Размер
Колебания ударения в заимствованиях
Play

Колебания ударения в заимствованиях

Перечислены случаи колебания ударения в заимствованиях, в именах собственных, в сокращениях, в редких словах. Основная причина колебаний - знакомство с словом не на слух, а по текстам с непроставленным ударением.

  1. Абзац (DarkMax2 [4])
  2. авАтара вместо аватАра[5]; авАтар (Летние войны - Куба77)
  3. Август/авгУст; софИя Августа (гид, СПб)
  4. автобУс (rjano 205)/автОбус, в XIX в. имел другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  5. агамемнОнъ (Озеров "Поликсена") / агамЕмнон
  6. агент в XIX в. имел другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  7. адаптЁр (Google: 890)/адАптер
  8. адидАс и непр. адИдас
  9. адмИн - Админ [6]
  10. Азы (новости РТР); ни азА (ВЯ 2'57 122)
  11. алАтырь (БОШ)/алатЫрь
  12. Алкоголь [7]
  13. Альфред/альфрЕд
  14. аммиАком и аммиакОм; аммиакА (химики [8])
  15. > ангстрём (Google: 2140) "в русском языке произносится а́нгстрем, по- шведски — о́нгстрём"
  16. анимЕ [мэ] и Аниме [мэ]
  17. >Аншлюс (БОШ)/аншлЮс (Alone Coder)
  18. апартАмЕнт (оба БОШ)
  19. >арахИс [9] (Л.В.Стегнеева - Рязань) (арахИсовый - радио)
  20. <арбУз и непр. Арбуз (Иванова-Потиха-Розенталь 31); арбузЫ (?, Рязань), арбУзОм
  21. <аргУмент (Vertaler [10], Геннадий Иванович) против аргумЕнт
  22. > Арест (Фасмер)/арЕст
  23. Армия/армЕя (Барсов 89)
  24. <Артикул (Байкин)/артИкул, артИкУл разн. знач. (БОШ)
  25. артУр и Артур (Шрек 3 1:00:50)
  26. АсАд
  27. асфАльт и Асфальт
  28. платье из Атласа [11]
  29. атОмный (радио)
  30. балАшИха
  31. бАнтЫ (От прасл. 23)
  32. бАрбекю (ЦГ 10-12 3:20 - Гоблин)
  33. бАрвинок (Alone Coder) вм. барвИнок
  34. бАрмен и бармЕн (ГП6 12 13:00)
  35. бАрочное 'барОчное < барокко' (Искандер http://lingvoforum.net/index.php/topic,6942.msg1411989.html#msg1411989)
  36. бАтрАк
  37. бАчки 'бакенбарды' (Владимир Абрамов)/бачкИ (Alone Coder)
  38. белИбердА (оба Даль 3)
  39. БетховЕн (Маяковский. Клоп)
  40. бИблиа/библия/библЕя (Барсов 102)
  41. бОА (оба Даль 3)
  42. бомжем (Виктор Баранец. Ельцин и его генералы с.299 - 1997)
  43. бОндАрь (оба Даль 3)
  44. БОстон/БостОн
  45. бУкмол/букмОл
  46. буллИт (bullet): По воспоминаниям Клавса, объясняя правила назначения и способы исполнения штрафных бросков, он провел аналогию с несущимся навстречу вратарю-тореадоруразъярённым быком. «Бычок» по-латышски произносится bullitis. В ответ Аркадий Чернышёв в шутку привёл другую аналогию: дело в том, что первого посла США в Москве звали Уильям Буллит, и для советских спортсменов он олицетворял «мировой империализм» во главе с Керзоном иЧемберленом. Назвать высшую меру наказания в хоккее именем идеологического врага выглядело логичным. (Википедия)
  47. буржУИн
  48. бУтик (Мисник)
  49. бутЫль, бУтыль и бутылЯ в Москве (информация от Shiru)
  50. бЮллетень (YeKATYeRINA VASILЬYeVA), бЮлетни (Харьков http://lingvoforum.net/index.php/topic,12059.msg1474554.html#msg1474554)
  51. вАнтУз [12]
  52. ВАссермАн
  53. ВАшингтОн
  54. вАхтер/вахтёр
  55. вЕчЕря
  56. виджЕт (Ступнев - Королёв)/вИджет
  57. вОльтЫ
  58. вОрвань (Alone Coder, Wikipedia)/ворвАнью (День, когда Земля остановилась 25:30)
  59. гАло (ТВ)/галО [13]
  60. гастАрбайтер (Властелин колец - возвращение бомжа 1 36:25); В словарях начала девяностых слово было зафиксировано с ударением на немецкий манер (гастАрбайтер), но очень скоро в разговорной речи ударение сместилось ближе к концу слова (гастарбАйтер). [14]
