Венская конвенция о дорожном движении

Венская конвенция о дорожном движении - международный договор, заключённый с целью повышения безопасности дорожного движения посредством стандартизации правил дорожного движения. Конвенция была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 года в Вене. Одновременно на конференции была разработана Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах. Позднее, а именно 1 мая 1971 года, договор был дополнен в Женеве.

Страны-участницы, ратифицировавшие договор Венской конвенции о дорожном движении, признают российские национальные водительские удостоверения без необходимости получать международные удостоверения. 28 марта 2006 года формат национального удостоверения, признаваемого на территории других стран, был изменен, странам-участницам конвенции было дано 5 лет на приведение своих национальных удостоверений в соответствие новому формату. Водительские удостоверения, выдаваемые в России с 1 марта 2011, удовлетворяют новым требованиям. Ранее выданные удостоверения (пластиковые) также действительны до окончания срока их действия.

Во многих интернет-источниках утверждается, что все страны-участницы Венской конвенции о дорожном движении обязаны признавать национальные российские водительские удостоверения, что является в корне не верным утверждением. Всего по данным ООН странами-участницами Венской конвенции о дорожном движении являются 82 государства (подписали договор в период проведения конференции в ноябре 1968 г. или в ближайшее к этой дате время 36 государств, позже к конвенции присоединилось ещё 38 стран, 8 государств стали участниками конвенции по правопреемству государств*). Но для вступления договора в силу на территории конкретной страны кроме подписания требуется и ратификация** соответствующим органом государства, поэтому из общего списка стран-участниц надо выделить те страны, которые договор не только подписали, но и ратифицировали. Страны-участницы не ратифицировавшие договор тоже должны признавать российские национальные водительские удостоверения (что в большинстве случаев и происходит), но фактически может оказаться так, что компания по аренде и прокату автомобилей не выдаст забронированное авто, а оспорить действия прокатчиков и вернуть деньги будет очень сложно, т.к. законодательно положения Венской конвенции на территории страны ещё не работают.

Иностранные национальные водительские удостоверения в России

Иностранцы в России

В соответствии с требованиями "Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений", утвержденных постановлением Правительства от 19 декабря 1999 года №1396, в Российской Федерации лица, временно пребывающие на её территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Венской Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита. Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.

Граждане России с иностранными водительскими правами

Гражданам РФ управлять автомобилем на территории России по иностранным правам запрещено. В соответствии со ст. 41 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, договаривающиеся страны не обязаны признавать действительность национальных прав, выданных тем водителям, чьё обычное место жительства находилось не на территории, где было выдано удостоверение, или было перенесено после выдачи на другую территорию.

Страны-участницы Венской конвенции о дорожном движении

Страны-участницы Венской конвенции, ратифицировавшие договор о дорожном движении, отмечены знаком " " с указанием даты ратификации.
Accession - страны, присоединившиеся к конвенции отмечены литерой "a" с указанием даты присоединения (подписания).
Succession - страны-участницы по правопреемству отмечены литерой "d" с указанием даты ратификации (со знаком" ") или присоединения.

