988 года — актёр Театра имени Ленинского Комсомола (который сейчас носит название Театр "Балтийский Дом").
В кино его можно увидеть в таких фильмах как "Тайны следствия-6", " Мой лучший друг — генерал Василий, сын Иосифа", "Все могут короли", "Ключ саламандры" и др. Но на экране Валерий появляется нечасто, а известен больше по работе в театре и дубляже.
Свой голос он подарил большому количеству персонажей, среди которых: Джеймс Бонд (Бондиана с Дэниэлом Крейгом; он также звучит за Крейга и в некоторых других фильмах последних лет), губернатор Свонн ("Пираты Карибского моря 1 и 2"), Стоик ("Как приручить дракона"), полковник Кворич ("Аватар"), Джанго Фетт ("Звездные войны: атака клонов"), Мираз ("Хроники Нарнии: Принц Каспиан") и, конечно же, Добрыня Никитич (франшиза "Три богатыря") и Илья Муромец (только в "Илья Муромец и Соловей-разбойник"), а также многие другие.
Всего на данный момент Валерий как актер дубляжа работал над более чем 180 кинокартинами.
Традиционно прилагаю видеоролики про Валерия и его работу по ту сторону экрана: номер 1 и номер 2.
Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.
Знакомый голос - Владислав Копп
Сегодня у нас есть еще один именинник. Сегодня также родился хоть и не такой именитый, как Владимир, но тоже весьма известный актер дубляжа Владислав Копп. Ему исполнилось 53 года.
Родился Владислав в городе Ермак Казахской ССР.
В 1993 году окончил Высшее театральное училище имени М. С.Щепкина (курс В. Сафронова).
В конце 1993 года увидел в газете «Московский комсомолец» объявление о кастинге радиоведущих от компании «BIZ Enterprises», в которой на тот момент планировали запустить собственную радиостанцию. Владислав успешно прошёл кастинг. Однако после того, как планы компании по созданию радио провалились, он был приглашён на образованный к тому времени телеканал BIZ-TV. В период с 1994 по 1998 год он был ведущим музыкальных новостей на данном канале, вплоть до его закрытия в России.
С 1995 по 2001 год был одним из ведущих программы «Модель для сборки» на радиостанции «106,8 FM». Программа представляла из себя чтение отечественных и зарубежных литературных произведений под музыку диджея. Владиславом было записано более 2000 моноспектаклей «Модели для сборки».
В 2000 году он получает приглашение сыграть роль солдата по прозвищу Штык (Копп пробовался на эту роль годом раньше, но не был выбранпродюсерами) в сериале, основанном на полнометражном фильме «ДМБ». Эта роль считается наиболее успешным появлением Владислава Коппа в кино.
После закрытия радиостанции «106,8 FM» программа «Модель для сборки» также появлялась в эфире радиостанций «Серебряный дождь» и «Энергия» (впоследствии — «NRJ»). В 2002 году прямые эфиры телевизионной версии программывыходили под названием «Элементы» на телеканале «Муз-ТВ». В 2002—2003 годахВладислав озвучивал анонсы на этом канале.
С 2003 года актёр активно сотрудничает с большинством российских локализаторов компьютерных игр и игровых журналов.
С 25 апреля 2007 года Копп записывает «Модель для сборки» в виде подкаста специально для Samsung MP3 Club.
С сентября 2007 года является диктором программы «Ты не поверишь!» на НТВ. Также озвучивал программы этого же канала «Жизнь как песня» (2013), «Как на духу» (2013), «За гранью» (с 2021).
С 2010 года принимает участие в дубляже фильмов и мультфильмов, выходящих в российский прокат.
Но вы уже, наверное, хотите узнать, кого же он озвучил. Ну, например: Хеймдалль (киновселенная Marvel), Лютер ("Обитель зла 4"), Боггс ("Голодные игры: Сойка-пересмешница"), Сатор ("Довод"), Голлум* ("Хоббит: Нежданное путешествие"), Эскель (Ведьмак 3), Кел-Тузед и еще несколько второстепенных персонажей (Warcraft 3). Всего на его счету более 100 ролей в дубляже.
* Если для вас это стало открытием, то неудивительно, я тоже, когда узнал, очень удивился, ибо глубокий низкий голос Владислава с таким вот высоким, даже в какой-то мере писклявым, в моей голове не вязался. Только потом, прислушавшись, я все же узнал в нем Коппа.
Подборка видео, чтобы оценить многогранный талант Владислава: Номер 1, номер 2 и номер 3.
Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.