Осторожно, Бродячие псы! Или обзор коллекции по Bungou Stray Dogs

Познакомившись в прошлом году с аниме и мангой Bungou Stray Dogs, я скорректировала приоритеты в коллекционировании и пришла к решению взять курс только на данный фандом, за редкими-редкими исключениями (я бы даже сказала, редчайшими). С ноября-2016, когда был приобретён мой первый стафф по BSD, коллекция значительно разрослась, и пора бы её продемонстрировать :3

Являясь редактором субтитров аниме в команде переводчиков YakuSub Studio , как и все члены команды, работёнку на грядущие сезоны присматриваю для себя заранее. Когда узнала новость, что планируется выход аниме под ничего не говорящим мне названием Bungou Stray Dogs, записалась на редактуру не раздумывая, поскольку было анонсировано, что: а) опенинг исполнит группа GRANRODEO, большим поклонником творчества которой я являюсь б) одного из персонажей озвучит солист вышеуказанной группы и мой любимый сейю Kishou Taniyama. Если в деле Танияма-сан, я готова смотреть что угодно, даже самые нелюбимые жанры. И как же повезло, что к работе над BSD были привлечены GRANRODEO – иначе, боюсь, эта замечательная история прошла бы мимо меня ввиду не очень большого количества свободного времени, как и многие другие онгоинги.

Первый сезон вышел весной 2016-го года, и с последней его серией на осень был анонсирован второй. Т.к. от аниме остались лишь положительные эмоции, известие о столь скорой экранизации продолжения порадовало. Последняя серия была отредактирована, возвращена на оформление, и началось спокойное ожидание октября. Спокойное – потому что хоть аниме и понравилось, заняв в личном рейтинге первое место из всего весеннего сезона, в число самых-самых всё же не вошло. А ещё кое-кто при всей своей любви к книгам отчего-то не проявлял интереса к японской литературе, и потому имена Дадзай Осаму, Эдогава Рампо, Накахара Чуя и прочие ровным счётом ничего не говорили =__= Даже появившийся в завершающей серии первого сезона некий Фрэнсис Ф. со сверхспособностью «Великий Фицджеральд» не навёл на мысли о связи аниме с литературным миром, в чём отчасти виноваты ансабберы: они ошибочно назвали сверхспособность «Великий Гэтсби». Данное название было знакомо очень смутно, хоть о писателе Фицджеральде я и слышала. Это уже потом, при повторной редактуре после ознакомления с мангой и перепроверкой, что, оказывается, на экране катаканой было написано именно «Фицджеральд», а не «Гэтсби», всё встало на свои места…) Но это потом. Сперва наступил октябрь, стартовал второй сезон… и стартовал несколько странным образом. Кто смотрел, поймёт. Весь первый сезон – это много эсперов, много сражений и наличие комедийных моментов в каждой из двенадцати серий; во многом за счёт которых настроение в целом сохраняется оптимистичное, даже при наличии в сериале убийств и разборок между Вооружённым Детективным Агентством и Портовой Мафией. Второй сезон встречает надписью «Четыре года назад» и мрачной во всех смыслах атмосферой, в которой даже редкие шутки Дадзая о самоубийстве воспринимаются совершенно иначе. Никакого ВДА, только Портовая Мафия, а также новая для сюжета организация. От сильного несоответствия «ожидания vs. реальность» интерес лишь возрос. Зачем нам это показывают? Будет ли весь второй сезон таким? Что произойдёт дальше? После четырёх серий аниме вернулось в прежнее русло. И где-то после шестой или даже пятой серии стало понятно, что терпения ожидать продолжение истории по неделе попросту нет: постепенно и незаметно для меня самой Бродячие псы стали затягивать в свои лапы всё сильнее и сильнее. …все вышедшие на тот момент главы манги «улетели» за два дня. Лишь благодаря ей узнала, что прототипами практически всех основных персонажей стали реальные писатели, и что у многих названия сверхспособностей – это названия произведений писателей; спасибо переводчикам манги за ценные пояснения к главам. После такого в субтитры от Якусаба моментально были внесены соответствующие правки.

Т.к. в манге не обнаружилось событий из первых четырёх серий второго сезона аниме, высказала переводчице предположение, что это был филлер, режиссёрская отсебятина. В ответ переводчица написала, что ей где-то попадалась информация о новелле, но точно она ничего не знает. Раз не знает она – узнаем мы *-* И вот так, шаг за шагом, я всё больше и больше углублялась в дебри Bungou Stray Dogs, не понимая, в какой же момент миновала ту самую точку невозврата, после которой обычная заинтересованность перешла в сильную привязанность к истории и её персонажам, а другие наиболее любимые фандомы вынуждены были потесниться, освобождая место в сердце и для Псов. Причём если поначалу я держала себя в руках, не торопясь пополнять коллекцию (какое-то время срабатывало самовнушение: «Зачем тебе это? Лучше лишний раз съездишь в Москву на матч ЦСКА»), то когда первый стафф по BSD всё же был приобретён… пропал человек :D Окончательно и бесповоротно Х)

Вот мы и подошли, наконец, к самой коллекции. Первым приобретённым стаффом стали три папки, купленные здесь же, на Полочке, у пользователя Chuuya. Этого замечательного человека я буду упоминать и благодарить ещё не раз, т.к. без неё многих экземпляров (в том числе особо ценных) у меня бы точно не было *_* Пожалуй, именно с папок обзор и начнём ^_^

Вот они, те самые первые три папочки :3

Львиная доля такого добра предзаказывалась на АмиАми; как поштучно, так и мини-сетами. На сентябрь и октябрь преордеры тоже оформлены Х)