Обзор: Сериал "Цветочки после ягодок"

Цветочки после ягодок / Мальчики краше цветов / Boys Before Flowers / Boys Over Flowers / Kgotboda / 꽃보다 남자

Производство: Южная Корея, 2009 Жанр: драма, романтика, комедия, школа Тип: сериал (25 серий) Дата выхода в эфир: с 5 января по 31 марта 2009 г., KBS2 Время показа: понедельник - вторник 21:50 Режиссер: Jun Ki Sang Сценарист: Yoon Ji Ryun Манга: Hana Yori Dango

Сюжет

Добрая, заботливая и справедливая девушка Гым Чан Ди по воле случая поступает учиться в самую элитную школу "Shinhwa". Новенькая ученица решает просто "отсидеться в стороне" до выпускного и ни во что не вязываться. Но её планам не суждено было воплотиться, так как в знаменитой школе всем правят F4 (четвёрка самых богатеньких учеников, которые то и дело издеваются над слабыми одноклассниками). Кто же победит в этой казалось неравной борьбе - смелая и честная Гым Чан Ди или избалованные красавцы F4?

В главных ролях

Актриса, певица, художница, писательница, режиссер. Подробнее

Актёр, певец, модель. Подробнее

С начала января и по конец марта 2009 года каждые понедельник и вторник в 10 часов вечера миллионы южнокорейских телезрителей спешили к экранам своих телевизоров, чтобы увидеть очередную серию романтической телеистории под названием "Boys over flowers", транслировавшейся по телеканалу KBS2. Снятый по мотивам одноименной серии комиксов японской художницы Ёко Камио, этот сериал представляет собой историю современной Золушки – девушки из обычной семьи среднего достатка, которая попадает в престижную частную школу, где в основном учатся дети из "высшего общества". В школе правят бал четверо красивых парней-старшеклассников из очень влиятельных семей. Естественно, сюжетная канва телесериала развивается вокруг отношений этой четверки и новоявленной Золушки. Закулисные интриги, подлость, обман и одновременно чистая любовь подростков, вкупе с плеядой прекрасных актеров и отличными натурными съемками, захватывает зрителя с самой первой серии. Сериал "Boys over flowers" добился высочайшего зрительского рейтинга – его смотрели, как говорится, и стар, и млад. Популярность телефильма оказалась настолько высокой, что изучению этого феномена были посвящены целые социологические исследования. В немалой степени своей популярностью сериал обязан великолепному музыкальному сопровождению, которое само по себе заслуживает особого внимания. Песни из телесериала очень быстро полюбились телезрителям и зажили своей собственной жизнью в теле- и радиоэфире. Почти одновременно с выходом на экраны сериала состоялся и релиз альбома, с его музыкальным сопровождением, который разошелся тиражом более 100 тысяч копий. Это очень высокий показатель по нынешним временам. Песни из телесериала "Boys over flowers" – "I'm stupid" в исполнении группы "SS501" и "Paradise" в исполнении группы "T-Max". Еще одна композиция, ставшая популярной благодаря сериалу "Boys over flowers", это песня "Stand By Me" в исполнении группы "SHINee". Строки из песни, перевод: "Будь рядом со мной, посмотри на меня, хотя ты и не знаешь пока, что такое любовь. Будь рядом со мной, стань моей опорой, хотя у тебя еще нет опыта в любви. Чем больше я смотрю на тебя, тем веселее у меня на душе. И незаметно для себя я начинаю петь песню. Мне вдруг хочется купить тебе розу. Это такое странное чувство. Мне кажется, что мое сердце касается тебя. И этот мир выглядит таким прекрасным. Если ты тоже ощущаешь такой же трепет в душе, подожди меня еще немного". Еще одна песня из музыкального сопровождения телесериала "Boys over flowers", называется "One More Time". Исполняет ее дуэт Tree Bicycles. Песня "One More Time" относится к категории лиричных фолк-баллад. Строки из песни, перевод: "День тянется слишком медленно. Мне так тяжело. Я хочу показать тебе мою душу, но ты не можешь этого видеть. Я лишь упрекаю прошедшее время. Времена года сменяют друг друга, но я по-прежнему грущу. Еще один раз. Мне нужно было любить тебя чуть больше, несмотря на боль. Смеяться ради тебя, плакать ради тебя".

Сериал "Boys over flowers", в сюжетную основу которого легли японские комиксы, выпущенные в 36 частях в течение 11 лет, был снят в Японии и Тайване и получил большую известность в своих странах. В связи с этим, корейскую версию сериала, которая вышла третьей, постоянно сравнивают с его предыдущими версиями. Однако съемки в Новой Каледонии, Макао и других красивых заграничных местах, а также в пределах Кореи, делают сериал более интересным и насыщенным, чем предшественники. Было отмечено, что в корейской версии сериала актеры были подобраны лучше всего, и их внешность наиболее схожа с внешностью главных героев комиксов. Хорошо подобранный актерский состав и их великолепная игра стали залогом для создания хорошего сериала. Этот сериал завоевал популярность с первого дня показа, и в настоящее время его ежедневно упоминают в различных телевизионных передачах, а также снимают на него пародии.

