Джеки Чан на съемках своего фильма. просил актера кричать по-кыргызски

Джеки Чан прочитал в интернете про кыргызов и посоветовал одному из актеров фильма "Меч дракона" выкрикивать во время батальных сцен слова на кыргызском.

В феврале в мировой прокат вышел самый дорогой в истории китайского кинематографа фильм "Меч Дракона" с Джеки Чаном в главной роли. В картине также сыграли знаменитые голливудские актеры Джон Кьюсак и Эдриен Броуди. Одного из воинов китайской империи сыграл этнический кыргыз Элчоро Курман.

Джеки Чан на съемочной площадке интересовался, кто такие кыргызы, сообщил корреспонденту Sputnik актер кыргызского происхождения, проживающий в Пекине Элчоро Курман.

Он рассказал некоторые подробности своего знакомства с великим китайским актером и каскадером Джеки Чаном, поведал о том, как оказался в Китае и поделился планами о приезде на родину в следующем году. Кстати, Элчоро всю жизнь провел в Китае и говорит в основном на китайском языке.

— Здравствуйте, Элчоро! Поздравляем вас с успешно складывающейся карьерой в кино. Можете рассказать, как вы оказались в Китае? — Здравствуйте! Я живу в Китае с рождения. Так получилось, что мои прадедушка и прабабушка во времена разделения границ оказались на территории Китая в горно-тянь-шанской области. Я родился и вырос в городе Корла. В 16 лет приехал в Пекин. Отучился на факультете экономики. Проработал в одном из банков два года. Потом решил заняться актерской карьерой. — В скольких фильмах вы уже сыграли?— Вышло где-то 20 картин с моим участием. Это, в основном, китайские фильмы. Такие, как "Синее озеро из семи звезд" или "Призрачный удар". — Элчоро, а вы говорите по-кыргызски? Все-таки прожили всю жизнь в Китае. — Конечно, говорю. Это мой родной язык. Я изучаю его здесь. Но часто не хватает практики. — Китайцы понимают, что вы – другой нации? Или они принимают вас за своего? — Они знают, что я — кыргыз. Меня принимают здесь очень дружелюбно. — Вы снялись в одном фильме с Джеки Чаном. Это мечта многих и многих жителей планеты. Расскажите, как вам это удалось? — Я попробовал пройти кастинг на роль одного из воинов китайской стороны. Из трехсот человек прошли трое. В том числе и я. Я был безгранично рад этому. — И вот начались съемки, вы очутились на одной площадке с великим актером. Можете рассказать какой в жизни Джеки Чан? — Джеки Чан — это человек с большой буквы. У него большое сердце. В жизни он очень простой, искренний. Он внимателен ко всем, независимо от положения. Например, он может легко взять корзину или воду и начать раздавать печенья из нее всей съемочной группе во время перерыва. Он бережно относится к экологии. Заставляет, к примеру, пустые банки из-под газировки перед отправкой в мусор мять, чтобы урна не переполнялась —заранее. Он сам убирал мусор на съемочной площадке. — А вы с ним общались во время съемок? — Он подходил ко мне и учил правильно тренироваться для съемок боевых сцен. Однажды, в перерыве между дублями он попросил меня помассировать ему плечо. Видимо, старые травмы, полученные во время каскадерских трюков. Мы разговорились. И я в обращении к нему употребил наше кыргызское слово "байке". Он переспросил, что это значит. Я ему объяснил, что так кыргызы обращаются к старшим. Он спросил: "кто такие кыргызы?". Я ему сказал, что я — кыргыз и что в свое время мой народ воевал с гунами. Через два дня мы снова увиделись с Джеки и он сказал, что почитал про кыргызов в интернете. Буквально, он сказал так: "Получается, что ты в этом фильме играешь своих предков. Давай ты будешь выкрикивать на съемках атак кыргызские слова?". Я согласился. Но этого не видно при просмотре картины. — На одной из фотографий в соцсетях вы стоите рядом с Джеки Чаном, а сам Джеки в кыргызском калпаке. Это благодаря вам? — Да. Когда мы все были в гримерной, я подошел к нему и подарил калпак. Сказал ему, что это наш национальный головной убор, а такой подарок в Кыргызстане означает приветствие дорогого гостя. Он сразу же его надел и мы сфотографировались.— В фильме снялись два знаменитых актера — Джон Кьюсак и Эдриан Броуди. Что вы можете рассказать о них? — Джон Кьюсак очень любит общаться с разными людьми и учиться у них чему-то. Броуди запомнился своим поступком: после окончания съемок его менеджер говорил, что Броуди не может фотографироваться со всеми, потому что опаздывает куда-то. Но Броуди сказал тогда, что не может уйти просто так. Он вышел к нам и сфотографировался с каждым. Оба очень добрые и тоже достаточно простые люди. — Где проходили съемки и сложным ли был процесс? — Два месяца съемки были в провинции Джэцзян, и четыре месяца в городе Дуньхуан. Наша гостиница в Дуньхуане была в 100 километрах от места съемок. Каждый день вставали в шесть утра и два часа ехали до места. Возвращались обратно часов в 11 вечера. Иногда оставались там до утра. Очень уставали. — Понравился ли вам фильм в итоге? — Понравился. Хотя моменты, где я кричал на кыргызском, не вошли в картину. — Кино останется вашей работой в будущем? — Да. Я планирую сниматься и дальше в хороших картинах. И мечтаю снять свой собственный фильм. — Планируете ли побывать на своей исторической родине? — Я собираюсь побывать в Кыргызстане в следующем году, если удастся. Так что может быть, еще увидимся. Фильм "Меч дракона" (в оригинале Dragon Blade) вышел в прокат в феврале 2015 года. Бюджет фильма составил 65 миллионов долларов. Действие фильма разворачивается в Древнем Китае во времена правления династии Хань. Римский полководец Луция с легионом своих солдат оказывается на территории Китая. В это же время командир отряда охраны Западного региона Хо Ань в результате действий своих врагов становится рабом. И этим двум воинам было суждено встретиться в Западной пустыне, где развернется эпическое сражение. Однако, биться они будут не друг против друга, как можно было бы подумать, а против алчного императора Тиберия за суверенитет Китая. Кроме Элчоро Курмана в фильме сыграл еще один актер из Кыргызтана Канатбек Абдырахманов. Он — бывший корреспондент информационного агентства "Кабар".

легкая тема на выходные про человека, благодаря которому Джеки Чан теперь знает о кыргызах