Египетские мужские и женские имена. Божественное в земном

Личные имена могут многое рассказать о благочестии цивилизации, в которой они родились. Как правило, имя давалось человеку при рождении, но были имена и приобретенные позднее, во взрослом возрасте.

Египтяне в своих именах хотели высказать то, какими бы они хотели быть для Бога, как бы они хотели Ему служить на земле: “Амон доволен”, “Угодный Атону”, “Полезный Атону”, “Живое отображение Атона”, “Прекрасен Красотой Атона”, “Живущая для Атона”, “Хор в Празднике”, “Живущая Амоном”… В этом суть религиозности египтян, их искренности перед Божественным. В их желании быть для Бога именно такими.

Народы других цивилизаций, и выросшие из этих цивилизаций современные люди, даже самые высоко духовные, обычно стремятся быть благодарными Богу, не вызывать на себя Его гнев, реже - любить Его, что и видно по древним и современным именам разных народов.

И совсем другое, более глубокое: быть Ему полезным, т.е. проводником Его воли, быть Его живущим отображением на земле, т.е. отображением Его вечной живой любви, доброты на земле, доставлять Ему удовольствие своими действиями в жизни земной; являть Его Совершенную Красоту на земле.

Есть прекрасные греческие имена: Защитник, Мир, Факел, Премудрость, Богатый, Божественный и др.

Еврейские (здесь и наиболее близкие к египетскому пониманию): Любовь Божия, Слуга Иисуса, Слуга Господень, но даже Саранча…

Арабские: Раб (слуга) Бога, Красивая, Правитель, Правильный, Высокий…

Славянские: Богдан, Людмила, Надежда, Любовь, Борис, Ярослав…

Латинские: Острый, Достойная, Светлая…

Но это нечто другое, в основном, очень людское с людскими ценностями в центре, в египетских же именах в центре Божье.

Видно, насколько для египтян была важна праведная вера; насколько важны стремления к Божественному, божественным эпитетам, а не к земным, как в сравнительных переводах имен других народов. Понимание египетских имен может “раскрасить” наши смутные, блёклые представления о древнеегипетской религии, народной вере, народном благочестии. Не страх перед Богом, но желание посвятить жизнь ребенка Всевышнему, чтобы он был частью Бога, которую Он никогда не отвергнет.

Отблеск этой мудрости имеет место в именах всех народов, но это лишь отблеск. В египетских же именах – сияние славы Бога, которое невозможно не заметить.

Конечно, существовали и простые имена у египтян: Красавица, Маленький, Любимица и др., а так же, как и у многих народов, просто по именам почитаемых Божественных лиц и имена неизвестного происхождения: Сети, Гори, Хормин и Тау, Ири, Синухет и др. Это приближает египетскую народную культуру к земной жизни, но каждый мог приблизить свое дитя не только к высоте фараонов, но и к высоте Бога.

Например, в Древнем Египте такие имена во взрослом возрасте, как правило, приобретались фараонами; их могло быть несколько. Личное имя Аменхотеп III получил при рождении, а одно из царских (приобретенных) имен – Небмаатра – Владеющий правдой Ра. Второе данное фараону Тутанхамону имя – Небхепрура – Владеющий сиянием Ра. Также и у простых смертных и в других культурах: например, при рождении маленький араб мог получить древнее арабское имя Абан, а во взрослой жизни заслужить имя Амин, что значит “правдивый”, приняв же Ислам, может взять себе еще одно имя Абдулла и т.п.

Мужские египетские имена и их значение.