  61. гЕнезис (БОШ)
  62. неправ. ГектОр вм. ГЕктор (Барсов 82)
  63. гЕрОльд
  64. гладИолус (Википедия)/гладиОлус
  65. >Ахматова - ГОренко (по воспоминаниям Эммы Григорьевны Герштейн), но это нигде не указано, говорят ГорЕнко (Успенский newton.djvu 646)
  66. госпитАль/гошпитАль > спиталь/шпиталь (Черных)
  67. граффИти (Alone Coder)/грАффити
  68. грЭйпфрут (ГП4 аудио гл.3 0:20)
  69. ГрИфиндор (ГП7 аудио 19 6:00) и ГрифиндОр
  70. гУрУ
  71. дайсОн https://www.youtube.com/watch?v=7iP75tJVADk 43:xx
  72. ДАнкО (оба "Красная жара")
  73. ДАшкОва
  74. дебЕтная (Оля)/дЕбетная
  75. дебиАн/дЭбиан
  76. дебИтор вм. дебитОр [15]
  77. деванагАри (Alone Coder)/деванАгари
  78. дЭзу 'дезинформацию' (Кураев)/дезУ
  79. дЕменторы (ГП4 аудио гл.2 14:00)
  80. дЕрвИш [16]
  81. дЕспот и деспОт (кочУющий деспОт - Пушкин [17])
  82. дефИс/дЕфис (Мисник)/дЭфис (Карпов)
  83. ДжАкОмо (оба [18])
  84. джерсИ (Зигзаг удачи 20:XX)
  85. джИнсА
  86. Анжелина ДжолИ (Галкин)
  87. диагнОз (Ушаков)
  88. динамОметр/динамомЕтр
  89. ДиОнис (гид, СПб)
  90. дИскурс/дискУрс[19], "Я встречал резделение, даное в учебнике философии: одно из этих слов означает, скажем так, общее направление размышлений, каким разделам классификации принадлежит, а другое из этих двух слов означает частное выражение философской системы. Например, любая книга Канта принадлежит определённому дискурсу - точно говоря, даже определёному дискурсу в его философии, и в то же время сама есть дискурс, самостоятельное выражение его взглядов. Получается, дискурс - в рамках дискурса, с разными ударениями. И даже "дискурс дискурса"." (Марбол [20])
  91. диспАнсер [21]; тубдиспАнсер, но психдиспансЕр (О)
  92. дифтОнг/дИфтонг
  93. дОгмат (БОШ) против догмАт (Alone Coder)
  94. дозимЕтр (Китайский синдром 65:00)
  95. дОллАр: "До середины 30-х гг. ХХ в. ударения дОллар и доллАр считались равноправными. Позднее вариант доллАр стал расцениваться как устарелый или неправильный. Вряд ли в новых словарях иначе, разве что в орфографическом указано два ударения без помет." [22]
  96. дОмен (Кочеляев; Мавроди [23])
  97. ДомЕнИко (оба [24])
  98. дОцЕнт
  99. < ДубнА и дУбна (Alone Coder)
  100. ДУнкАн
  101. евангЕлие [25]
  102. подкупленный евнУх (Пушкин)/Евнух
  103. ерЕтИк (Журавлёв 2005 848)
  104. ерОк (Барсов 73), еркъ 'ъ' (Барсов 68)
  105. жАлюзи=жалюзИ
  106. зАо (реклама)/заО 'ЗАО'
  107. затрапЕзный/затрАпезный
  108. ЗимИн (Байкин)/ЗИмин
  109. зОндЫ (От прасл. 23)
  110. игуано́дон > игуанодо́н [26]
  111. иерОним (ТВ)
  112. израИль, израИльский (Карпов, Брежнев), израИль https://m.aftershock.news/?q=comment/3841299#comment-3841299
  113. ИкОнопись
  114. Иммельман (Байкин)/иммельмАн (Last Exile)
  115. имхО - Имхо [27]
  116. инженерИя (Сергей Старолетов - Алтай)/инженЕрия
  117. инстрУмент (Байкин - Рязань)
  118. интервьюЭр (Оля)
  119. Инфу (Хаус (lostfilm) 6-5 9:35 - Хаус) против инфУ (Alone Coder)
  120. Исо (?, Рязань)
  121. йОгурт и йогУрт (оба Словарь ударений Резниченко) [1]
  122. кАббала и каббалА [28]
  123. "кАвалер бАрышню хОчет укрАсть"
  124. казАки и казакИ: "в старину сами казаки предпочитали наконечное ударение, а произношение другое считали для себя обидным" [29]
  125. кАмбалА (оба Лопатин) [30] (ginkgo [31])
  126. камфарА, камфАрный (Грот РП 145/) - в БОШ тоже есть этот вариант
  127. КАпицу (Новости дня №29 (июнь 1944) 05:25)
  128. КАрнеги и КарнЕги
  129. кастОмные https://youtu(dot)be/nToDJ0sh5Z4 34:xx
