Исследовательская работа ученика 6 класса "Английские праздники"

1.1.Английский язык – государственный язык многих стран 4 стр.

1.2 Генеалогическая классификация английского языка 4-5 стр.

ГДАВА 2 ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 6 – 8 стр.

2.1. Использование английского языка русскими школьниками 6 – 8 стр.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 9 стр.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 10 стр.

В начале учебного года Оксана Юрьевна познакомила нас с национальными и государственными русскими праздниками. Мы узнали про такие праздники как День народного единства, День Советской Красной Армии и Военно-морского Флота, Святки. В классе мы праздновали и английские праздники: Хэллоуин и День Святого Валентина. У нас возник вопрос: Какие еще существуют английские праздники? Зачем нужны праздники людям? Итак, тема нашей работы: «Английские праздники»

Цель исследования: выяснить, как и почему появились некоторые английские праздники, зачем они нужны.

Для того чтобы ответить на данный вопрос, нами были поставлены следующие задачи:

выяснить, какие праздники есть в Англии;

составить перечень русских праздников;

найти информацию о наиболее интересных праздниках;

выяснить, для чего людям нужны праздники

У нас возникло несколько гипотез, которые необходимо будет проверить:

праздники нужны, чтобы человек мог отдохнуть;

праздники нужны, чтобы сохранить культурные традиции и память народа

Для доказательства гипотез составили план:

изучить английские праздники; используя Интернет, книги, беседуя с учителем

составить перечень русских праздников;

сравнить количество праздников в Англии и России, провести анализ полученных данных

найти информацию о традициях проведения некоторых праздников в Англии и их историю.

Практическая значимость нашей работы заключается в том, что этот материал может быть использован на уроках русского, английского языков и истории

ГЛАВА 1. Определение «праздник».

Классификация праздников.

Что такое праздник? Мы обратились к словарю Ожегова: «Праздник - день торжества, установленный в честь или в память кого, либо, чего-нибудь». Праздник, это день, в который по традиции (например, религиозной) принято радостно проводить время, устраивать церемонии, вечеринки, застолья (иногда предшествуемые постами). Праздники бывают как в выходные, так и в рабочие дни. Праздники делятся на религиозные, официальные и неофициальные. Мог ли кто-то не выйти на парад в день первого мая? Или выйти на работу в праздник Пасхи? Ну, а раз с незапамятных времён к праздникам готовятся, отмечают – значит это кому-то надо! Вот и возникает вопрос: Кому и зачем нужны праздники?

Однозначно на этот вопрос ответить нельзя, так как праздники делятся на личные, религиозные и государственные. Многие из них, могут быть и личными и государственными одновременно. Личные праздники празднуются в семье, празднуют какую-то памятную для неё дату. Религиозные праздники празднуют событие, которое отмечено в Библии, порой не понятно современному человеку. Государственные праздники могут меняться в зависимости от существующего строя.

Новый год, 8 Марта, 1 сентября – это всеми любимые праздники. Рождество, Пасха, Масленица – это религиозные праздники. Всемирный день мира, День Солнца, Неделя разоружения – это международные праздники. День медика, День пограничника, День учителя – это профессиональные праздники. День независимости огородников, День Первого свидания, Пивная битва – это праздники по поводу и без.

Праздники Великобритании и России.

Мы начали свою работу с Интернета. Для начала необходимо выяснить какие праздники существуют в Англии. На уроках английского языка и на классных часах нам подробно рассказывали о Хэллоуине и Дне всех влюбленных. Но какие праздники существуют ещё? На сайте мы нашли следующую таблицу:

Для сравнения необходимо составить подобную таблицу русских праздников. Мы пользовались материалами из Интернета, а также опросили родственников, учителей истории, английского языка. В итоге мы составили таблицу праздников на 2012 год:

Какие праздники вы знаете?

Какие праздники празднуются в вашей семье?

Назовите ваш любимый праздник.

Для чего нужны праздники по-вашему мнению?

Представляем данные опроса в идее диаграммы:

Каждый год в последний вторник января в городе Лервик на Шетландских островах проходит интересный праздник, который называется Апхелио (Up-Helly-Aa). Он знаменует день, когда на Шетландские острова впервые высадились викинги (это произошло в IX веке, более тысячи лет назад, однако скандинавы очень сильно повлияли на дальнейшую историю Британии в целом и Шетландских островов в частности).