Адджо - сокровищеАзибо - земляАзизи - драгоценныйАкиики - дружественныйАкил - интеллектуальныйАко - утомленныйАкэнатен - тот, который работает для АтонаАкэнатон - тот, который работает для АтонаАмен - скрытыйАменемхат - Амун передовойАменемхет - Амун передовойАменхотеп - мир АмунАмон - скрытыйАмун - скрытыйАнкэнатен - тот, который работает для АтонаАнкэнатон - тот, который работает для АтонаАнпу - королевский ребенокАнум - рожденный пятымАнхер - отдаленныйАтон - солнечный дискАтсу - близнецАтум - целыйАхмоз - сын ИаАхом - орелАшэй - обильный

Бабейфми - любимый отцомБадру - рожденный в полнолуниеБакари - благородная присягаБанкоул - помогите мне строить домБарака - благословение, подарокБарути - преподавательБенайп - железоБес - приносящий радостьБити - король северныхБомани - воинБубу - дающий легкостьБузирис - храм ОзирисБуиху - лучший

Гахиджи - охотникГьяси - замечательный

Дакарэй - счастливыйДжабари - храбрыйДжафари - ручейДжахи - удостоенныйДжибэйд - связанный с королевской семьейДжумоук - любимый всемиДонкор - скромный

Захер - цветокЗубери - сильныйЗука - могила

Иа - лунаИаби - слабыйИалу - мечтыИдогб - брат близнецИкнатон - тот, который работает для АтонаИменанд - скрытыйИмхотеп - входящий в мирИни-херит - сокращающий расстояниеИсса - бог экономитИшак - смех

Казия - отбывающийКамбизэт - красивый корольКароан - предотвращающий дурной глазКафири - холмКахотеп - мирная сущностьКеб - отец землиКеймнвати - темный мятежникКейфл - умерающий во имяКемнеби - черная пантераКемозири - черный ОзирисКнему - моделировающийКонтар - только сынКосей - левКуааши - рожденный в воскресеньеКэнти - лидер

Лизимба - левЛузидж - саранча

Маду - из людейМаскини - бедныйМатсимела - кореньМбизи - водаМдджэй - солдатМенес - тростникМенетнашт - властьМенса - рожденный третьимМети - справедливыйМинка - правосудиеМозеджи - портнойМосвен - освещающий кожуМсра - рожденный шестымМудада - поставщикМухвана - близнецМхотеп - мирМхэй - борьбаМшэй - путешественникМьюм - фонтан

Набор - ослепляющийНаджджа - рожденный вторымНахти - мощныйНгози - благословляемыйНеби - пантераНебиби - пантераНебтои - властелин мираНери - цыганНеру - рожденный днемНеф - духНефер-хеперу-ро - тот, который работает для АтонаНизам - дисциплинированныйНкози - правилаНкрума - рожденный девятымНкуку - петух

Оан - качествоОба - держатель скипетра, корольОдайон - один из близнецовОдджи - злыеОзаз - любимый богомОзахар - бог слышит меняОзирис - кое-что, что было сделано, продуктОи - славаОкпара - родившийся первымОмари - высоко рожденныйОтта - рожденный третьим

Паки - свидетельПанахази - варварПта - более открытый

Ра - солнцеРазуи - мечтаРамезес - сын РаРашиди - мудрыйРе - солнцеРеммао - богатый человекРунихера - разрушительРэймсс - сын Ра

Сабола - перецСадики - верный, преданныйСекани - смехСемни - утверждающийСет - ослепляющийСети - из сетаСефу - мечСиньюх - сын ПлатонаСоккви - небольшой, глупыйСуди - удачливыйСутех - ослепляющий

Табит - сильныйТеремун - любимый его отцомТехути - сохраняющий равновесиеТо - левТор - корольТот - сохраняющий равновесиеТумэйни - надеждаТутанхамон - изображение жизни АмонаТутмоз - рожденный

Убэйд - верный, преданныйУми - жизньУника - сияющийУомукота - неуклюжийУоти - мятежникУохакви - небольшой, глупыйУохашем - небольшой, глупыйУр - большойУси - дым

Фансани - запросФенуку - рожденный поздноФинехас - рот змеи

Хаджи - рожденный во время паломничестваХазани - красивыйХакизимана - бог экономитХалфани - будет правилоХамади - похвалившийХарахти - два горизонтаХеру - отдаленныйХолдун - бессмертныйХондо - войнаХорус - отдаленныйХэй - коронуемый