Страны-участницы договора Дата подписания Accession(a), Succession(d), Ratification Австрия 8 ноября 1968 11 августа 1981 Азербайджан 3 июля 2002 a Албания 29 июня 2000 a Армения 8 февраля 2005 a Багамы 14 мая 1991 a Бахрейн 4 мая 1973 a Беларусь 8 ноября 1968 18 июня 1974 Бельгия 8 ноября 1968 16 ноября 1988 Болгария 8 ноября 1968 28 декабря 1978 Босния и Герцеговина 1 сентября 1993 d Бразилия 8 ноября 1968 29 октября 1980 Ватикан 8 Nov 1968 Великобритания 8 Nov 1968 Венгрия 8 ноября 1968 16 марта 1976 Венесуэла 8 Nov 1968 Вьетнам 20 августа 2014 a Гайана 31 января 1973 a Гана 22 августа 1969 Германия 8 ноября 1968 3 августа 1978 Греция 18 декабря 1986 a Грузия 23 июля 1993 a Дания 8 ноября 1968 3 ноября 1986 Демократическая Республика Конго 25 июля 1977 a Зимбабве 31 июля 1981 a Израиль 8 ноября 1968 11 мая 1971 Индонезия 8 ноября 1968 Иран 8 Nov 1968 21 May 1976 Испания 8 ноября 1968 Италия 8 ноября 1968 2 октября 1996 Казахстан 4 апреля 1994 a Катар 6 марта 2013 a Кения 9 сентября 2009 a Коста-Рика 8 ноября 1968 Кот-д'Ивуар 24 июля 1985 a Куба 30 сентября 1977 a Кувейт 14 марта 1980 a Кыргызстан 30 августа 2006 a Латвия 19 октября 1992 a Либерия 16 сентября 2005 a Литва 20 ноября 1991 a Люксембург 8 ноября 1968 25 ноября 1975 Македония 18 августа 1993 d Марокко 29 декабря 1982 a Мексика 8 ноября 1968 Молдова 26 мая 1993 a Монако 6 июня 1978 a Монголия 19 декабря 1997 a Нигер 11 июля 1975 a Нидерланды 8 ноября 2007 a Норвегия 23 декабря 1969 1 апреля 1985 Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ) 10 января 2007 a Пакистан 19 марта 1986 a Перу 6 октября 2006 a Польша 8 ноября 1968 23 августа 1984 Португалия 8 ноября 1968 30 сентября 2010 Россия 8 ноября 1968 7 июня 1974 Румыния 8 ноября 1968 9 декабря 1980 Сан-Марино 8 ноября 1968 20 июля 1970 Саудовская Аравия 12 мая 2016 a Сейшелы 11 апреля 1977 a Сенегал 16 августа 1972 a Сербия 12 марта 2001 d Словакия 1 февраля 1993 d Словения 6 июля 1992 d Таджикистан 9 марта 1994 a Таиланд 8 ноября 1968 Тунис 5 января 2004 a Туркменистан 14 января 1993 a Турция 22 января 2013 a Узбекистан 17 января 1995 a Украина 8 ноября 1968 12 июля 1974 Уругвай 8 апреля 1981 a Филиппины 8 ноября 1968 27 декабря 1973 Финляндия 16 декабря 1969 1 апреля 1985 Франция 8 ноября 1968 9 декабря 1971 Хорватия 23 ноября 1992 d Центральноафриканская Республика 3 февраля 1988 a Черногория 23 октября 2006 d Чехия 2 июня 1993 d Чили 8 ноября 1968 Швейцария 8 Nov 1968 11 декабря 1991 Швеция 8 ноября 1968 25 июля 1985 Эквадор 8 ноября 1968 Эстония 24 августа 1992 a ЮАР 1 ноября 1977 a Южная Корея 29 декабря 1969 Страны-участницы Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года

Страны-участницы Женевской конвенции, ратифицировавшие договор о дорожном движении, отмечены знаком "" с указанием даты ратификации.
Accession - страны, присоединившиеся к конвенции отмечены литерой "a" с указанием даты присоединения (подписания).
Succession - страны-участницы по правопреемству отмечены литерой "d" с указанием даты ратификации (со знаком" ") или присоединения.

Страны-участницы Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года вправе требовать от иностранцев-участников дорожного движения предоставления международного водительского удостоверения (IDP), выданного на основе Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года и являющегося единственным признаваемым международным водительским удостоверением, которое позволяет управлять автомобилем на территории стран-участниц Женевской конвенции.

Внимание! Если страна является одновременно участницей Женевской и Венской конвенций (ратифицировала оба договора), то она обязана признавать водительские удостоверения, которые соответствуют требованиям любой из этих конвенций.