  130. катАлог и каталОг
  131. каучУк (словарь) и кАучук
  132. квантИль/квАнтиль (Alone Coder)
  133. квартАл и квАртал
  134. квест: "В наше время было "квест", "квесту́", "квесты́", "квеста́м" - в общем, ударение на окончании - а у них ударение на корне и несмягчение - "квэст", "квэ́сту", "квэ́сты", "квэ́стам". Я говорю через "е", но ударение на корне всегда." (Toman http://lingvoforum.net/index.php/topic,88317.msg2886679.html#msg2886679 )
  135. кЕренский/керЕнский
  136. кЕтА (От прасл.100)
  137. кИбОрг: Орфографический словарь 2007 г. дает кибОрг, а словарь "Русское словесное ударение" 2001 - кИборг [32]
  138. Кижи: ВСЕ туристы произносят неправильно: КижИ, в то время как правильно - КИжи [33]
  139. кИжуч (Вишневская, Мисник, Карпов)
  140. киломЕтр и килОметр, сантимЕтр и сантИметр, децимЕтр и децИметр, рентгеномЕтр (Кураев) и рентгенОметр
  141. КингстОн (Байкин), КИнгстон (Лычко)
  142. ки́новарь (старомоск.)/кинова́рь (Alone Coder)
  143. кИрзА (От прасл.100)
  144. клАксОн (оба [34])
  145. клИнгон/клингОн
  146. клИпарт (Байкин)
  147. кОвокс (AAA [35])
  148. кодЭк (Кураев)/кОдэк
  149. кокОин [36]
  150. кОклюш [37] против коклЮш (БОШ)
  151. колгОтки/колготкИ (Russian with Dictionary 129)
  152. кОллапс (интернет-ТВ), там же фондЫ, Gsg фунтА
  153. коллЕдж (Мир анимации 1 6:20)
  154. комАндер/кОмандер (Настя Крылова - Рязань)
  155. коммандОс (Карпов)/коммАндос
  156. кОммент (Кураев)/коммЕнт (Alone Coder)
  157. комнАта (Вас. Майков - Фасмер)
  158. кОмпас и компАс (морск.)
  159. кОмплекс/комплЕкс [38]
  160. кОмпо/компО
  161. кондОр (Правдивая ложь 59:50)
  162. <уст. конкУрс [39]
  163. кОнсоль (Проклятье серого слонёнка 18:10)
  164. кОнтент [40]
  165. кОронэр (Mentalist S02E17 1:10)
  166. крамолА XVIII-XIX в. (Акц.слов.Зал.19), крАмола (Мисник), крамОла (Alone Coder)
  167. на Путивльщине многие говорят крОвать (SIVERION [41])
  168. ксЁндзы (Золотой телёнок 2006) и Gsg ксендзА /=>ксендзЫ/ (БОШ) также ксЁндза (оба Лопатин)
  169. курЕнь (Лексика Полесья 142)/кУрень (Alone Coder)
  170. <кутУкова вм. КутукОва
  171. лАтте и латЭ [42]
  172. ЛАура и ЛаУра
  173. лечО (Вишневская - Рязань) и лЕчо (М - Ухолово)
  174. Gsg тимлидА (https://www.youtube.com/watch?v=nToDJ0sh5Z4 7:xx)/тимлИда
  175. ЛинкОльн (Французский связной 80:00)
  176. лИпсИнк
  177. логИн - лОгин [43]
  178. ЛоскутОв/ЛОскутов
  179. лЮфА (От прасл.100)
  180. магАзин против магазИн, магазин в XIX в. имел другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  181. макдонАльд (Маяковский смеётся)
  182. МакларЕн и Мак-ЛАрен
  183. маньякА https://yandex.ru/efir?stream_id=4a8ec3c5c2f635e4a1172b991a8ff323&from_block=player_context_menu_yavideo&t=1107
  184. мАркетинг и маркЕтинг [44] (и маркетИнг[45])
  185. МаршАлл (Индиана Джонс и последний крестовый поход 2:15)
  186. матЕ/мАте
  187. "МатрИцами труп обернули" ("Раскинулось поле по модулю пять. ")
  188. >МЕльбУрн [46]
  189. мЕниск (Вишневская)/менИск (Alone Coder)
  190. мЕтал и метАл
  191. микрОмЕтр
  192. МилОв (Мисник)/МИлов
  193. мОдЕм (Валер [47])
  194. модЕр (Оля)/мОдер (Alone Coder)
  195. молОх (офиц.) и мОлох
  196. "МОмент звука как произведение из напряжения мускулов и нервов в бесконечно малую единицу времени на длительность звука" (БдК1 89)
  197. мОнитор [48][49]
  198. генерал МОнтгомери (Новости дня №29 (июнь 1944) 02:15)
  199. мУзыка (БОШ) против музЫка (Хармс; оба варианта Сл.Акад.Рос. и Даль, но откуда вариант мУзыка? В др.-рус. слова нет)