Интерестные новости о актерах и дораме

"Прощайте, Мальчики краше цветов; числа, имевшие значение в ‘Цветочках после ягодок’"

Перевод на русский: breeze @ vk.com/asteriass501 Золотая Эра ‘Цветочков после ягодок’ завершилась. ‘Цветочки после ягодок’ положили начало карьеры многих начинающих актеров, в том числе цветочной четверки: Ли Мин Хо, Ким Хён Чжуна, Ким Бома, Ким Чжуна, а также Гу Хе Сон, Ким Со Ын и Ли Мин Чон. Драма оказала огромное влияние на поп-культуру и до сих пор не сходит с заголовков новостей. Последние несколько месяцев считались "Золотой Эрой Цветочков после ягодок".

4: Привлекательная цветочная четверка Никто не станет спорить, что драма ‘Цветочки после ягодок’ стала невероятно популярной из-за F4. Несомненно, они – залог успеха драмы KBS. Наследник влиятельной Shinhwa Group, Гу Чжун Пё (Ли Мин Хо), внук бывшего президента, Юн Чжи Ху (Ким Хён Чжун), чудо-гончар, Со И Чжон (Ким Бом) и наследник империи недвижимости, Сон У Бин (Ким Чжун) раскрылись в уникальных персонажах и привлекли внимание многих фанаток, благодаря своим практически идеальным внешним данным. Зрительницы не могли пропустить серии по понедельникам-вторникам. Имя Ли Мин Хо, который не сразу заслужил одобрение аудитории, стало повседневным словом, а сам актер – восходящей яркой звездой 2009 года. Певцы Ким Хён Чжун и Ким Чжун с успехом ворвались в мир актерства, поражая всех своей решительностью и усердием.

11: Количество эпизодических ролей, сделавших драму "Цветочки после ягодок" более яркой Многие будут помнить "Цветочки после ягодок", благодаря многочисленным эпизодическим ролям. Первой звездой, удивившей своим появлением в драме, была Хан Чхэ Ён, сыгравшая первую любовь Юн Чжи Ху, Мин Со Хён. Несмотря на то, что актриса появилась всего в паре эпизодов, ей удалось произвести сильное впечатление на зрителей. Сестру Гу Чжун Пё сыграла Ким Хён Чжу (Гу Чжун Хи), а роль его невесты, Ха Чжэ Кён, исполнила Ли Мин Чжон. Среди других актеров, исполнивших эпизодические роли в драме, - Чон Ый Чхоль, сыгравший две различные роли, Ли Мин Ха и Ли Чжэ Ха, дружка Чху Гаыль, Гон Су Пё (которого сыграл Ли Чжон Чжун), подруга Гым Чан Ди, О Мин Чжи (ее роль исполнила Ли Си Ён), которая впоследствии предала ее. Дедушку Чжи Ху сыграл Ли Чжон Гиль, роль отца-плейбоя Со И Чжона, Со Хён Сопа, исполнил Ким Чжон Чжин, старшего брата Со И Чжона, Со Иль Хёна, сыграл Им Чжу Хван, и, наконец, в роли первой любви Со И Чжона, Чха Ын Чжэ, снялась Пак Су Чжин.

25: Количество серий с дополнительным эпизодом Первоначально планировалось 24 серии драмы "Цветочки после ягодок". Авария, в которую попал автомобиль Гу Хе Сон 27 февраля, повлекла за собой накладки в графиках, что сделало очень затруднительным закончить съемки вовремя. Актрисе наложили швы, и ей пришлось остаться в больнице на пару дней; соответственно, съемки были приостановлены. KBS увеличили количество серий до 25 и заполнили свободное время специальным эпизодом "Цветочков после ягодок". 30 числа продюсеры выразили свои мнения на домашней странице: "Время, выделенное нам для дополнительного эпизода, было очень неудобным. Нам казалось, что мы перестарались и недоделали одновременно. Несмотря на то, что нас обвинили в добавлении ненужного поцелуя и сцен с воспоминаниями, мы были обязаны завершить историю в положенное время".

6000: Стоимость самого дорогого наряда Гу Чжун Пё "Цветочки после ягодок" - драма об очень состоятельных персонажах, поэтому наряды, в которых снимались актеры, должны были соответствовать их социальному статусу. Стилист F4, Чон Хе Чжин, прокомментировала: "Мы одевали F4 как европейских принцев. Самый дорогой наряд стоил $6000. Этот меховой жакет был на Гу Чжун Пё, когда он официально представил Гым Чан Ди своей девушкой учащимся старшей школы Шинхва (5 серия)". Представитель Group Eight, Сон Пён Чжун, также заявил: " F4 никогда не надевали один и тот же наряд дважды. Некоторые наряды могут быть похожи между собой, но они разные. Около 90% одежды Гу Чжун Пё было сшито на заказ. Мы старались придать всем персонажам иконический внешний вид и потратили более $100 000 только на одежду".

3000: Количество фанатов, собиравшихся на открытых съемочных площадках Драма "Цветочки после ягодок" стала известной количеством фанатов. Университет Кемён в Тэгу, который был съемочной площадкой для некоторых школьных сцен, собрал более 3000 фанатов. Представитель сообщил: "Мы были потрясены количеством фанатов, посетившим площадку. После этого мы около месяца не могли снимать в Университете Кемён". В такие безумные встречи официальные представители были вынуждены помогать контролировать и обеспечивать безопасность. Когда во время одной из открытых сцен, собралось 2000 фанатов, на съемочную площадку были привлечены 100 полицейских. Места, где подрабатывали Гым Чан Ди и Чху ГаЫль, также собирали около 200-300 фанатов в день. Однако, несмотря на свою популярность, драма "Цветочки после ягодок" пережила много боли и страданий.