Обычно викингами называют древние скандинавские народы, проживавшие на территории, где сегодня расположены страны Швеция, Норвегия и Дания. На самом деле к викингам также относятся русы (русские викинги), жители Исландии и Гренландии.

Само же слово "викинг" имеет несколько значений.Одно из них - "пират". В этой трактовке данное название правомерно применять по отношению к любому мореплавателю, будь то сакс, франк или кто-то еще. Второй наиболее распространенный вариант перевода слова "викинг" - "человек бухт и заливов". Так называли фьёрдов в районе Viks (зд. викинги - все скандинавы).

Викинги, как правило, принимали обычаи и традиции тех территорий, на которых селились. Например, "норвежский" викинг выглядел и вел себя совершенно не так, как "датский". До сих пор не решен вопрос, что заставило норвежские и датские племена прийти в Британию, совершив столь опасное плаванье. Обычно это связывают с перемещением племен Скандинавии в конце периода, названного Великим переселением народов. Количество плодородных земель, пригодных для земледелия было весьма ограничено, а население росло. Кроме того, участок, переходящий по наследству необходимо было делить между сыновьями. Все это вынудило викингов расширять свои владения, завоевывая все новые и новые территории. Некоторые утверждают, что в викингах просто проснулась жажда к приключениям и открытиям;) Но почему же англо-саксы, в свою очередь, не совершали набеги на Скандинавию? Вероятно, были очень заняты благоустройством собственной жизни;)

Итак, викинги очень много путешествовали. Помимо плаваний в открытое море и рейсов вдоль побережий, они также не обходили вниманием и речные пути Европы и даже совершали долгие переходы по суше.

Уникальность фестиваля заключается в том, что это самый крупный фестиваль огня в Европе: в процессии с факелами по главным улицам города идут более тысячи человек. Они одеты в средневековые костюмы, а сорок человек изображают дружину викингов: рогатые шлемы, одежды, стилизующие шкуры, кольчуги – словом, здесь все как по-настоящему.

Весь день идут народные гулянья: традиционным карнавалом дело не заканчивается. Участники праздника танцуют, играют в традиционные народные игры, едят мясо, пьют (без горячительных напитков не обходится). Ежегодно на празднике продается огромное количество сувениров: стилизованные рогатые шлемы, топоры, гребни, украшения.

Апогей праздника – сожжение 30-футового драккара (корабля викингов).

С наступлением темноты зажигаются факелы, участники процессии трубит в горны и через весь город несут к морю корабль (он строится каждый год специально для праздника). Деревянная ладья спускается на воду – и каждый участник праздника бросает на ее палубу свой горящий факел. Грандиозное зрелище символизирует собой похоронную процессию: так викинги хоронили своих конунгов.

Пора отчалить кораблю.На много дней, на много летУмчится та, кого люблю,И за кормою ляжет след.

Бродить я буду меж камней,На островок глядеть в тоске.Здесь я в слезах простился с ней,Там скрылся парус вдалеке.

Как часто с этой крутизны,Где птицы жадные кричат,Под гул крутящейся волныСмотреть я буду на закат.

Благословен тот райский сад,Где Нэнси бродит в тишинеИ там, где все ласкает взгляд,Немножко помнит обо мне.

В 9 веке на Шетландские острова, расположенные рядом с побережьем Шотландии, высадились викинги, открывшие новую страницу в истории островов. Этому событию и посвящен знаменитый традиционно шотландский праздник Апхеллио (Up-Helly-Аa), проводимый в главном городе Шетландских островов Леруике (Lerwick).Апхеллио отмечается ежегодно в последний вторник января и считается самым большим фестивалем огня в Европе и одним из уникальных фестивалей мира.Жители Леруика делают 30-футовую модель корабля викингов (с драконом на носу), наряжаются викингами, зажигают факелы, шествуют по улицам, трубя в традиционные военные горны, и через весь город несут корабль к морю. Более 900 живописно одетых участников следуют за дружиной из 40 викингов и их гигантским кораблем до места, где будет зажжен огонь. Вечером факельная процессия по старинному обряду погребения умерших воинов сжигает деревянную ладью викингов. На побережье корабль сжигают — 900 горящих факелов бросают на «древний» корабль. Зрелище впечатляющее! Таков обычай викингов, принятый для похорон воинов и вождей.Шотландская земля довольно долго подвергалась набегам викингов, поэтому многие традиционные для этой территории празднества несут в себе отпечаток скандинавской культуры. Сегодня шотландцы гордятся подобной историей и связью со знаменитыми скандинавскими пиратами.Официальная дата праздника факелов была зафиксирована лишь в начале 19 века — в этот день благородные мужи вернулись с наполеоновских войн.