  200. мультимЕтр (Мисник, Лычко) и мультИметр (Alone Coder)
  201. мУндир: "Царь наш немец прусский / Носит мУндир узкий" (Рылеев по автобиографии Греча)
  202. НАруто и НарУто
  203. уст. нЕктар [50]
  204. НептунА (Поколепие П 92:20)
  205. покровА на НЭрли (Оля) /вм. на НерлИ/
  206. НОбель вм. НобЕль (Успенский newton.djvu 626)
  207. нОутбУк [51]
  208. НьЮтОн (оба [52])
  209. нЮнорск(нЮношк)/нюнОрск
  210. обАпАл (Даль 3)
  211. огонёк 'огонок (ogonek)' [53]
  212. О́зеров / Озеро́в (Мандельштам)
  213. во всех "Оках", все "Оки" (Кураев)
  214. Омнибус (офиц.) и омнИбус
  215. оперА (Вишневская)
  216. Орденов (Орден Тамплиеров 1:43:27) против орденОв
  217. полесск. Ошолоп (Лексика Полесья 55)/остолОп
  218. пАли, палИйский (Википедия), палИ (Alone Coder)
  219. ПАркинсон и ПаркинсОн
  220. партЕр и пАртер (Ksenia Korotkova)
  221. пасквИль (Ельцин https://www.youtube.com/watch?v=oRiTNnamTNE)
  222. пАспОрт [54]
  223. пАтина (ТВ, Стерлигов [55])
  224. пАттерн (Siril [56])
  225. пЕдигрИ
  226. пЕриод [57]
  227. ПЕрси (ГП6 аудио), ПерсИ (ГП7 аудио)
  228. ПЕру > ПерУ [58]
  229. пиалА (офиц.) и пиАла (речь)
  230. рУкопИсь, жИвопИсь
  231. пИтбуль ("Переговорщик")
  232. плАгин (Гриша)
  233. плАнер (Карпов, [59])/планЁр (БОШ); ПланЁрная превратилась в ПлАнерную [60]
  234. плАто (Небесный капитан 59:30), плАтО http://lingvoforum.net/index.php/topic,90179.msg0/topicseen.html#new
  235. позЁр (ЦГ 11-11 14:30) и пОзер
  236. полигрАфИя
  237. полиоргАнное (ТВ)
  238. >пОлЫмЯ (lingvoforum)
  239. пОртфель против портфЕль
  240. пОртов (Зеленко,Панов,Попов. Домашний компьютер - с.7)
  241. ПоршЕ/ПОрше
  242. премировАть (БОШ) против премИровать (Рязань - Alone Coder)
  243. <уст. принцИп [61]
  244. промИлле (ТВ)
  245. протокОл и прОтокол (Татьяна Ремизова - Рязань)
  246. профилёр [62] / профайлер
  247. профИт и прОфит, профИтно https://m.youtube.com/watch?v=CbEVXPuBu0E 6:хх /прОфитно, профИт https://m.youtube.com/watch?v=cGwZIEjYNNI 13:хх
  248. прОцент и процЕнт
  249. птерано́дон > птеранодо́н [63]
  250. пУрпУрный (оба Лопатин)
  251. <пюпИтр (БОШ)/пЮпитр (Alone Coder)
  252. рАджА
  253. рамЭн (Welcome to the NHK 23, https://www.youtube.com/watch?v=ofHGOC9i34Y 25:xx)/рАмэн
  254. рАпорт и рапОрт
  255. рЕкорд (в базе данных [64]) и рекОрд
  256. релизЁры [65]/релИзеры (Alone Coder)
  257. ремИз (Даль3, БОШ)/РЕмизов
  258. рЕфлюкс (Хаус 5-18 13:20 - Форман?), но рефлЮкс (Хаус 5-24 34:30 - Хаус)
  259. РОбинсон и РобинзОн
  260. рододендрОн (Alone Coder)/рододЕндрон
  261. рОлям https://www.youtube.com/watch?v=m_pS8gnvvxA&feature=youtu.be 28:xx/ролЯм
  262. рОман (ВЯ 2'57 120, Пешковский "Объективная и нормативная точки зрения на язык")
  263. РОславлев (Битва в пути (1961))/РослАвлев (Alone Coder)
  264. рулЁзные [66]/рУлезные (Alone Coder)
  265. рЭкет - от фр. reque^t?
  266. СвЕрдлов, но СвердлОвск
  267. СевЕрус (ГП6 11 27:XX)/СЕверус
  268. сёгунОм (Like the Clouds, Like the Wind)/сЁгуном/сёгУном
  269. >СЕлИщев
  270. сЕнсорный/сенсОрный
  271. силикАгель (Тарасенко, Тула)/силикагЕль
  272. силОс https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_JmWlzct2Yw
  273. <символ в XIX в. имел другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  274. сИнапсы (Аватар 2009 1:31:15, в БОШ нет, Лопатин сИнапс) против синАпсы (шк. 17 г. Рязани - Alone Coder)
  275. сИнопсис (Кирилл Алёхин)/синОпсис (Alone Coder)
  276. сифИлис (ostapenkovr [67])