Страны-участницы договора Дата подписания Accession(a), Succession(d), Ratification Австралия 7 декабря 1954 a Австрия 19 сентября 1949 2 ноября 1955 Албания 1 октября 1969 a Алжир 16 мая 1963 a Аргентина 25 ноября 1960 a Бангладеш 6 декабря 1978 a Барбадос 5 марта 1971 d Бельгия 19 сентября 1949 23 апреля 1954 Бенин 5 декабря 1961 d Болгария 13 февраля 1963 a Ботсвана 3 января 1967 a Буркина Фасо 31 августа 2009 a Ватикан 5 октября 1953 a Великобритания 19 сентября 1949 8 июля 1957 Венгрия 30 июля 1962 a Венесуэла 11 мая 1962 a Вьетнам 2 ноября 1953 a Гаити 12 февраля 1958 a Гана 6 января 1959 a Гватемала 10 января 1962 a Греция 1 июля 1952 a Грузия 23 июля 1993 a Дания 19 сентября 1949 3 февраля 1956 Демократическая Республика Конго 6 марта 1961 d Доминикана 19 сентября 1949 15 августа 1957 Египет 19 сентября 1949 28 мая 1957 Зимбабве 1 декабря 1998 d Израиль 19 сентября 1949 6 января 1955 Индия 19 сентября 1949 9 марта 1962 Иордания 14 января 1960 a Ирландия 31 мая 1962 a Исландия 22 июля 1983 a Испания 13 февраля 1958 a Италия 19 сентября 1949 15 декабря 1952 Камбоджа 14 марта 1956 a Канада 23 декабря 1965 a Кипр 6 июля 1962 d Конго (Браззавиль) 15 мая 1962 a Кот-д'Ивуар 8 декабря 1961 d Куба 1 октября 1952 a Кыргызстан 22 марта 1994 a Лаос 6 марта 1959 a Лесото 27 сентября 1973 a Ливан 19 сентября 1949 2 августа 1963 Люксембург 19 сентября 1949 17 октября 1952 Мадагаскар 27 июня 1962 d Малави 17 февраля 1965 d Малайзия 10 сентября 1958 a Мали 19 ноября 1962 d Мальта 3 января 1966 d Марокко 7 ноября 1956 d Монако 3 августа 1951 a Намибия 13 октября 1993 d Нигер 25 августа 1961 d Нигерия 3 февраля 2011 a Нидерланды 19 сентября 1949 19 сентября 1952 Новая Зеландия 12 февраля 1958 a Норвегия 19 сентября 1949 11 апреля 1957 Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ) 10 января 2007 a Папуа - Новая Гвинея 12 февраля 1981 a Парагвай 18 октября 1965 a Перу 9 июля 1957 a Польша 29 октября 1958 a Португалия 28 декабря 1955 a Россия 17 августа 1959 a Руанда 5 августа 1964 d Румыния 26 января 1961 a Сан-Марино 19 марта 1962 a Сенегал 13 июля 1962 d Сербия 12 марта 2001 d Сингапур 29 ноября 1972 d Сирия 11 декабря 1953 a Словакия 1 февраля 1993 d Словения 13 июля 2017 d США 19 сентября 1949 30 августа 1950 Сьерра-Леоне 13 марта 1962 d Таиланд 15 августа 1962 a Того 27 февраля 1962 d Тринидад и Тобаго 8 июля 1964 a Тунис 8 ноября 1957 a Турция 17 января 1956 a Уганда 15 апреля 1965 a Фиджи 31 октября 1972 d Филиппины 19 сентября 1949 15 сентября 1952 Финляндия 24 сентября 1958 a Франция 19 сентября 1949 15 сентября 1950 Центральноафриканская Республика 4 сентября 1962 d Черногория 23 октября 2006 d Чехия 2 июня 1993 d Чили 10 августа 1960 a Швейцария 19 сентября 1949 Швеция 19 сентября 1949 25 февраля 1952 Шри-Ланка 26 июля 1957 a Эквадор 26 сентября 1962 a ЮАР 19 сентября 1949 9 июля 1952 a Южная Корея 14 июня 1971 d Ямайка 9 августа 1963 d Япония 7 августа 1964 a Сноски и документы по теме

* Правопреемство государств - это переход прав и обязанностей одного государства другому государству или смена одного государства другим государством в несении ответственности за международные отношения какой-либо территории.

Правопреемство происходит в случаях перехода территории одного государства другому государству, а также в случаях образования новых государств. В связи с этим различают:

Разделение - государство распалось на два (и более) государства. Старое государство исчезает, на его месте возникают новые
Выделение - из государства выделилась часть, но само государство осталось
Объединение - два и более государства становятся одним
Присоединение - одно государство присоединяется к другому

Объединение не предполагает сохранения государства-предшественника.

** Ратификация (лат. ratificatio от ratus - решённый, утверждённый + facere - делать) - процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон. До ратификации такой документ, как правило, не имеет юридической силы и не обязателен для нератифицировавшей стороны. Однако, Венская конвенция о праве международных договоров велит государству, подписавшему международный договор, впредь до ратификации или отказа от нее воздерживаться от действий, лишающих документ "объекта и цели", то есть явно идущих вразрез с теми задачами, которые он призван решить.

Факт ратификации оформляется специальным документом, называемым ратификационной грамотой. Стороны либо обмениваются ратификационными грамотами, либо, при большом количестве сторон, передают ратификационные грамоты депозитарию. Депозитарий может быть одним из подписавших или третьим лицом.

Чаще всего ратификация используется для придания юридической силы международным договорам, а также конституциям федераций и конфедераций или поправкам к ним. В последнем случае ратификация производится субъектами федерации или членами конфедерации.

Применительно к международным договорам ратификация выступает, таким образом, одним из способов выражения согласия государства на обязательность договора, наряду с подписанием, утверждением, принятием.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