Чайк - власть богаЧензира - путешественникЧибэйл - родственникЧигару - собакаЧизизи - тайнаЧума - богатый

Шенти - волосатыйШушу - хвастун

Эбо - рожденный во вторникЭскер - кое-что, что было сделано, продукт

Яфеу - смелыйЯхья - данный богом

Женские египетские имена и их значение. Азенет - она принадлежит отцуАкана - шар, судноАлоли - виноградАмизи - цветокАсенат - она принадлежит отцуАти - подушкаАфрикэйси - от египетских холмов

Банафрит - красивая душаБаст - неприятный звукБастет - неприятный звукБахити - благосостояниеБенну - орелица

Дджезерит - святая женщинаДджейбнузири - ВенераДендера - от дендераДжендэйи - благодарная

Евс - котЕрби - принцесса

Залика - родовитаяЗахра - цветокЗезиро - близнецЗэма - королеваЗэорис - большая

Ибони - черное деревоИзис - королева тронаИризи - вылепленная ИзисИфе - любовь

Какра - близнецКаника - чернаяКеби - медКези - дочь обеспокоенного отцаКепи - буряКисса - сестра близнецовКифи - грудь женщиныКия - веселая ледиКлеопатра - слава отцаКуибила - мирная

Лэйла - рожденная ночью

Мазика - рожденная во время дождяМандиса - сладкаяМези - водаМерит - возлюбленнаяМерт - любительница тишиныМескэнет - судьбаМетит - справедливаяМив-шер - котенокМиу - мягкостьМонифа - удачливаяМосвен - белаяМукамутара - дочь МутараМукантагара - рожденная во время войныМукаррамма - уважаемаяМумина - набожнаяМут - мать

Набирай - мать близнецовНазифа - чистаяНаима - доброжелательнаяНану - красиваяНафретири - красивое созданиеНафретити - прибывающая с красотойНафрини - приносящая красотуНафрит - девственнаяНебибит - леопардНебит - леопардНебт-хет - леди домаНери - цыганНеру - рожденная днемНетикерти - превосходнаяНефертари - самая красиваяНефертити - красивая прибылаНефтис - леди домаНима - рожденная богатым родителемНоербезе - замечательнаяНубит - золотая ледиНубити - золотая ледиНэйла - успешнаяНэйн - хорошаяНэйфр - совершенство

Ода - от дорогиОдджит - злаяОзеай - счастливаяОлабизи - приносящая радостьОлуфеми - возлюбленная боговОмороз - красиваяОни - требуемая

Паниви - та, которую принеслиПанья - мышь

Рабиа - рожденная веснойРазия - приятнаяРамла - предсказательницаРашида - справедливаяРехема - сострадательная

Саба - рожденная утромСаджира - небольшаяСалама - мирнаяСалидджи - плодовое деревоСалиха - приятнаяСанера - котенокСешафи - сердитая женщинаСити - ледиСубира - терпеливая

Табия - талантливаяТанафрити - из красивой землиТахира - древниеТеймри - моя возлюбленная земля (Египет)Тэйл - зеленая

Умм - матьУмэйма - маленькая матьУолида - недавно рожденнаяУосерит - могущественная женщина

Феми - любовьФили - рожденная второйФукэйна - интеллектуальная

Хагар - оставленнаяХазина - хорошаяХакика - честнаяХалима - нежнаяХарер - цветокХатшепсут - из благородных женщинХебони - черное деревоХекет - лягушкаХепри - утреннее солнцеХет-херу - дом ХорусХетшепсит - из благородных женщинХэйт - коронуемая

Шамиз - рожденная первойШани - замечательнаяШашэй - ожерельеШашэйти - ожерельеШемеи - желаниеШепсит - благородная ледиШерити - маленькая девочка, деваШукера - благодарнаяШэй-Нефер - удача

Эбайо - медЭбе - замечательнаяЭкайб - грудь женщиныЭмуишер - котенокЭш - жизнь