  277. слАлом и слалОм (Alone Coder в детстве)
  278. СлизерИн (ГП6 23 14:XX), СлИзерин
  279. дррус.СолОмон (Акц.слов.Зал.)
  280. СОфи (Mentalist S03E06 2:00) и СофИ
  281. сОфтвЕрный
  282. СтАриков (Wikipedia)/СтарикОв (Alone Coder)
  283. статУя [68]
  284. столЯр (БОШ) и стОляр (от польск stolarz)
  285. стримА, на своём стримЕ https://www.youtube.com/watch?v=vlyvTmDUDO8 14:xx
  286. стЮард/стюАрд [69]
  287. сУбжем/субжОм (Mednonogov 2000)
  288. сУффИкс (Даль3)
  289. сушИ (Вишневская)/сУши
  290. тАнгО
  291. тАнтал (Alone Coder) вместо тантАл
  292. телемЕтрия (Сергей Старолетов - Алтай)/телеметрИя
  293. тенОры (Бег 2 20:хх)/тЕноры
  294. ТеннессИ (Мартовские иды 3:40)
  295. ТерЕк (ostapenkovr [70])
  296. тестЁр (Карпов - Рязань)/тЕстер
  297. тефтЕли (Ушаков)=тЕфтели (БОШ)
  298. тирамисУ (Байкин, «Русский орфографический словарь», 4-е издание, Москва, 2012 год), тирамИсу/тирамисУ [71]
  299. титУл XVIII-XIX в. (Акц.слов.Зал.19)
  300. тОлтек (Mentalist S03E16 3:10) / тольтЕк (Alone Coder)
  301. тОническим (Барсов 81)
  302. тОррЕнт [72], торЭнт (Кирилл Алёхин)
  303. трАнсфЕр
  304. трАпЕза (оба Лопатин)
  305. трЕма (Ars Grammatica 40) и тремА
  306. на месте троллЯ (Sinc Lair https://www.youtube.com/watch?v=6cjJgAdjDWg ), троллЕй https://www.youtube.com/watch?v=JnJqiu3nUCc 18:xx
  307. тумблЁр [73]
  308. <Умора (Оля)/умОра
  309. уникУм (Оля)
  310. утИлиты (Бойко)/утилИты
  311. фАиту (Оля)/фаитУ
  312. факсимилЕ (Карпов регулярно), факсимИле, факсИмиле [74]
  313. фармИть (https://m.youtube.com/watch?v=qWztw0KdVwE 9:00, https://m.youtube.com/watch?v=CbEVXPuBu0E ) /фАрмить
  314. ФедУлова и ФедулОва
  315. фЕйсбУк [75]
  316. ФерганА/ФергАна
  317. фЕтиш (Хаус 2-19 33:10) против фетИш (БОШ)
  318. фитА (Барсов 98)
  319. ФлагмАн (Оля)
  320. флоАт-стеклО/флОат-стеклО [76]
  321. >ФлорИда > ФлОрида [77]
  322. флудЁры (Лукас [78])/флУдеры
  323. <фОльга (словарь), но фольгА (речь)
  324. ФОнвИзин /два ударения одновременно/ (гид, СПб)
  325. >фОрзац (словарь), но форзАц (речь)
  326. форУм (замечено в Москве, информация от Shiru)
  327. фотО (dagege [79])
  328. >ФранклИна (Новости дня №29 (июнь 1944) 05:20)
  329. фУбар (Your Killer)/фубАр (Alone Coder)
  330. ФукУсима на Евроньюс [80] / ФукусИма
  331. Фэндо́м, фандо́м, фендо́м [81]/фЭндом
  332. ХанукА или ХАнука [82]
  333. хАос и хаОс в разн. знач (ВЯ 2'54 146)
  334. хЭллОуИн
  335. цЕмент [83] (Время, вперёд! (1965))
  336. цитАдЕль (оба ВЯ 2'57 120)
  337. чайханА/чайхАна
  338. чИфИр
  339. шАрфЫ (От прасл. 24)
  340. <шАсси (Мисник - Рязань) и шассИ (БОШ)
  341. шлЮзЫ (От прасл. 24)
  342. >ШОйгу (гид, Петергоф)/ШойгУ (Alone Coder)
  343. <шОфер [84][85] (Деулино:ДУХ)
  344. Шприцов (Чак Паланик. Дневник) против шпрИцев, шпрИцем/шприцОм
  345. >ШУмерля (шумерлинцы и Байкин) и ШумерлЯ (прочие рязанцы)
  346. ЩЕдрин (Карпов)/ЩедрИн
  347. ЩербА (Планета бурь)/ЩЕрба
  348. Э́дгар и Эдга́р
  349. >экшн Эдитор, но граф эдИтор (Женя Шапошников)
  350. Эксэль (Виноградов)/эксЭль
  351. >экскАлИбУр
  352. Эксперт (Майкрофт Холмс - XX век начинается 2 18:20) против экспЕрт (БОШ), Экспертный (Вишневская)/экспЕртный
  353. <город ЭлистА почему-то многие называют "ЭлИста" [86]
  354. ЭллИны
  355. Эссэ (ЦГ 2-09 11:00 - Гоблин)
  356. юнИтов (https://www.youtube.com/watch?v=Xc6qCj-pMuQ 7:xx)
  357. Г.Г.ягОда (WIkipedia)/Ягода
  358. якутИя, якутЫ и все производные — ударение за корнем (Магаданская обл - RawonaM)