Праздник День рождения Роберта Бернса.

Национальный праздник — День рождения выдающегося поэта Роберта Бернса (Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) широко отмечается на его родине в Шотландии. Шотландцы очень гордятся своим знаменитым соотечественником и чтут его память. Праздник проводится не только в Шотландии, но и во многих областях Британии.День рождения Роберта Бернса принято праздновать в форме ужина (так называемого Burns Supper), проводимого по определенному сценарию. Сначала — небольшое сценическое действо, со стихами, песнями и народными танцами. В Шотландии Бернс почитается как символ нации, и поэтому день рождения поэта — один из самых любимых праздников в стране холмов — отмечается широко и шумно.В этот день шотланцы достают из гардеробов национальные костюмы. Килт и рисунок ткани — шотландка — передается только по семейной линии и определяет принадлежность к тому или иному клану. Кланы берут свое начало с давних времен, когда только горцы (шотландцы, живущие в горах, а не на равнине) были разделены на кланы-семьи. Принадлежность к тому или иному клану до сих пор является важной характеристикой шотландской семьи.Праздничное угощение в день рождения Бернса состоит исключительно из блюд шотландской кухни. Хагис традиционно готовился из мелко порубленного ливера барана с добавлением овсянки и специй. Вместе с хагисом на праздничный стол подаются вареный картофель и репа. На десерт знающая хозяйка приготовит кранихен — взбитые сливки с малиной и поджаренными овсяными хлопьями. И, конечно, на столе в этот день — знаменитый шотландский виски.Бернс родился в семье фермера. Еще в школе Роберт начал записывать в тетрадь свои первые стихи. Писал он только о том, что пережил и прочувствовал сам — радость и скорбь, любовь к женщинам, преданность родине. Молодость Бернса прошла в нужде и тяжелых трудах и, как это обычно случается, пробудила в нем любовь. У него была бурная полная романов личная жизнь. Тематика его стихов — это любовь, свобода, шотландская природа и история. Шотландский язык был для него не отмирающим диалектом, а изысканным поэтическим инструментом. Поэзия очаровывает своей простотой, игривостью и удивительной музыкальностью.Бернса превозносят как романтического поэта, однако, его стихи и баллады отражают практичное здравомыслие крестьян, среди которых он вырос. Творчество Бернса знаменовало расцвет шотландской поэзии — лирической, земной, сатирической, подчас озорной.

И сейчас нет ни одного шотландского дома, где бы на полках не стояли книги Бернса и о Бернсе, где не висел бы его портрет. Особенно среди шотландцев популярно стихотворение Бернса «В горах мое сердце» (My Heart’s in the Highlands), которое наполнено любовью к Шотландии.

Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birth-place of Valour, the country of Worth; Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love.

My heart's in the Highlands, my heart is not here; My heart's in the Highlands a-chasing the deer; A-chasing the wild-deer, and following the roe, My heart's in the Highlands wherever I go.

Farewell to the mountains high covered with snow; Farewell to the straths and green valleys below; Farewell to the forests and wild-hanging woods; Farewell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here; My heart's in the Highlands a-chasing the deer; A-chasing the wild-deer, and following the roe, My heart's in the Highlands wherever I go.

В горах мое сердце. Доныне я там,По следу оленя лечу по скалам,Гоню я оленя, пугаю козу,В горах мое сердце, а сам я внизу.Прощай, моя родина! Север, прощай —Отечество славы и доблести край.По белому свету судьбою гоним,Навеки останусь я сыном твоим!