Слова на -ия (какое ударение в греческом?):

  1. автаркИя (Русское экономическое чудо 7 25:10)/автАркия
  2. агония в XIX в. имела другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  3. агронОмия и агрономИя (радио), в XIX в. имела другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  4. апатия в XIX в. имела другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  5. апоплЕксИя (оба Ожегов)
  6. аристократИя (Капитализм: История любви / Capitalism: A Love Story 55:20)/аристокрАтия, в XIX в. имело другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  7. асимметрИя (программа "Галилео")
  8. асфИксия и асфиксИя (мед.)
  9. буржуАзия (Красные колокола 2:1 11:05)
  10. бюрократИя (Карпов - Рязань)
  11. вазэктОмия (ЦГ 4-12 8:20 - Гоблин) и вазэктомИя
  12. индустрИя и индУстрия (БОШ)
  13. кардиогрАфия/элЕктрокАрди(о)графИя
  14. кулинАрия (словарь; Смешарики. Кулинария) против кулинарИя; кулинАрии (Красавица и чудовище 35:40) против кулинарИи
  15. металлУргИя (оба Лопатин)
  16. наркоманИя [87]
  17. ортопЕдИя (оба [88])
  18. патриАрхИя (оба [89])
  19. педэрастИя (Хрущёв в Манеже)
  20. перепИтий /вместо перипетИй/ (губернатор Олег Ковалёв)
  21. пиццЕрия (ЦГ 11-10 5:10 Гоблин; ЗАПАДня 22:45; Вишневская - Рязань) и пиццерИя (Кураев - Рязань)
  22. полигамИя (http://oper.ru/news/read.php?t=1051611886)
  23. полигрАфия (уст.)
  24. полифОнИя
  25. симметрИя (БОШ)
  26. стенографИя (Кураев - Рязань)
  27. тирАния (Большие спорщики)/тиранИя
  28. факсимилЕ (Кураев - Рязань)/факсимИле
  29. флюорографИя [90]
  30. фОбИя
  31. эпилЕпсия и эпилепсИя (Хаус 1-17 34:45)
  32. якутИя, якутЫ и все производные — ударение за корнем (Магаданская обл - RawonaM)

Греческие двухосновные слова (какое ударение в оригинале?), ср. парАграф, гипОтеза, геОграф, перИметр и т.п.:

  1. автограф в XIX в. имел другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  2. алфавИт и алфАвит
  3. анАбасис (БОШ)/анабАсис
  4. анАлог и аналОг (непр.)
  5. анАпЕст (БОШ)
  6. анафЕма [91] (оба Зал.)
  7. апокрИф (Гринь [92])/апОкриф
  8. апострОф (БОШ) против апОстроф (Alone Coder, WM [93]), Апостроф (Барсов 73)
  9. астрОлОг (оба Даль 3)
  10. астрОном (Луна (1965) 13:50)/астронОм (оба Даль 3)
  11. библиОтЕка [94]
  12. гиппОгриф (ГП6 аудио гл.11 17:40), гиппогрИф (Alone Coder), гИппогриф (ГП4 аудио гл.2 15:10)
  13. диОптрИя [95]
  14. килОмЕтр, но только килогрАмм
  15. нанОмЕтр
  16. некрОлог [96][97]
  17. петроглИфы (ТВ)/петрОглифы
  18. типОграф/типогрАф
  19. топонИм (гид, СПб)/топОним
  20. фенОмЕн [98], у БОШ только фенОмен
  21. филосОф (Барсов 217)/филОсоф
  22. эпИграф против уст.эпигрАф [99], эпиграф в XIX в. имел другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
  • Арканза́с = А́ркенсо
  • Делавэ́р = Де́лавэр
  • Флори́да = Фло́рида
  • Айда́хо = А́йдахо
  • Айо́ва = А́йова
  • Канза́с = Кэ́нзас
  • Мичига́н = Ми́шиган
  • Орего́н = О́регон
  • Теха́с = Те́ксас

"В таком случае обратимся от тоники Маяковского (где еще можно из упрямства допускать, что он резко поменял ритм и ударные слоги в словах "пляжем" и "гаражем" не совпадают) к силлаботонике его современника, Дона-Аминадо:

Здесь уж вы, надеюсь, не станете спорить с ударением? И при наличии цветаевского "пажем" и аминадовского "гаражем" что заставляет нас видеть гараж[о]м и паж[о]м у Маяковского и не верить Ушакову, считавшему в свое время, что в гараже и монтаже окончания безударны?" [101] /там же доводы против/ Ср. инструктАжем (Игры разума), коллажЕй (Оля), тоннажом (Википедия)/тоннажем, шантАжа (Н.Н.Стаховский по ВЯ 2'54 146), монтАжа (BBC. Genius of Photography. Part 2. Гении фотографии. Часть 2. 20:00), cтажом [102], демонтажем [103]

"Да, люди поставят ударения по следующим правилам (в среднем по вероятности).

  1. Пропуская о, е. которые самые краткие.
  2. По счету от конца слова на втором слоге если в слове только о,е,э.
  3. Иначе лидирует а, которое самое долгое а следовательно ударное.
  4. Далее у.
  5. Ну и наконец и, ы.
  6. При одинаковом вокализме куда угодно, но возможно от место рождения будет доминировать второй слог от конца.

При этом последняя гласная в открытом слоге в конце слова никогда не получит ударение вне зависимости от качества гласной, если форма слова не ассоциируется с повелительным наклонением. Последний слог по любому слабее остальных. Поэтому если он закрытый сложный то он тоже может не получать ударение." (ИЕ [104])

". слова на -ус, -ис, -ер и на сочетания типа -кс, -рт (кодекс, конкурс, экскурс, эксперт и т. д.) ведут себя так, как если бы у них вторая часть была суффиксом и должна была быть безударной." (Зализняк http://elementy.ru/lib/432371)

"Исследование показало, что в современном русском языке действуют три правила, характеризующие его акцентную базу:

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